Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

sydän

/ˈsydæn/

FINCE → TR

Fince "sydän" kelimesi Türkçe'de dil, fitil, gönül, kalp, yürek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldil

Genelfitil

Genelgönül

Genelkalp

Genelyürek

Çekim Tablosu

çoğulsydämet

tamlayansydämen

Tanım

•heart (organ) · heart (one's feelings and emotions; seat of the affections or sensibilities) · heart (symbol representing a heart, except on playing cards)

Diğer Dillerde

AlmancaBrust, Dacht, Docht, Härz (als), Herz , Herzchen (dişil) /bʁʊst/

chest · breast (of a woman); side of the chest (of a man) · bosom (seat of thoughts and feelings)

çekim: çoğul Brüste · tamlayan Brüste

eş: Rumpf, Brustkasten, Brustkorb, Thorax, Busen, Mamma

köken: From Middle High German brust, from Old High German brust, from Proto-West Germanic *brust, from Proto-Germanic *brusts.

aile: breite Brust, Brustannahme, Brustbeutel, Brustentfernung, brustförmig, Brusthaar, Brustkasten, Brustkorb, Brustkrebs, brustlos

Die Kugel traf ihn mitten in die Brust.

Schon seit der Pubertät ist meine rechte Brust größer als die linke.

Weil ich ungleichmäßig trainiert habe, ist meine rechte Brust größer als die linke.

Fransızcacœur , mèche, mèche de bougie, poitrine (eril) /kœʁ/

heart (organ) · heart (shape) · heart (love)

çekim: çoğul cœurs

eş: gugus, palpitant, patate, générosité, centre, sein

köken: Inherited from Middle French coeur, from Old French cuer, from Proto-Romance *corem m, from Latin cor n (“heart”).

aile: à cœur joie, à cœur ouvert, à cœur vaillant rien d'impossible, à contrecœur, à votre bon cœur, affaire de cœur, angine de cœur, apprendre par cœur, avoir à cœur, avoir le cœur bien accroché

Dans le cœur, un amour qui fait qu'on se retrouve.

İspanyolcacoraje , corazón , matula , mecha , pabilo , pábilo (eril) /koˈɾaxe/

anger, rage, resentment · courage, bravery, spunk

çekim: çoğul corajes

eş: agallas, bravura, gallardía, valentía, valor, bronca

köken: From Old Spanish coraje, borrowed from Old Occitan coratge or Old French corage, from Vulgar Latin *corāticum.

İtalyancacuore , lucignolo , nocciolo , stoppino (eril) /ˈkwɔ.re/

heart · emotion, kindness, moral effort, or spirit · center, essence, or core

çekim: çoğul cuori

eş: muscolo cardiaco, petto, seno, ardire, coraggio, nobiltà

köken: From Vulgar Latin *corem m, from Latin cor n.

aile: a cuore, amico del cuore, avere a cuore, avere il cuore sulle labbra, avere in cuore, batticuore, cuore di coniglio, cuore di leone, cuore di pecora, cuore di tigre

Rusçaсердечкать, серде́чко, се́рдце, сердцеви́на, фити́ль, чу́вства

Arapçaجَوْهَر, فُؤَاد, فَتِيل, فَتِيلَة, قلب, قَلْب (eril) /qa.la.ba/

verbal noun of قَلَبَ (qalaba) (form I) · heart (organ) · heart (the symbolic seat of human emotion)

çekim: çoğul قُلُوب · tamlayan قَلْبٍ

köken: Derived from قَلَبَ (qalaba, “to turn”). Alternatively, from Proto-Semitic *libb- (“heart”), with the initial ق possibly being a phonological insertion to break a biconsonantal cluster and avoid *∅alb or *∅ulb, thus *lb → *∅alb → qalb. See also Arabic لُبّ (lubb), "core, heart, intellect", without q- as well.

قَلَبَ ٱلْمَوْضُوعَ رَأْساً عَلَى عَقِبٍ.

Farsçaپِلیتِه, دِل, فِتیلِه, قَلْب, مِهْر, مِهْرَبانی

Azericefitil, könül, piltə, qəlb , ürək /cœˈnyl/

heart, soul · wish, desire

çekim: çoğul könüllər · tamlayan könlün

köken: Inherited from Proto-Turkic *köŋül (“heart, mood”). Cognate with Turkish gönül. Further cognates Cognate with Old Turkic 𐰚𐰇𐰭𐰠 (köŋül), Crimean Tatar göñül or köñül (Northern Dialect), Turkmen göwün, Gagauz gön, Uzbek koʻngil, Uyghur كۆڭۈل (kö'ngül), Bashkir and Tatar күңел (küñel), Kazakh көңіл (köñıl), Yakut көҥүл (köŋül, “will, freedom”), Dolgan көҥүл (“permission”), Chuvash кӑмӑл (kămăl).

aile: könülaçan, könüllülük, könüllü, könülsevən, könülsüzlük, könülsüz, könül açılmaq, könül açmaq, könül bağlamaq, könül vermək

Kazakçaбілте , жүрек, пілте

wick

çekim: çoğul білтелер · tamlayan білтенің

köken: Borrowed from Persian فتیله with metathesis, from Arabic فَتِيلَة (fatīla). Compare with Bashkir филтә (filtə), Southern Altai мылта (mïlta), мулта (multa), Crimean Tatar melte, Kumyk мелте (melte, “wick”), Uzbek pilta (“wick”), Uyghur پىلتە (pilte, “wick”); also Tajik пилта (pilta, “wick”).

Özbekçepilik, pilta, yurak

wick

çekim: çoğul piliklar

Tatarcaйөрәк , филтә

heart

köken: From Proto-Turkic *yürek (“heart”). Cognate with Old Turkic [script needed] (yüräk, “heart”), Shor чӱрек (“heart”), Yakut сүрэх (süreq, “heart”), etc.

Türkmencekalp, ýürek

heart

çekim: çoğul ýürekler · tamlayan ýüregiň

köken: Inherited from Proto-Turkic *yürek (“heart”). Cognate with Turkish yürek.

aile: ýürekdeş, ýürekdeşlik, ýürekli, ýüreklilik, ýürekse, ýürekselik, ýüreksiz, ýüreksizlik

Kırgızcaбилик, жүрөк /d͡ʒyˈrøc/

heart

çekim: çoğul жүрөктөр · tamlayan жүрөктүн

köken: From Proto-Turkic *yürek (“heart”). Cognate with Old Turkic [script needed] (yüräk, “heart”), Kazakh жүрек (jürek, “heart”), Uzbek yurak (“heart”), etc.

Uygurcaپىلىك, قەلب , يۈرەك /qɛlp/

heart (organ)

çekim: çoğul قەلبلەر

köken: From Arabic قَلْب (qalb).

Başkurtçaйөрәк , күңел , филтә /jʏ̞.ˈræk/

heart

çekim: çoğul йөрәктәр · tamlayan йөрәктең

köken: From Proto-Turkic *yürek (“heart”). Cognate with Old Turkic [script needed] (yüräk, “heart”), Shor чӱрек (“heart”), Yakut сүрэх (süreq, “heart”), etc.

Çuvaşçaчӗре

heart

çekim: çoğul чӗресем

köken: From Proto-Turkic *yürek.

Felemenkçehart , lont (nötr) /ɦɑrt/

heart, main muscle pumping blood through the body · the center point or zone of an object, image etc. · the core or essence of some thing, reasoning etc.

çekim: çoğul harten

köken: From Middle Dutch herte, harte, from Old Dutch herta, from Proto-West Germanic *hertā, from Proto-Germanic *hertô, from Proto-Indo-European *ḱḗr.

aile: dorpshart, Groene Hart, hartaanval, hartelijk, harteloos, hartendief, hartfalen, hartkamer, hartoperatie, hartprobleem

Portekizceamabilidade , bondade , cerne , coração , generosidade , mecha (dişil) /a.ma.bi.liˈda.d͡ʒi/

amiability · kindness, kindliness

çekim: çoğul amabilidades

eş: afabilidade, atenção, cortesia, delicadeza, educação, gentileza

köken: Borrowed from Latin amābilitātem.

Yunancaκαρδιά , στήθος , φιτίλι , ψυχή (dişil) /karˈðʝa/

heart

çekim: çoğul καρδιές · tamlayan καρδιάς

köken: From Byzantine Greek, with synizesis to avoid hiatus, from Ancient Greek καρδία (kardía), from Proto-Indo-European *ḱḗr. Cognate with Italiot Greek cardia, Mariupol Greek кардъи́я (karðíja).

aile: καρδιοπάθεια, καρδιακή προσβολή, με όλη μου την καρδιά

Japoncaハート, ろうそくの芯, 中心, 心形, 心臓 , 気持ち /ha̠ːto̞/

synonym of 心臓 (shinzō, “heart”) · synonym of 心 (kokoro, “heart”) (emotions or kindness) · hearts

köken: Borrowed from English heart.

欲しいのはハートだけずっと狙っているから。

ハートのＫはイギリスのチャールズ一世

Çinceгалэбу, щин, 中心 , 心形, 心臟 /心脏, 思想 /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/

centre (point in the interior of a circle or sphere) · centre (main part of a thing); core · centre (place where some function or activity occurs)

eş: 當中, 当中, 核心, 中央

社區衛生服務中心

社区卫生服务中心

Korece등심 , 마음 , 심장 , 심지 /tɯŋɕʰim/

wick

köken: Sino-Korean word from 燈心 (“wick”)

İsveççebröst , hjärta , pudelns kärna , veke (nötr)

breast; the fleshy organs on the chest of a sexually mature human female · chest, thorax; the portion of the body from the base of the neck to the top of the abdomen · bosom

çekim: çoğul brösts · tamlayan brösts

köken: From Old Swedish bryst, brist, brøst, from Old Norse brjóst, from Proto-Germanic *breustą (“breast, chest”), from Proto-Indo-European *bʰrews- (“to swell”).

aile: ankbröst, brösta, bröstarvinge, bröstbarn, bröstben, bröstbild, bröstböld, bröstcancer, bröstfeber, bröstfena

100 m bröst

Lehçeknot , serce , serduszko , serduszkować, świecidło (eril) /ˈknɔt/

wick (of a candle)

çekim: çoğul knoty · tamlayan knota

eş: chłam, bubel, gniot, lipa, dziadostwo

köken: Etymology tree Middle High German knotzebor. Polish knot Borrowed from Middle High German knotze.

Ty knocie!

Ukraynacaґніт, се́рце /ɡnʲit/

wick · fuse (a cord that, when lit, conveys the fire to some explosive device, such as a bomb)

çekim: çoğul ґноти́ · tamlayan ґнота́

köken: From Polish knot, from Middle High German knotze. Compare Belarusian кнот (knot), Czech knot, English knot, German Knoten.

Hintçeअंतर, कल्ब, गूदा , जिगर , जौहर , दिल (eril) /ən.t̪əɾ/

difference, distinction, peculiarity, property · distance · intervening space or time, interval, midst, spacing

çekim: çoğul अंतरों

köken: Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara). Doublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar), a Persian borrowing.

aile: अंतर करना, अंतर खोलना

उन दोनों में दो मीटर का अंतर है।

८। और परमेश्वर ने उस अन्तर को आकाश कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार दूसरा दिन हो गया॥

मानवीय मर्यादा को अक्षुण्ण रखने वाले कृष्ण अपनी स्वतंत्र भौतिक सत्ता को त्याग कर मानव मन के अंतर में प्रवेश कर जाते हैं । यहीं पर...

Çekçeknot , srdce , srdíčkovat (eril) /ˈknot/

a candle wick

çekim: çoğul knoty · tamlayan knotu

köken: Inherited from Old Czech knot, from Middle High German knote, knode.

aile: kratiknot

Rumencecentru , cord , fitil , inimă , mijloc , muc (nötr)

centre

çekim: çoğul centre · tamlayan centrului

köken: Borrowed from French centre, Latin centrum.

Etimoloji

From Proto-Finnic *südän (compare Estonian süda), from Proto-Uralic *śüdäme (compare Skolt Sami čââʹđ, Erzya седей (sedej), Eastern Mari шӱм (šüm), Komi-Zyrian сьӧлӧм (śölöm), Northern Mansi сым (sym), Hungarian szív, Tundra Nenets сей (syey°)).

Kelime Ailesi

sydämessään

Menü

Platform

Karanlık Mod