Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

audeo

/ˈau̯.de.oː/

LATINCE → TR

Latince "audeo" kelimesi Türkçe'de risk, riske atmak, tehlikeli girişim/teşebbüs, tehlikeye atmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelrisk

Genelriske atmak

Geneltehlikeli girişim/teşebbüs

Geneltehlikeye atmak

Çekim Tablosu

ortaçausus

şimdikiaudet

ulaçaudēns

Tanım

•to dare, venture, risk · to be eager for battle

Diğer Dillerde

AlmancaBedrohung , Mutprobe , Risiko , riskieren , trotzen , Unternehmen (dişil)

threat (indication of imminent danger)

çekim: çoğul Bedrohungen · tamlayan Bedrohungen

eş: Drohung, Gefährdung, Gefahr

köken: From bedrohen + -ung.

Fransızcaaffronter , défi , oser , risque , risquer , s'aventurer /a.fʁɔ̃.te/

to confront, face · to face off, to clash

çekim: geçmiş affronté · ortaç affronté · şimdiki affronte · ulaç affrontant

eş: faire face

köken: Inherited from Old French afronter (“to face; to confront; to slap in the face”), either a French derivation a- + front + -er, or an inheritance from an unattested Vulgar Latin *affrontāre (“to strike against”), from Latin ad + frontem. Compare Italian affrontare.

Je rêve de plus me juger, car la vie me montre ce que je dois affronter.

İspanyolcaadentrarse en , arriesgar , aventura , aventurar , aventurarse a , chansear /arjesˈɡaɾ/

to venture; to risk; to hazard · to endanger; to put at risk · to stake

çekim: geçmiş arriesgué · ortaç arriesgado · şimdiki arriesga

eş: arriscar

köken: From a- + riesgo (“risk”) + -ar.

aile: arriesgado

İtalyancaaffrontare , avventura , avventurarsi , azzardare , azzardo , impresa /af.fronˈta.re/

to face or confront · to cope with · to deal with, broach or handle

çekim: geçmiş affrontàto · ortaç affrontàto · şimdiki affrónta · ulaç affrontànte

eş: abbordare, far fronte, farsi incontro, fronteggiare, sostenere, aggredire

köken: From Vulgar Latin *affrontāre, from Latin ad + frons + -āre.

aile: affrontabile, affrontamento, affrontarsi, affrontato, affrontatore, affrontatura, affronto

Rusçaавантю́ра , опа́сность , отваживаться , предприя́тие , риск , рискну́ть /ɐtˈvaʐɨvət͡sə/

to get out of the habit · passive of отва́живать (otváživatʹ)

çekim: geçmiş отва́живавшийся · ortaç отва́живавшийся · şimdiki отва́живается · ulaç отва́живающийся

eş: осмеливаться

köken: отва́живать (otváživatʹ) + -ся (-sja)

Arapçaخَطَر , مُجَازَفَة , مُخَاطَرة , وَاجَهَ

Farsçaبه خطر انداختن , جرأت داشتن , خطر کردن , دل به دریا زدن , ریسک کردن /del be d̪æɾˌjɒː zæˈd̪æn/

to risk

çekim: geçmiş دل به دریا زد · ortaç دل به دریا زده · şimdiki دل به دریا میزند · ulaç دل به دریا زننده

بیا دلمون رو به دریا بزنیم

مجید اخشابی، «فصل پرواز» دل به دریا زدی اما بی هوا ... del be daryâ zadi ammâ bi-havâ ...

Azericerisk , təvəkkül

complete reliance on (God), confidence (in in relation to one's affairs) to (God), entire trust in (God), resignation (to the will of God)

çekim: çoğul təvəkküllər · tamlayan təvəkkülün

köken: From Arabic تَوَكُّل (tawakkul).

aile: tavaxıl

Kazakçaтәуекел

risk

çekim: çoğul тәуекелдер · tamlayan тәуекелдің

köken: From Arabic تَوَكَّلَ (tawakkala, “to rely on”).

aile: тәуекелді, тәуекелділік, тәуекелсіз, тәуекелсіздік, тәуекелші, тәуекелшілік, тәуекелшіл, тәуекелшілдік

Özbekçerisk , tavakkal , xatar , xavf /tæ.wækˈkæl/

resignation to God's will

çekim: çoğul tavakkallar · tamlayan tavakkalning

köken: Borrowed from Arabic تَوَكُّل (tawakkul).

Türkmencerisk , töwekgelçilik

Kırgızcaриск , тобокел , тобокелдик

Uygurcaخەتەر , خەۋپ /χɛtɛr/

danger, risk

çekim: çoğul خەتەرلەر

köken: From Arabic خَطَر (ḵaṭar).

aile: خەتەرلىك

Felemenkçeavonturieren , risico , risico nemen , riskeren , trotseren , uitdaging

op avontuur gaan, het geluk beproeven

Portekizcearriscar , aventura , aventurar-se , desafio , enfrentar , pôr em risco /a.ʁisˈka(ʁ)/

to risk · to venture, hazard · to imperil

çekim: geçmiş arrisquei · ortaç arriscado · şimdiki arrisca

köken: From a- + risco + -ar.

Yunancaδιακινδυνεύω , διακυβεύω , διατρέχω τον κίνδυνο , θέτω σε κίνδυνο , κίνδυνος , ρισκάρω /ði.a.cin.ðiˈne.vo/

to endanger, to imperil, to jeopardize · to risk

çekim: geçmiş διακινδύνευσα · ortaç έχοντας διακινδυνεύσει · şimdiki διακινδυνεύει · ulaç διακινδυνεύοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek διακινδῡνεύω (diakindūneúō, “to be exposed to great danger”), with semantic loan from English endanger. By surface analysis, δια- (dia-) + κίνδυν(ος) (kíndyn(os)) + -εύω (-évo).

aile: διακινδύνευση

Japoncaリスク , 冒す , 危険 , 堪える , 肝試し , 試胆会 /ɾʲisɨ̥kɯ̟/

risk (possible, usually negative, outcome) · RISC

köken: Borrowed from English risk.

Korece감행하다 , 리스크 , 위험 /ɾisʰɯkxɯ/

risk (possible, usually negative, outcome)

köken: Borrowed from English risk.

İsveççeäventyra , risk , riskera

jeopardize

çekim: geçmiş äventyrade · ortaç äventyrad · ulaç äventyrande

köken: äventyr + -a

Lehçeośmielać się , ośmielić się , ryzyko , ryzykować , zagrożenie , zapuścić się (nötr) /ˈrɘ.zɘ.kɔ/

risk

çekim: çoğul ryzyka · tamlayan ryzyka

köken: Internationalism; compare German Risiko, Italian rischio, and Dutch risico.

Ukraynacaавантю́ра , підприє́мство , ри́зик

Hintçeउद्यम , उपक्रम , ख़तरा , जोखिम (eril)

effort, exertion, endeavor · venture

çekim: çoğul उद्यमों

köken: Borrowed from Sanskrit उद्यम (udyama, “the act of rasing, striving for, endeavor”).

aile: उद्यमी, उद्यमशील

हमारा उद्यम विफल हो गया।

किसी उद्यम वा नौकरी में लगो।

Fincehaaste , ottaa riski , riskeerata , riski , uhmata , vaarantaa /ˈhɑːsteˣ/

challenge · summons

çekim: çoğul haasteet · tamlayan haasteen

köken: haastaa (“to challenge”) + -e

aile: haasteellinen, haasteaika, haastehakemus, haastemies, haasteottelu, haastetodistus, kaksintaisteluhaaste, päähaaste, taisteluhaaste

tässä teille haaste

Çekçeodvažovat se , riskovat , riziko /ˈrɪskovat/

to gamble (to take a risk, with the potential of a positive outcome)

çekim: geçmiş riskovala · ortaç riskovala · şimdiki riskuje

eş: hazardovat

köken: From risk + -ovat.

Rumencerisc , risca (nötr) /risk/

risk

çekim: çoğul riscuri · tamlayan riscului

köken: Borrowed from French risque.

Macarcadacol , kockázat , kockáztat , megkísérel , megkockáztat , mer /ˈdɒt͡sol/

defy, resist out of spite (someone or something -val/-vel) · brave, outbrave (to stand out bravely against something -val/-vel)

çekim: geçmiş dacoltak

köken: dac + -ol (frequentative suffix)

dacol a háborgó tengerrel

İbraniceסיכון \ סִכּוּן , סַכָּנָה

Dancarisikere , risiko

to risk

çekim: geçmiş risikerede · ortaç risikeret · ulaç risikerende

köken: From Italian risicare and French risquer.

Etimoloji

From avidus (“greedy”) + -eō (stative suffix), hence originally meaning “to be greedy”, as also evidenced by the form sōdēs (“if you please”) < *sī audēs (literally “if you want very much”). For the supine ausum compare also ārdeō : ārsum and gaudeō : gavīsum, in which the i was retained.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod