Ana içeriğe geç
Sözlük
/
erkeklik

erkeklik

/əɾcɛclic/
noun
C2 seviye
TR → EN
"erkeklik" kelimesinin İngilizcesi: manhood, manhood, manliness, virility, manliness. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmanhoodnoun
Genelmanhood
Genelmanliness
Genelvirility
Genelmanliness
Genelvirility

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)erkekliği
Yönelme (-e)erkekliğe
Bulunma (-de)erkeklikte
Çıkma (-den)erkeklikten
Tamlayan (-in)erkekliğin
Çoğul (-ler)erkeklikler

Tanım

•isim: Erkek olma durumu
•Erkekçe davranış
•Bir erkeğin cinsel birleşme görevini yerine getirme gücü

Diğer Dillerde

Almancapimmel (eril) /ˈpɪməl/
A penis.
çekim: çoğul Pimmeln · tamlayan Pimmels
eş: Glied, Penis, Phallus, Schwanz
köken: Cognate with Dutch piemel (“penis”). The further origin is uncertain. Closely related to Dutch piemelen (“to pee, water”) alongside dialectal pingelen, German pinkeln. These are likely onomatopoeic, but can also be compared to Dutch pink (“pinkie, little finger”), Low German Pink (“penis”). A further connection is made with Low German pümpeln (“to thrust, bump”), to which belong German pimpern…
Aber schauen Sie, wie das Staubgefäß und der Blütenstempel im Mikroskop aussehen. Das ist das Staubgefäß. — Bu erkeklik organı.
1925, Otto zur Linde, Gesammelte Gedichte - Kapitel 77, So gieb dem Fleische
Fransızcahumanité, masculinité, virilité (dişil) /y.ma.ni.te/
humanity (human beings as a group) · humanity (state of quality of being human)
çekim: çoğul humanités
eş: espèce humaine, genre humain
köken: Learned borrowing from Latin hūmānitās. By surface analysis, humain + -ité.
aile: humanitaire
Mais regardez à quoi l'étamine et le pistil ressemblent à travers le microscope. Voilà l'étamine. — Bu erkeklik organı.
crime contre l'humanité
İspanyolcahombría, humanidad, masculinidad, virilidad (dişil) /omˈbɾia/
manhood · manliness · integrity (strength of character)
eş: masculinidad
köken: From hombre (“man”) + -ía.
Pero miren cómo el estambre y el pistilo se ven en un microscopio. — Bu erkeklik organı.
İtalyancamascolinità, virilità (dişil) /mas.ko.li.niˈta/
masculinity
eş: virilità
köken: From mascolino + -ità.
Ma guardate come appaiono al microscopio lo stame e il pistillo. Quello è lo stame. — Bu erkeklik organı.
Rusçaмужественность, половая потенция (dişil) /ˈmuʐɨstvʲɪn(ː)əsʲtʲ/
masculinity, manliness, virility
çekim: tamlayan му́жественности
köken: му́жественный (múžestvennyj) + -ость (-ostʹ)
Тебе не одолеть меня, если речь идёт о мужской гордости. — Erkeklik gururu konusunda beni yenemezsin.
Arapçaرُجْلَة, رُجْلِيَّة, رُجُولَة, فُحُولَة
والمدقة كيف تظهر في المجهر. هذه السداة — Bu erkeklik organı.
Farsçaمردانگی /mar.daː.na.ˈɡiː/
manliness, masculinity, virility
köken: From مَردانه (mardâne, “masculine, manly”) + ـگی (-egi, suffix forming abstract nouns).
Coordinate term: زنانگی (zanânegi)
Portekizcevirilidade (dişil) /vi.ɾi.liˈda.d͡ʒi/
virility
çekim: çoğul virilidades
zıt: feminilidade, feminidade
köken: Borrowed from Latin virīlitātem, from vir (“man”).
Mas vejam o aspecto do estame e do pistilo ao microscópio. Este é o estame. — Bu erkeklik organı.
Yunancaανδρισμός, ανδρότητα, αρρενωπότητα (eril)
manliness, manhood, virility, masculinity · manhood (male genitalia)
çekim: çoğul ανδρισμοί · tamlayan ανδρισμού
Δεν θα με ξεπεράσεις, όταν αφορά την περηφάνια! — Erkeklik gururu konusunda beni yenemezsin.
Korece정력 /t͡ɕʌ̹ŋɲʌ̹k̚/
virility; male sexual prowess · energy; vigor
köken: Sino-Korean word from 精力.
현미경으로 본 사진을 봅시다. 저게 수술인데요. — Bu erkeklik organı.
İsveççevirilitet
virility
çekim: tamlayan virilitets
köken: viril + -itet
Du kan inte slå mig när det gäller manlig stolthet. — Erkeklik gururu konusunda beni yenemezsin.
Lehçemęskość (dişil) /ˈmɛw̃s.kɔɕt͡ɕ/
manhood, masculinity · manhood (male genitalia)
çekim: çoğul męskości · tamlayan męskości
eş: jurność, przyrodzenie
köken: Etymology tree Old Polish męzki Polish męski Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish męskość From męski + -ość.
Spójrzcie, jak wyglądają pod mikroskopem. — Bu erkeklik organı.
Hintçeमर्दानगी (dişil) /məɾ.d̪ɑːn.ɡiː/
manliness, masculinity, virility
çekim: çoğul मर्दानगियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian مردانگی (mardānagī). By surface analysis, मर्दाना (mardānā) + -गी (-gī).
Finceihmisyys, lisääntymiskykyisyys, miehekkyys, miehet, mieheys, miehuus /ˈihmisyːs/
human condition
çekim: çoğul ihmisyydet · tamlayan ihmisyyden
köken: ihminen + -yys
Et voita minua, mitä tulee miehiseen ylpeyteen. — Erkeklik gururu konusunda beni yenemezsin.
Çekçelidství, mužnost, mužství (nötr) /ˈlɪtstviː/
humanity (human condition or nature) · humanity, humaneness
çekim: çoğul lidstvím
eş: člověčenství, humánnost, člověčenství
köken: From lid (“people”) + -ství.
Ale podívejme se, jak ta tyčinka a pestík vypadají pod mikroskopem. Tohle je ta tyčinka. — Bu erkeklik organı.
Rumencevirilitate (dişil) /viriliˈtate/
virility
çekim: tamlayan virilități
zıt: feminitate
köken: Borrowed from Latin virīlitās, French virilité, equivalent to viril + -itate.
Dar priviți cum arată staminele și pistilul la microscop! — Bu erkeklik organı.
Macarcaférfiasság /ˈfeːrfijɒʃːaːɡ/
masculinity, virility · manhood (the male genitals)
çekim: çoğul férfiasságok
zıt: nőiesség
köken: férfias + -ság
És fölgerjede azok bujálkodóihoz, kiknek teste olyan, mint a szamarak teste, és folyásuk, mint lovak folyása. — Erkeklik organları eşeğinkine, menileri aygırınkine benzeyen oynaşlarına gönül verdi.
İbraniceאֱנוֹשׁוּת, גַּבְרִיּוּת, זַכְרוּת
והעלי שם, ואלה הם הדברים הקטנים — Bu erkeklik organı.
Latincevirīlitās
Norveççemanndom
Ingen som er gildet, enten ved knusning eller ved å skjæres, skal være med i Herrens menighet. — ‹‹Erkeklik bezi ezilmiş ya da erkeklik organı kesilmiş kişi RABbin topluluğuna girmeyecek.
Bulgarcaмъжественост, пакет, потентност, пълнолетие, човечност (dişil) /mɐˈʒɛstvɛnost/
masculinity
А надбъбречните жлези произвеждат андрогени, които са мъжки хормони. — Ve böbrek üstü bezleri androjen üretirler, yani erkeklik hormonu.
Slovakçaľudstvo, muži, mužnosť, mužskosť (nötr) /ʎut͡stvɔ/
humanity, mankind · manhood
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ľudьstvo Slovak ľudstvo Inherited from Proto-Slavic *ľudьstvo.
Tieto žľazy produkujú androgény, teda "zmužujúce" hormóny. — Ve böbrek üstü bezleri androjen üretirler, yani erkeklik hormonu.
Litvancavyriškumas (eril) /ʋʲiːrʲɪˈʃkʊmɐs/
virility, masculinity
çekim: çoğul vyriškùmai · tamlayan vyriškùmo
zıt: moteriškumas
köken: vyriškas + -umas
Letoncavīrišķība, vīrišķīgums (dişil)
masculinity, manliness, virility (the quality of that which is masculine, manly)
çekim: tamlayan vīrišķības
zıt: sievišķība, sievišķīgums
köken: From vīrišķs (“masculine”) + -ība (with vīrišķs from vīrs (“husband, man”) + -išķs).
ar vīrišķību saprotam jebkura vīrieša personības specifisko iezīmju kopumu, kas veido vīrieša personības būtību
no seniem laikiem zināms, ka ūsas vīrietim ir vīrišķības pazīme
Katalancamasculinitat, virilitat (dişil) /məs.ku.li.niˈtat/
masculinity, manliness
çekim: çoğul masculinitats
zıt: feminitat
köken: From masculí + -itat.
aile: hipermasculinitat, masculinitat tòxica
Galiçyacahumanidade, masculinidade (dişil) /umãniˈðaðɪ/
humanity, humankind, mankind · humanity (human condition or nature) · humanity; benevolence
çekim: çoğul humanidades
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese humanidade (13th century, Cantigas de Santa Maria), itself borrowed from Latin hūmānitātem (“humanity”).
İrlandacaball fearga, fearúlacht (dişil) /ˈfʲaɾˠulˠɑ(x)t̪ˠ/
manliness, manhood
çekim: tamlayan fearúlachta
köken: From Middle Irish feramlacht. By surface analysis, fearúil + -acht.
virility, manliness, masculinity
çekim: tamlayan ვაჟკაცურობის
köken: From ვაჟკაცური (važḳacuri) + -ობა (-oba).

Etimoloji

From Ottoman Turkish ارككلك, equivalent to erkek (“male”) + -lik (“-hood”).

Örnek Cümleler

Bu erkeklik organı.
But look what the stamen and the pistil look like in a microscope. That's the stamen.
Sami erkeklik tasladı.
Sami oozed manhood.
Erkeklik dışı (Korkakça) eylemler için cezalar
Punishments for unmanly acts
"LH'daki artış overde erkeklik hormonu üretimini artırır.
Vitamin A affects the production of human growth hormone.
Ve böbrek üstü bezleri androjen üretirler, yani erkeklik hormonu.
And the adrenal glands make androgens, which are a masculinizing hormone.
Çocuklarım için, bu aşırı-erkeklik masalına son noktayı koyacağım.
For my kids, I was gonna end this hyper masculine narrative here.
Ama bakın erkeklik organı ve dişilik organı mikroskoptan nasıl görünüyorlar.
There's the stamen and the pistil.
Ya erkekler ve kızlar, parayı erkeklikle ilişkilendirmeden yetiştirilselerdi?
What if both boys and girls were raised not to link masculinity with money?
Connell Avustralya dışında en iyi erkeklik üzerindeki sosyal yapı çalışmalarıyla bilinir.
Connell is best known outside Australia for studies of the social construction of masculinity.
Handbook of studies on men and masculinities (Erkek ve Erkeklik çalışmaları el kitapçığı).
Handbook of studies on men and masculinities.
erkeklik ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Tıpmale organ
Birleşik Kelimeler
erkeklik organıerkeklik uzvu
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod