pluckiness, courage, spiritedness, dauntlessness, determination, stoutness
zıt: Ängstlichkeit, Kleinmut, Mutlosigkeit, Verzagtheit, Wankelmut
köken: beherzt + -heit
🔊 1829, Walter Scott, Anna von Geierstein oder Das Nebelmädchen - Kapitel 3
🔊 Der Mensch war wirklich tollkühn! In diesen Strudel zu springen, dazu gehörte mehr als gewöhnliche Beherztheit.
bravery, courage
eş: courage
köken: Borrowed from Italian bravura.
🔊 Near-synonyms: vaillance, courage, intrépidité
bravery · wildness; ferocity
çekim: çoğul bravezas
köken: From bravo + -eza.
courage, bravery, valour/valor
çekim: çoğul coraggi
eş: animo, ardimento, ardire, audacia, baldanza, cuore
köken: Borrowed from Old Occitan coratge, Old French corage.
🔊 Ad averlo portato li è stato l'alieno Shama. — Dergi Celadet Ali Bedirhan tarafından Şam'a yerleştikten sonra çıkarılmıştır.
Rusça 🔊 му́жество , отва́га , реши́тельность , сме́лость , сме́лый посту́пок , хра́брость
🔊 Во время путешествия столовался вместе с мичманами. — Dönüşte Şam’da Celadet Bedirhan’la birlikte yemek yiyorduk.
Arapça 🔊 جَسَارَة , شَجَاعَة
boldness; daring · presumptuousness; brashness
köken: Borrowed from Arabic جَسَارَة (jasāra).
🔊 این ضعیفه نیز اقتدا به ایشان نموده ملتزم این جسارت گشت.
courage
çekim: çoğul cəsarətlər · tamlayan cəsarətin
köken: From Arabic جَسَارَة (jasāra).
aile: cəsarət etmək, cəsarətli
Kazakça 🔊 аужарлық , батылдық
courage, bravery, fearlessness
çekim: çoğul botirliklar · tamlayan botirlikning
köken: From botir + -lik.
courage, braveness as a virtue
çekim: çoğul dapperheden
eş: moedigheid
zıt: lafheid
köken: From Middle Dutch dapperheit. Equivalent to dapper (“brave”) + -heid.
courage; fearlessness (quality of being fearless)
çekim: çoğul audácias
köken: Learned borrowing from Latin audācia.
aile: audacioso
virtue, bravery, courage, valor
çekim: çoğul ανδρείες · tamlayan ανδρείας
eş: ανδρειοσύνη, γενναιότητα, παλικαριά
köken: From Ancient Greek ἀνδρεία (andreía).
Korece 🔊 용감 , 용감성 , 용기 /ˈjo(ː)ŋɡa̠m/ bravery, courage
köken: Sino-Korean word from 勇敢 (“bravery, courage”)
aile: 용감하다, 용감히
bravery, courage
çekim: tamlayan tapperhets
köken: tapper + -het
bravery, courage
çekim: tamlayan męstwa
eş: lwie serce
köken: Etymology tree Polish męski Polish -stwo Polish męstwo From męski (“masculine, manly”) + -stwo.
Ukraynaca 🔊 відва́га , му́жність , сміли́вість , хоро́брість
fearlessness, courage
çekim: çoğul निडरताएँ
zıt: डर, भय
köken: From निडर (niḍar, “fearless”) + -ता (-tā, “-ness (noun suffix)”).
courage, bravery
çekim: çoğul rohkeudet · tamlayan rohkeuden
köken: rohkea + -uus
aile: kansalaisrohkeus, siviilirohkeus
🔊 rohkeus panna vastaan
courage
çekim: çoğul kuráže · tamlayan kuráže
köken: Borrowed from French courage.
aile: kurážný
virility, masculinity · courage · manhood (male genitalia)
çekim: çoğul bărbății · tamlayan bărbății
köken: From bărbat (“man”) + -ie.
🔊 Eu l-am întrebat pe Ghimpu: Asa e? — Celadet Bey’e ‘Bu nedir’ diye sordum.
courage, bravery, gameness · audacity
çekim: çoğul bátorságok
köken: From bátor (“brave”) + -ság (noun-forming suffix).
aile: bátorsági, bátorságú, bátorságpróba, bátorságot merít, bátorságot önt, bátorságot vesz, inába száll a bátorsága, összeszedi a bátorságát
life, life force, soul, vitality (that life-giving aspect which animates a thing) · heart, mind, spirit (the affective dimension of the human mind in general; the seat of the emotions and feelings a person experiences) · affect, emotion, feeling, impulse, passion (the essence of that which is situated within the affective mind)
çekim: çoğul animī · tamlayan animī
köken: From Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, a nominal derivative of Proto-Indo-European *h₂enh₁- + *-mos, in which the root means "to breathe". Cognate with Ancient Greek ἄνεμος (ánemos, “wind, breeze”), Old Armenian հողմ (hołm, “wind”), Old Frisian omma (“breath”), English onde (“breath”, dialectal), Norwegian Nynorsk ande (“breath”), and possibly Sanskrit अनिल (ánila, “air,…
aile: aequanimis, aequanimus, animadvertō, animaequus, animitus, animōsitas, animōsus, animulus, exanimis, exanimus
🔊 Tibi bene ex animō volō.
🔊 bono animo esse
🔊 animum adicio
courage · mood
çekim: tamlayan mods
eş: courage, kurage, tapperhed
köken: From Old Norse móðr, from Proto-Germanic *mōdaz, cognate with English mood, German Mut.
🔊 Dette tog kører mod Vanløse.
🔊 Peg mod det sted, hvor lyden kommer fra.
🔊 Hun stillede sig med ansigtet mod havet.
courage
çekim: çoğul keberanian-keberanian
köken: From Malay keberanian. Equivalent to berani + ke- -an.