Kahretsin, gecenin bir yarısında beni aramaya cesaret eden pislik kim ?!Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
Cesaretini toplamalısın.You must build up your courage.
Cesaretin için sana hayranım.I admire you for your courage.
Ben cesaretine hayranım.I admire your courage.
Şimdi en çok ihtiyacın olan şey cesarettir.What you need the most now is courage.
Cesaretini topla ve yine yap.Take heart and do it again.
Biz onun cesareti için ona hayranız.We admire her for her bravery.
Onun cesaretine saygı duymamak elimizde değil.We cannot help respecting his courage.
Aslan çoğu zaman cesaret sembolü olarak kullanılır.The lion is often used as a symbol of courage.
Böyle bir şeyi ona söylemeye nasıl cesaret edersin.How dare you say such a thing to her!
Benimle böyle konuşmaya nasıl cesaret edersin?How dare you speak like that to me?
Ne cesaret!What a nerve!
Bunu söylemeye nasıl cesaret edersin!How dare you say that!
Herkes, büyük cesaretinden dolayı Ken'i övdü.Everybody praised Ken for his great courage.
Tom tehlike karşısında cesaretini gösterdi.Tom showed his courage in the face of danger.
Tom, Bayan White'a gerçeği söylemeye cesaret edemedi.Tom dares not tell Mrs. White the truth.
Küçük kızı kurtarmak için onun suya atlaması ne cesaret!How brave of him to jump into the water to save the little girl!
İş adamı işlemden çekilmeye cesaret etmedi.The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
Plana karşı oy kullanman büyük cesaret.It is very brave of you to vote against the plan.
Öğrenci, yargıcın, konuşması üzerindeki kritik yorumlarıyla cesaretlendi.The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
Ken tekrar denemeye cesaret edemez.Ken dare not try again.
Cesaretini kaybetme.Don't lose heart.
Benimle böyle konuşmaya nasıl cesaret edersin!How dare you speak to me like that!
Senden borç istemeye cesaretim yok.I haven't got the nerve to ask you for a loan.
Cesaretim kırıldı.I lost heart.
Kendinizi toparlamalısınız ve yaşama cesaretle katlanmalısınız.You must pull yourself together and face up to life.
Çocuğu boğulmaktan kurtarmak için onun cesareti övgü üstü.His bravery to save the child from drowning is above praise.
Ona gerçeği söyleyecek cesaretim yoktu.I didn't have the heart to tell him the truth.
Patronumdan arabasını bana ödünç vermesini istemek için cesaretim yok.I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
Patronumdan arabasını bana ödünç vermesini istemeye cesaretim yok.I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
İleri gitmeye cesaret edemedim.I dared not go forward.
Onun sözleriyle cesaretlendirildim.I was encouraged by his words.
Cesaretimi topladım ve içeriye yürüdüm.I summoned up my courage, and walked inside.
Hatanın onun cesaretini kırmasına izin vermedi.She did not let failure discourage her.
Cesaretini devam ettir.Keep up your courage.
Cesaretini koru.Keep up your courage.
İnsanlar onu cesaretinden dolayı övdü.The people praised him for his courage.
Neyin doğru olduğuna inandığını açıkça söyleme cesaretine sahip olmalısın.You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
Herkes onun cesaretine hayran kaldı.Everyone admired his courage.
Erkek cesaretiyle yargılanır, kadın cazibesiyle.Man is judged by his courage, woman by her charm.
Erkek kardeşim nehri yüzerek geçmeye cesaret edemedi.My brother dared not swim across the river.
Cesaret eksikliğim yüzünden kendime çok kızdım.I was very angry with myself for my lack of courage.
Yenilgi, onun cesaretini kırmadı.The defeat didn't dampen his spirits.
O bir şey söylemeye cesaret edemedi.He didn't dare say anything.
Onun cesareti yüksek övgüye layıktır.His courage is worthy of high praise.
Onun başarısı beni çok cesaretlendirdi.His success encouraged me very much.
Onun cesaretine şaşırdım.I was amazed at his courage.
Onun cesareti için ona hayranım.I admire him for his courage.
Onun cesareti ona güvenmem için beni yeterince etkiledi.His courage impressed me enough for me to trust him.
Onun cesaretine hayran olmamak elimde değildi.I could not help admiring his courage.
Onun cesaretinden oldukça etkilendim.I was deeply impressed with his courage.
Cesareti, övgüye değer.His bravery is worthy of praise.
Tek bir hatayla cesareti kırılacak bir adam değildi.He was not a man to be disheartened by a single failure.
Yalnız gitmeye cesaret edebilir mi?Dare he go alone?
Planıma hayır demeye cesaret edemedi.He dared not say no to my plan.
O, şöhrete kavuşmaya cesaret edemiyor.He doesn't dare to reach for fame.
Onun parayı istemek için cesareti vardı.He had the nerve to ask for money.
Deneyim ona cesaret verdi.The experience gave him the courage.
O tek bir tek hatada cesaret kaybedecek insan değil.He is not man to lose heart at a single failure.
O, tehlike karşısında cesaret gösterdi.He showed courage in the face of danger.