Sözlük
/cesur
cesur
"cesur" kelimesinin İngilizcesi: brave, bold, courageous, fortitude, gaiiant. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbraveadj
Genelboldadj
Genelcourageous
Genelfortitude
Genelgaiiant
Genelgame
Genelgamy
Genelgritty
Genelhardy
Genelheroicical
Genelhighspirited
Genelimpavid
Genelintrepid
Genelleonine
Genellion
Genelmanful
Genelmartial
Genelplucky
Genelredoubtable
Genelstalwart
Genelstout
Genelvaliant
Genelventurous
Genelbold
Genelbrave
Genelbrave
Genelbrave
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)cesuruz
Tanım
•sıfat: cesaretli
•zarf: Cesaretli bir biçimde
Diğer Dillerde
courageous
çekim: karşılaştırma mutiger · üstünlük am mutigsten
zıt: ängstlich, feige
köken: From Middle High German muotic, from Old High German muotag, from Proto-Germanic *mōdagaz; equivalent to Mut + -ig.
Sei mutig! — Cesur ol!
Fransızcahardi /aʁ.di/
bold; courageous; daring
eş: arrogant, audacieux, brave, égrillard, fanatique, fier
köken: From Old French hardi, past participle of hardir (“to harden”), from Frankish *hardijan (cf. German härten). Cognate with Catalan ardit.
aile: enhardir, hardiesse, hardiment
Soyez audacieux. — Cesur olun.
Near-synonyms: courageux, brave
angry, furious · bold, courageous · skilful, capable, clever, fine
çekim: üstünlük bravísimo
eş: aguerrido, audaz, bizarro, corajudo, gallardo, valiente
köken: Inherited from Old Spanish bravo, possibly from Vulgar Latin *bravus or *brabus, from a fusion of Latin prāvus and barbarus (or from metathesis of an intermediate form *babru-).
aile: a la brava, barra brava, bravamente, Bravos de Atlanta, encino bravo, ganso bravo, lino bravo, palma brava, patatas bravas, picha brava
¡Sé valiente! — Cesur ol!
İtalyancaardito, audace, baldo, cacciagione, coraggioso, gioco /arˈdi.to/
brave, doughty · daring · forward, bold
çekim: üstünlük arditissimo
köken: From ardire.
aile: arditamente
Siate coraggiosi. — Cesur olun.
смелый, храбрый, отважный, бесстрашный
Будьте смелыми. — Cesur olun.
to play · to trick, to cheat
çekim: geçmiş لَعِبْتُ
الشجاعة ؟ — - Cesur mu?
الْأَطْفَالُ يَلْعَبُونَ فِي الْحَدِيقَةِ مَعَ أَصْدِقَائِهِم.
game (playing) · Used in compounds to describe recreational activities. · Used in compounds to describe activities, often with a discouraging or trivializing nuance.
çekim: çoğul بازیها
köken: From باز (bâz, present stem of باختن (bâxtan, “to play”)) + ـی (-i).
aile: بازی کردن, بازیچه, بازیکن, بازیگر
علی این بازی رو هک کردش.
چتر (čatr, “umbrella, parachute”) + بازی (bâzi) → چتربازی (čatrbâzi, “skydiving”)
آتش (âtaš, “fire”) + بازی (bâzi) → آتشبازی (âtaš-bâzi, “fireworks”)
bold, brave
çekim: karşılaştırma daha cəsur · üstünlük ən cəsur
köken: From Arabic جَسُور (jasūr).
brave, courageous
köken: Borrowed from Arabic بَطَل (baṭal, “hero”).
a male given name from Arabic
çekim: karşılaştırma jasurroq · üstünlük eng jasur
köken: Borrowed from Arabic جَسُور (jasūr, “bold, courageous”).
aile: jasurlanmoq, jasurlik, jasurona
Felemenkçedapper, moedig
Wees moedig. — Cesur olun.
feral, wild · uneducated, uncivilized · difficult to traverse, untraversable, impenetrable
çekim: çoğul bravios
eş: silvestre, brabo, bravo, intransitável, infrutífero, estéril
köken: bravo + -io.
aile: bravia, braviamente, braviozinho, braviozão
Sejam arrojados. — Cesur olun.
Yunancaγενναίος, θαρραλέος, κυνήγι, παιχνίδι /ʝeˈneos/
brave, gallant · generous, lavish
çekim: karşılaştırma γενναιότερος · üstünlük γενναιότερος
eş: θαρραλέος
köken: From Ancient Greek γενναῖος (gennaîos, “high-born, generous”) with semantic loan from French généreux.
aile: γενναιόδωρος
Να είσαι τολμηρός. — Cesur olun.
game · video game
eş: 遊戯, 試合
köken: Borrowed from English game.
aile: ゲームソフト, ギャルゲーム, テレビゲーム, ネットゲーム
彼は勇敢だった。 — O cesurdu.
ゲーム依存
スマホでゲームしたい。
game (wild animals hunted for food)
鼓起勇氣吧! — Peter, cesur ol!
game, especially computer games.
köken: Borrowed from English game.
勇気玉) 브라이 살아라! — Peter, cesur ol!
우리는 게임을 하고서는 맥주를 몇 잔 했다.
그 여자는 일정표의 빈 시간을 채우기 위해 게임 몇 가지를 추가하였다.
게임 중독자
İsveççebyte, lek, på, villebråd, vilt (nötr) /ˈbyːtɛ/
a change; changing (replacing) · an exchange; a trade · a prey
çekim: çoğul byten · tamlayan bytes
köken: Related to byta (“to change, to exchange, to swap”)
Var djärv. — Cesur olun.
byte av olja i bilen
däckbyte
Jag ger dig en grej och får en annan grej i retur. Det är ett byte.
brave, valiant
çekim: karşılaştırma bardziej chrobry · üstünlük najbardziej chrobry
eş: dzielny, mężny, odważny, śmiały, waleczny, bohaterski
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xorbrъ Polish chrobry Inherited from Proto-Slavic *xorbrъ.
aile: chrobrość
Śmiało. — Cesur olun.
Ukraynacaвідва́жний, гра, дичина́, ігра́, сміли́вий, хоро́брий /ɦra/
game, play
çekim: çoğul і́гри · tamlayan гри
köken: From Middle Ukrainian игра (yhra), from Old East Slavic игра (igra), from Proto-Slavic *jьgra.
aile: відеогра́, фан гра
Будьте мужніми. — Cesur olun.
game, sport; fun · match, sporting event · scheme, plan
çekim: çoğul खेलों
köken: Deverbal form of खेलना (khelnā, “to play”). Cognate with Marathi खेळ (kheḷ).
ये जंग भी है ये खेल भी है
area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)
çekim: çoğul alat · tamlayan alan
köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.
aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala
Olet rohkea, mutta... — Bayağı cesursun! Ama...
to brave, confront, face something
çekim: geçmiş čelila · ortaç čelila · şimdiki čelí
eş: být konfrontován, odolávat
köken: From čelo + -it.
Buďte troufalí. — Cesur olun.
brave, courageous
köken: Borrowed from French brave, from Italian bravo.
El este inteligent și sever. — Cesur ve zekidir.
Macarcabátor, benne van, játék, kijátszik, szeretne, szívesen /ˈbaːtor/
courageous, brave, valiant
çekim: karşılaştırma bátrabb · üstünlük legbátrabb
zıt: gyáva
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Bashkir батыр (batır), Turkish bahadır, batur (“brave, hero”). The sense although was split from the original sense, perhaps shortened from its inflected forms bátoron or bátran. First it probably had a permissive meaning: Bátoron (hadd) jöjjön!…
aile: bátorít, bátorkodik, bátorság, bátortalan, bátran, bátraké a szerencse
Igen bátor. — Çok cesurdur.
İbraniceאַמִּיץ, אמיצה, מִשְׂחָק, צַיִד
ממש אמיץ. — Çok cesurdur.
courageous/full of courage, brave, bold, undaunted · adamant, determined, wilful · aggressive, ardent, fervent, vehement
çekim: karşılaştırma animōsior · üstünlük animōsissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animus Latin -ōsus Latin animōsus From animus (“mind, soul; courage, will”) + -ōsus.
aile: animōsē, animōsitās
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Cesur ol.
Be brave.
O cesurdu!
That was brave!
Tom cesur.
Tom is resolute.
O cesurdu.
She was brave.
Ben cesurum.
I'm brave.
Oğlan cesur.
The boy is brave.
Çocuk cesur.
The boy has guts.
O çok cesur.
That's so brave.
Tom cesurdu.
Tom was brave.
Onlar cesur.
They're brave.
Çok cesursun!
You are so brave!
Sen cesursun.
You're brave.
İlgili Sorular
Missouri'de, kanunlara sadık ve cesur bir avukat bulabilir miyim?
Geçen hafta sonu tanıştığım bu adama duygularımı anlatmak istiyorum. Yarın bir akşam yemeği planladık ve ben çok gerginim, cesurca konuşamıyorum. Kendim gibi davranmak için ne yapmalıyım?
Kendimi daha cesur hissetmek için utangaçlığımı nasıl aşabilirim?
Beğendiğim bir adama nasıl cesurca davranmalıyım?
Utangaçım ama artık daha cesur olmak istiyorum, ne gibi önerileriniz var?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelbraveheart
Genelshark bait
Geneledmund ironside
Genelbrave new world