Ana içeriğe geç
Sözlük

affrontare

/af.fronˈta.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "affrontare" kelimesi Türkçe'de başarmak, cübbe, göğüs germek, yüzleşmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşarmak
Genelcübbe
Genelgöğüs germek
Genelyüzleşmek

Çekim Tablosu

geçmişaffrontàto
ortaçaffrontàto
şimdikiaffrónta
ulaçaffrontànte

Tanım

•to face or confront · to cope with · to deal with, broach or handle

Diğer Dillerde

to concern, regard · to tackle (a problem); to start (a project); to enter into; to get to work · to turn on, start, be started
çekim: geçmiş ging an · ortaç angegangen · şimdiki geht an · ulaç angehend
köken: From Middle High German anegān, from Old High German anagān. Equivalent to an- + gehen. Compare Dutch aangaan.
aile: Angehung, angehend, angegangen
Was Ihre erste Frage angeht, so ist das Gegenstand laufender Forschung.
Das geht dich überhaupt nichts an!
Die Mannschaft muss die Saison mit dezimiertem Kader angehen.
to deal with; to tackle; to approach a problem, situation or topic · to approach or meet somebody · to place side to side
çekim: geçmiş abordé · ortaç abordé · şimdiki aborde · ulaç abordant
eş: accoster, heurter
köken: From a- + bord + -er.
to address, to broach, to approach, to discuss, to touch on (e.g. a subject, issue, topic, point) · to tackle, to deal with, to confront, to approach, to grapple with (e.g. a problem, a challenge) · to accost, to waylay
çekim: geçmiş abordé · ortaç abordado · şimdiki aborda
eş: tratar, acometer
köken: From a- + bordo + -ar.
aile: abordador, abordaje
Rusçaборо́ться, загова́ривать, име́ть де́ло, обраща́ться, преодолева́ть, противостоя́ть
Arapçaتَأَقْلَمَ, سَايَرَ, عَالَجَ, وَاجَهَ
Farsçaجرأت داشتن
Felemenkçeaanklampen, aanpakken, confronteren, de confrontatie aangaan met, koorkap, mee afrekenen /ˈaːnˌklɑm.pə(n)/
to accost; to approach and address, usually in an unpleasant fashion · to cling to, to hold fast
çekim: geçmiş klampten aan · ortaç aangeklampt · şimdiki klampt aan · ulaç aanklampend
köken: Compound of aan + klampen.
to address (a subject, etc.)
çekim: geçmiş abordei · ortaç abordado · şimdiki aborda
köken: From French aborder (“to deal with”). Related to abordagem (“approach”). By surface analysis, a- + borda + -ar.
alternative form of ανταπεξέρχομαι (antapexérchomai)
çekim: geçmiş ανταπεξήλθα
Japonca冒す, 処理する, 堪える, 対処する, 直面する, 肝試し /o̞ka̠sɨ/
to dare, to risk, to brave, to defy · to afflict; to affect adversely · to profane (something sacred)
çekim: geçmiş 冒した
köken: Doublet of 犯す (okasu, “to commit (crime)”) and 侵す (okasu, “to invade; to infringe”).
常識を冒す
雨の中、傘もささずに冒して外出した。
病に冒される
Korece다루다 /ta̠ɾuda̠/
to handle; to deal with · to operate (a machine or device)
çekim: geçmiş 다루었다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 달호〮다〮 (Yale: tàlhwó-tá).
아리스토텔레스는 『니코마코스 윤리학』에서 응분이나 공헌에 따라 혜택을 배분하는 문제를 다룬다.
to attack, to assault (someone or something) · to attack, to infest (of for example rust or mold)
çekim: geçmiş angrep · ortaç angripen · ulaç angripande
köken: an- + gripa
Hon angrep honom med kniv
ett personligt angrepp
Dörren är angripen av rost
Lehçekapa, ośmielać się, ośmielić się, pluwiał, radzić sobie, rywalizować (dişil) /ˈka.pa/
cover (top sheet of a bed) · cope, mantle, mantum (long, loose cloak worn by a priest, deacon, or bishop when presiding over a ceremony other than the Mass) · companionway
çekim: çoğul kapy · tamlayan kapy
eş: narzuta, derka, kropierz, czaprak, czołdar, pluwiał
köken: Learned borrowing from Late Latin cappa. Etymology 1, noun sense 5 is a semantic loan from Spanish capa.
Ukraynacaвпо́ратися
Hintçeलोहा लेना, सामना /loː.ɦɑː leː.nɑː/
to measure up, equal [with का (kā) ‘to’]; to be able to challenge · to face opponent(s) and engage in conflict; to stand firm in a challenge or assault; to brave
çekim: geçmiş लोहा लेता · şimdiki लोहा लेता है
köken: Literally, "to take iron".
क्या आप सोच सकते हैं कि एक अकेली महिला हाथ में लाठी या डंडा लेकर पांच पुरुष हमलावरों से लोहा ले सकती है? जवाब ‘हां’ है।
Fincehaaste, käsitellä, kestää, kilpailla, kohdata, kuorikaapu /ˈhɑːsteˣ/
challenge · summons
çekim: çoğul haasteet · tamlayan haasteen
köken: haastaa (“to challenge”) + -e
aile: haasteellinen, haasteaika, haastehakemus, haastemies, haasteottelu, haastetodistus, kaksintaisteluhaaste, päähaaste, taisteluhaaste
tässä teille haaste
Çekçečelit, chopit se (čeho), dorážet, dotírat, obtěžovat, odvažovat se /ˈt͡ʃɛlɪt/
to brave, confront, face something
çekim: geçmiş čelila · ortaç čelila · şimdiki čelí
eş: být konfrontován, odolávat
köken: From čelo + -it.
to confront
çekim: geçmiş confruntat · ortaç confruntat · şimdiki confruntă
köken: Borrowed from French confronter, modeled on înfrunta.
Macarcadacol, foglalkozik, intéz, kezel, letámad, megbirkózik /ˈdɒt͡sol/
defy, resist out of spite (someone or something -val/-vel) · brave, outbrave (to stand out bravely against something -val/-vel)
çekim: geçmiş dacoltak
köken: dac + -ol (frequentative suffix)
dacol a háborgó tengerrel
İbraniceהתמודד, התעמת, הִתְעַמֵּת
to compete or contend (with) · to cope or deal (with)
çekim: geçmiş הִתְמוֹדַדְתָּ
aile: הִתְמוֹדְדוּת
אני לא יודע איך הוא מתמודד עם כל השטויות האלה.
Latinceaffor, audeo, cōnfrontō /ˈaf.fɔr/
to speak to, address, accost, implore · to fix the use of the auspices, to be destined · to bid farewell to the dead, take the last adieu
çekim: ortaç affātus · şimdiki affātur · ulaç affāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor From ad- + for (“speak, say”).
aile: affābilis, affātus
Dancaantaste, konfrontere, se i øjnene, trodse
to accost
çekim: geçmiş antastede · ortaç antastet · ulaç antastende
köken: From German antasten
aile: uantastet, uantastelig
Norveççeangripe, antaste, konfrontere, risikere, utfordring
Endonezcejurit malam /ˈd͡ʒurɪt̚ ˈmalam/
test of courage; dare
çekim: çoğul jurit-jurit malam
köken: Compound of jurit (“war”) + malam (“night”).
to confront; to face
köken: Sino-Vietnamese word from 對頭.
Bulgarcaзаема се, заемам се, излизам насреща, изправям се пред, имам работа с, обръщам внимание
Slovencesoočiti se s/z
Taycaเผชิญหน้า, สู้หน้า /pʰa˨˩.t͡ɕʰɤːn˧.naː˥˩/
face, confront
köken: From เผชิญ (pà-chəən, “confront”) + หน้า (nâa, “face”).
เผชิญหน้ากับปัญหา
เผชิญหน้ากับความจริง

Etimoloji

From Vulgar Latin *affrontāre, from Latin ad + frons + -āre.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod