dacol
/ˈdɒt͡sol/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişdacoltak
Tanım
•defy, resist out of spite (someone or something -val/-vel) · brave, outbrave (to stand out bravely against something -val/-vel)
Diğer Dillerde
oft im Zuge eines sportlichen Wettbewerbs stattfindende Begegnung von Personen, Personengruppen, Mannschaften oder dergleichen
eş: Zusammentreffen
Fransızca(s')affronter, affronter, défi, endurer, se rencontrer /a.fʁɔ̃.te/
to confront, face · to face off, to clash
çekim: geçmiş affronté · ortaç affronté · şimdiki affronte · ulaç affrontant
eş: faire face
köken: Inherited from Old French afronter (“to face; to confront; to slap in the face”), either a French derivation a- + front + -er, or an inheritance from an unattested Vulgar Latin *affrontāre (“to strike against”), from Latin ad + frontem. Compare Italian affrontare.
Je rêve de plus me juger, car la vie me montre ce que je dois affronter.
İspanyolcaaguantar, durar, permanecer, poner en duda / cuestión, quedar, resistir /aɡwanˈtaɾ/
to hold, withhold, hold back, retain (breath, urine) · to put up with, to tolerate or bear, to endure, to handle, to take, to stand · to suck it up, deal with it
çekim: geçmiş aguanté · ortaç aguantado · şimdiki aguanta
eş: resistir, soportar, sufrir, tolerar
köken: Borrowed from Italian agguantare.
aile: aguantable, aguantadero, aguantar carros y carretas, aguantar el chaparrón, cada palo que aguante su vela
Para nadar bajo el agua, uno tiene que ser capaz de aguantar la respiración.
Esto no se puede aguantar.
Ya no aguanto más.
İtalyancaaffrontare, sfida, sopportare, tollerare /af.fronˈta.re/
to face or confront · to cope with · to deal with, broach or handle
çekim: geçmiş affrontàto · ortaç affrontàto · şimdiki affrónta · ulaç affrontànte
eş: abbordare, far fronte, farsi incontro, fronteggiare, sostenere, aggredire
köken: From Vulgar Latin *affrontāre, from Latin ad + frons + -āre.
aile: affrontabile, affrontamento, affrontarsi, affrontato, affrontatore, affrontatura, affronto
Rusçaвыноси́ть, оспа́ривать, оспо́рить, рискну́ть, рискова́ть, сме́ло смотре́ть в лицо́
Arapçaوَاجَهَ
Farsçaتحمل کردن, جرأت داشتن
to tolerate · to endure
çekim: geçmiş تحمل کرد · ortaç تحمل کرده · şimdiki تحمل میکند · ulaç تحمل کننده
ما کارگران وضعیت موجود را تحمل نخواهیم کرد.
Felemenkçebekritiseren, betwisten, doorstaan, elkander ontmoeten, ondergaan, trotseren /bəkritiˈzeːrə(n)/
to criticise
çekim: geçmiş bekritiseerden · ortaç bekritiseerd · şimdiki bekritiseert · ulaç bekritiserend
köken: From be- + kritiseren.
aile: bekritisering
Portekizceaguentar, desafiar, desafio, disputar, enfrentar, persistir /a.ɡwẽˈta(ʁ)/
to support (to keep from falling) · to bear, to put up with · to hold out; to hold on
çekim: geçmiş aguentei · ortaç aguentado · şimdiki aguenta
eş: agüentar
köken: Borrowed from Italian agguantare. Compare Spanish aguantar.
Não aguento mais!
Ele não aguenta uma piada.
Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.
to dare, to risk, to brave, to defy · to afflict; to affect adversely · to profane (something sacred)
çekim: geçmiş 冒した
köken: Doublet of 犯す (okasu, “to commit (crime)”) and 侵す (okasu, “to invade; to infringe”).
常識を冒す
雨の中、傘もささずに冒して外出した。
病に冒される
İsveççeifrågasätta, riskera
to question, to call in question, to cast into doubt · to propose, to raise as an issue, to put on the agenda
çekim: geçmiş ifrågasatte · ortaç ifrågasatt · ulaç ifrågasättande
köken: i + fråga + sätta, cognate with German in Frage stellen, used in Swedish since 1792.
Den som ifrågasätter statsreligionens myndighet, skall snart komma därhän att ifrågasätta kejsarens.
I Frankrike, där socialisten Millerand nu ej vågar ifrågasätta mer än att stadga 11 timmars arbete för såväl män och kvinnor som barn
Lehçeośmielać się, ośmielić się, zakwestionować /za.kfɛs.tjɔˈnɔ.vat͡ɕ/
to question (to raise doubts about)
çekim: geçmiş zakwestionowano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- French questionnerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kwestionować Polish zakwestionować From za- + kwestionować.
Fincehaaste, kohdata, kyseenalaistaa, sietää, uhmata /ˈhɑːsteˣ/
challenge · summons
çekim: çoğul haasteet · tamlayan haasteen
köken: haastaa (“to challenge”) + -e
aile: haasteellinen, haasteaika, haastehakemus, haastemies, haasteottelu, haastetodistus, kaksintaisteluhaaste, päähaaste, taisteluhaaste
tässä teille haaste
Çekçeodvažovat se, riskovat /ˈrɪskovat/
to gamble (to take a risk, with the potential of a positive outcome)
çekim: geçmiş riskovala · ortaç riskovala · şimdiki riskuje
eş: hazardovat
köken: From risk + -ovat.
Rumencecontesta
to contest, to challenge
çekim: geçmiş contestat · ortaç contestat · şimdiki contestă
köken: Borrowed from French contester, from Latin contestari.
Latinceaudeo /ˈau̯.de.oː/
to dare, venture, risk · to be eager for battle
çekim: ortaç ausus · şimdiki audet · ulaç audēns
köken: From avidus (“greedy”) + -eō (stative suffix), hence originally meaning “to be greedy”, as also evidenced by the form sōdēs (“if you please”) < *sī audēs (literally “if you want very much”). For the supine ausum compare also ārdeō : ārsum and gaudeō : gavīsum, in which the i was retained.
aile: audāx, audēns, ausō, ausum, ausus, sapere audē, sodes
Sapere audē.
Norveççeholde ut, risikere, utfordring
Endonezcejurit malam /ˈd͡ʒurɪt̚ ˈmalam/
test of courage; dare
çekim: çoğul jurit-jurit malam
köken: Compound of jurit (“war”) + malam (“night”).
Vietnamcachịu, chịu đựng, chống đỡ được /t͡ɕiw˧˨ʔ/
to endure; to suffer; to tolerate; to put up with · to have no idea what to do or how to respond · to be willing (to); to agree (to); to consent (to)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 受 (SV: thụ).
aile: ăn chịu, bán chịu, bụng làm dạ chịu, cam chịu, chịu chơi, chịu chuyện, chịu đực, chịu đựng, chịu khó, chịu lời
Tao không chịu nổi thằng cha đó nữa!
Hết cách rồi thì đành chịu thôi.
Không chịu đâu !
Bulgarcaосмелявам се, оспорвам, отричам, предизвикателство, сблъсквам се, търпя́ /oˈtrit͡ʃɐm/
to deny, to reject, to repudiate, to renounce
çekim: geçmiş none · ortaç отри́чан · şimdiki отри́ча · ulaç отри́чащ
Slovakçavytrvať
Estoncavaidlustama, vastu vaidlema
Katalancaendurar, persistir, suportar /ən.duˈɾa/
to endure
çekim: geçmiş endurí · ortaç endurat · şimdiki endura
Galiçyacadefrontar, enfrontar, entestar /en.ˈtes.taɾ/
to adjoin, border
çekim: geçmiş entestei · ortaç entestado · şimdiki entesta
köken: Attested since the 13th century. From en- + testar (“to border”).
İrlandacadúshlán (eril) /ˈd̪ˠuːl̪ˠanˠ/
challenge (that which encourages someone to do something they otherwise would not), dare · defiance · bravado
çekim: çoğul dúshláin · tamlayan dúshláin
köken: From dú- + slán.
aile: cuir dúshlán faoi, is é do dhúshlán é, do dhúshlán!
dúshlán a fhreagairt
dúshlán a thabhairt
mo dhúshlán fút
Gürcüceებრძოლება, ეტაკება, შეებრძოლება, შეეტაკება
Svahilichanga moto
Afrikancauitdaging, waag
Etimoloji
dac + -ol (frequentative suffix)