Ana içeriğe geç
Sözlük

τολμώ

/tolˈmo/
YUNANCA → TR
Yunanca "τολμώ" kelimesi Türkçe'de göze almak, risk, riske etmek, riziko, tehlike anlamına gelir.

Çeviri

Genelgöze almak
Genelrisk
Genelriske etmek
Genelriziko
Geneltehlike

Tanım

alternative form of τολμάω (tolmáo)

Diğer Dillerde

AlmancaGefahr, hasardieren, riskieren, wagen, Zufall (dişil) /ɡəˈfaːɐ̯/
danger, hazard, peril, risk · threat
çekim: çoğul Gefahren · tamlayan Gefahren
eş: Bedrohung, Bedrängnis, Gefährdung, Gefährlichkeit, Risiko, Unsicherheit
köken: From Middle High German gevāre, gevære, from Old High German fāra, from Proto-Germanic *fērō. Cognate with English fear and Dutch gevaar.
aile: gefahrlos, gefährlich, Absturzgefahr, Adelsgefahr, Ansteckungsgefahr, Ausbreitungsgefahr, Erdbebengefahr, Erstickungsgefahr, Gefahrenabwägung, Gefahrenabwehr
Niemand konnte ihn hier vermuten, er hatte das Gefühl vollkommener Sicherheit, von keiner Seite drohte irgendwelche Gefahr.
Fransızcadanger, hasard, hasarder, oser, tenter (eril) /dɑ̃.ʒe/
danger · jeopardy (danger of loss, harm, or failure)
çekim: çoğul dangers
köken: Inherited from Old French dangier, alteration of Old French dongier (due to association with Latin damnum (“damage”)), from Vulgar Latin *domniārium (“authority, power”), from Latin dominus (“lord, master”).
aile: danger public, dangereux, en danger, hors de danger, non-assistance à personne en danger
to venture; to risk; to hazard · to endanger; to put at risk · to stake
çekim: geçmiş arriesgué · ortaç arriesgado · şimdiki arriesga
eş: arriscar
köken: From a- + riesgo (“risk”) + -ar.
aile: arriesgado
to dare · to dare (someone to do something)
çekim: geçmiş ardìto · ortaç ardìto · şimdiki ardìsce
eş: coraggio, audacia, temerarietà, eroismo, baldanza, fegato
köken: Borrowed from Frankish *hardijan (“to harden”).
Azericecəsarət etmək
to dare, venture, have the courage
çekim: geçmiş cəsarət etmiş · ortaç cəsarət etmiş · şimdiki cəsarət edir
Ona yaxınlaşmağa cəsarət etmədim.
Felemenkçedurven, gevaar, toeval, wagen /ˈdʏrvə(n)/
to dare (do), to not be afraid (to do) · to dare (to), to not be afraid to
çekim: geçmiş durfden · ortaç gedurfd · şimdiki durft · ulaç durvend
eş: bestaan, geanimeerd worden, moed vatten, opleven, wagen
köken: From Middle Dutch durven. This verb originated from two Middle Dutch verbs: * durven (“to need”), from Old Dutch thurvan, from Proto-West Germanic *þurban, from Proto-Germanic *þurbaną. * durren (“to dare”), from Old Dutch durran, from Proto-West Germanic *durʀan, from Proto-Germanic *durzaną.
aile: aandurven, durf
Ik durf dat niet.
Hij durfde de stap naar een autonoom natuurrecht nog niet te zetten, omdat zoiets zou kunnen impliceren dat God niet zou bestaan.
Portekizceatrever-se a, ousar, perigo, risco /o(w)ˈza(ʁ)/
to dare
çekim: geçmiş ousei · ortaç ousado · şimdiki ousa
eş: atrever-se
köken: From Late Latin ausāre, frequentative from Latin audēre. Compare Spanish osar.
Jamais ousaria fazer uma coisa dessas!
hazard (chance of suffering harm) · hazard · clipping of ハザードランプ (hazādo ranpu, “hazard light”); hazards
köken: Borrowed from English hazard.
İsveççetöras, våga /²tøːras/
to dare (have the courage to do a thing)
çekim: geçmiş tordes
köken: From Late Old Swedish toras (present form tørs), deponent of Old Swedish þora, þøra, from Old Norse þora, of unknown origin. Doublet of torde ("should").
Jag törs inte göra det
Törs du hoppa från högsta trampolinen?
Lehçeniebezpieczeństwo, odważać się, odważyć się, ryzyko, śmieć (nötr) /ɲɛ.bɛs.pjɛˈt͡ʂɛɲ.stfɔ/
danger · peril (a situation of serious danger)
çekim: çoğul niebezpieczeństwa · tamlayan niebezpieczeństwa
eş: zagrożenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei…
Finceuhka, uskaltaa, vaara /ˈuhkɑ/
threat, menace (person or object that is regarded as a danger) · threat, risk, danger (indication of potential or imminent danger)
çekim: çoğul uhat · tamlayan uhan
köken: From Proto-Finnic *uhka. Cognates include Estonian uhal (adverb), Ingrian uhka and Karelian uhka.
aile: uhalla, uhallaan, uhata, uhittaa, biouhka, hyökkäysuhka, kyberuhka, pommiuhka, sodanuhka, terveysuhka
uhka koko maailmalle
tulivuorenpurkauksen uhka
Çekçenebezpečí, odvážit se, riziko, troufat si (nötr) /ˈnɛbɛspɛt͡ʃiː/
danger · peril (something that causes danger)
çekim: çoğul nebezpečím
eş: hrozba, riziko, tíseň, nouze, ohrožení
zıt: bezpečí
köken: From ne- + bezpečí.
aile: nebezpečenství, nebezpečný
vážné nebezpečí
nést nebezpečí
nebezpečí úrazu
to dare
çekim: geçmiş cutezat · ortaç cutezat · şimdiki cutează
köken: Inherited from Vulgar Latin cottizāre or cottidiāre (compare Aromanian cutedz, cutidzari, Megleno-Romanian and Istro-Romanian cutez, Venetan scotezàr, Istriot cutisà, Aquileian scuttia, compare also Albanian kuxoj), from Ancient Greek κοττίζω (kottízō, “to play craps, shoot dice”).
aile: cutezător
Macarcamer, merészel /ˈmɛr/
to dare (to have the courage to do something)
çekim: geçmiş mertek
köken: From Proto-Ugric *märɜ- (“to believe, have faith in dare”).
aile: merénylet, merénylő, merész, vakmerő, aki mer, az nyer
Nem merek bemenni.
İbraniceהֵעֵז
Latinceaudeō
Dancaturde, vove /ˈtˢoːɐ/
to dare · ought to · might
eş: vove
köken: A merger of two unrelated verbs: 1. Old Norse þora (“to dare”), of unknown origin, and 2. þurfa (“to need”), from Proto-Germanic *þurbaną, related to German dürfen.
Norveççetore, tørre, våge
Endonezcebahaya /baˈhaja/
danger (exposure to likely harm) · hazard (an obstacle or other feature which causes risk or danger) · peril
çekim: çoğul bahaya-bahaya
köken: Inherited from Malay bahaya (“danger”), ultimately from Sanskrit भय (bhaya, “danger”).
aile: berbahaya, keberbahayaan, membahayakan, sebahaya, seberbahaya, terbahaya
Vietnamcadám /zaːm˧˦/
to dare to do something · to be likely to happen
köken: Attested as dĕám in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651). Cognate with Chut [Mày] katam³ (Babaev & Samarina, 2018). Compare Old Chinese 膽 (OC *[t]ˤamʔ) (B-S).
to dare, to venture, to presume (to show courage to do something usually difficult or risky)
çekim: geçmiş none · ortaç дръ́звал · şimdiki дръ́зва · ulaç дръ́зващ
köken: From дръ́зна (drǎ́zna) + -вам (-vam).
Онзи, който дръзваше да дели мегдана с него, намираше смъртта си от куршума или ятагана му.
Защо не дръзваше да нощува близо до гора?
Не дръзвай да прекрачиш прага ми.
Slovakçaodvážiť sa
Slovenceupati si
Letoncadrīkstēt /dɾìːkstɛ̂ːt/
may; be allowed, authorized, have the right (to do something) · can; to be possible, desirable · to dare, to encourage oneself (to do something)
çekim: geçmiş drīkstēju · ortaç drīkstēts · şimdiki drīkst
köken: From an earlier drīstēt (still dialectally attested) with an epenthetic k, the intensive form of an older verb *drīst, from a stem *drīs-, from Proto-Baltic *drins-, from the (nasalized) zero grade form *dʰr̥ns- of the Proto-Indo-European stem *dʰers-, *dʰres-, *dʰros- (“to dare, to be brave, to attack”) (whence also Latvian drošs (“brave, safe, sure”), q.v.). Cognates include Lithuanian…
aile: uzdrīkstēt, uzdrīkstēties
vai drīkstu ienākt?
vai tu drīksti iet peldēt?
tu nedrīksti to darīt

Etimoloji

From the Ancient Greek τολμῶ (tolmô), contracted form of τολμάω (tolmáō, “I dare”), from τόλμη (tólmē).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod