cabadan
adv
TR → EN
"cabadan" kelimesinin İngilizcesi: free. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfreeadv
Tanım
•zarf: bedava
•fazladan
Diğer Dillerde
Almanca-frei, -los, befreien, frank und frei, frei, freimütig /fʁaɪ̯/
-free (free from, devoid of, without)
köken: From Middle High German -frī, -vrī, from Old High German *-frī, from Proto-West Germanic *-frī, more at frei. Compare Dutch -vrij, English -free, Danish -fri.
aile: atomfrei, atomwaffenfrei, drogenfrei, geschmackfrei, schädlingsfrei, spaßfrei, staubfrei, symptomfrei
Weil es wichtig für das atmosphärische System ist, versuchen wir alles um das Ding zu studieren. — Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.
Fransızcaaffranchir, dégager, disponible, gratos, gratuitement, libérer /a.fʁɑ̃.ʃiʁ/
to free, liberate, enfranchise, emancipate · to discharge, exempt · to prepay (postage), frank (a letter)
çekim: geçmiş affranchi · ortaç affranchi · şimdiki affranchit · ulaç affranchissant
köken: From a- + franc + -ir.
aile: affranchissable, affranchissement
Parce que c'est important pour le système atmosphérique, nous faisons beaucoup de recherche sur le sujet. — Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.
İspanyolcade balde, de fai, de gracia, de yapa, desocupado, despejado
for free, for nothing · for a song · left over, unwanted
eş: en balde
Y porque es importante para el sistema atmosférico, hacemos todo lo posible por estudiarla. — Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.
İtalyancabrado, free, gratuitamente, liberare, libero, senza /ˈbra.do/
wild · untamed · unconstrained, unfettered, unhindered
eş: indomito, libero, selvaggio, selvatico, all’aperto, primitivo
köken: Probably from Latin barbarus. Compare bravo.
Ed essendo importante per il sistema atmosferico, ci adoperiamo fortemente per studiarla. — Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.
Rusçaдаром, бесплатно
Arapçaبِدُونِ, بِغَيْرِ, حُرّ, حَرَّرَ, شَاغِر, مَجَّانًا
ولأنها مهمة للنظام الجوي٬ نحن نفعل الكثير الكثير لندرس هذه المادة. — Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.
Farsçaآزاد, آزاد ساختن, آزاد کردن, بدون, بیکار, رها /ʔaː.ˈzaːd/
independent, unimpeded · liberal · free
çekim: karşılaştırma آزادتَر · üstünlük آزادتَرین
köken: From Middle Persian ʾcʾt' (/āzād/, “noble; free”), from Old Persian *āzātah, a northwestern borrowing from Proto-Iranian *āzātah. Cognate with Avestan 𐬁𐬰𐬁𐬙𐬀 (āzāta, “noble”), Manichaean Middle Persian 𐫀𐫀𐫉𐫀𐫅 (ʾʾzʾd /āzād/), and Parthian 𐭀𐭆𐭀𐭕 (ʾzʾt /āzāt/, “noble”), Northern Luri ںازا (aza, “free, mercy”). Akin to Old Armenian ազատ (azat), Georgian აზატი (azaṭi), Iranian borrowings.…
aile: آزادی, آزاده, آزادانه
نیست یزدان را از آن عالم خبر من ندیدم عالمے آزادتر
free (not imprisoned or enslaved)
çekim: karşılaştırma daha azad · üstünlük ən azad
köken: Borrowed from Classical Persian آزاد (āzād).
aile: azadlıq, azad etmək
Jurnalistlərin həbsdə olduğu yerdə azad və keyfiyyətli TV ola bilməz
Tatarcaазат, бәйсез, ирекле, хөр
Felemenkçe-vrij, bevrijden, laten gaan, los, loslaten, loslopend /vrɛi̯/
-free; free from, without · -proof; resistant to
En omdat het zo belangrijk is voor onze atmosfeer, doen we er alles aan om het te bestuderen. — Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.
free, free of charge, gratis · unjustified, unwarranted, gratuitous, uncalled for
eş: pro bono
Como é importante para o sistema atmosférico, fazemos o que podemos para a estudar. — Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.
O shopping oferece estacionamento de graça.
unobstructed, free, unhindered
Κι επειδή είναι σημαντικό για το ατμοσφαιρικό σύστημα, κάνουμε τα πάντα για να μελετήσουμε αυτό το πράγμα. — Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.
Japoncaそのままの, 自由, 自由な, 解放する /d͡ʑijɯ̟ː/
free (as in freedom) · flexible
köken: /d͡ʑiːu/ → /d͡ʑijuː/ Apparently first imported from Middle Chinese 自由 (MC dzijH yuw) with an original meaning of roughly “arising from oneself”. Repurposed in the 1860s by Fukuzawa Yukichi as a translation of English freedom or liberty, as an extension of the original meaning: “freedom to act according to one's own thoughts, without restriction”. However, Li (2014) proposes that since the Han…
aile: 自由度, 言論の自由, 表現の自由, 報道の自由, 出版の自由, 集会の自由, 結社の自由, 信教の自由, 思想の自由, 人身の自由
多くの努力を払ってこの物質を研究しています。 例えば、爆発させてその残骸を観察します。 — Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.
自由のために戦う。
いつの日か自由を手にする事ができると信じて日々の生活に耐えている。
屍踏み越えて 進む意思を 嗤う豚よ 家畜の安寧 …虚偽の繁栄 …死せる餓狼の『自由』を！
unobstructed, unhindered
köken: Univerbation of 막힘 (makhim) + 없다 (eopda).
대기시스템에 중요하기 때문에, 저희는 이를 연구하는데 많은 노력을 기울입니다. — Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.
-free, -less (free from; without)
köken: From fri (“free”).
Eftersom det är viktigt för det atmosfäriska systemet, går vi hur långt som helst för att studera det. — Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.
Lehçebez, bezpłatnie, oswabadzać, oswobodzić, swobodny, uwalniać (eril) /ˈbɛs/
elder (bush of genus Sambucus) · lilac (bush of genus Syringa)
çekim: çoğul bzy · tamlayan bzu
eş: biez, sterydziarz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵosder.? Proto-Slavic *bъ̏zъ Old Polish bez Polish bez Inherited from Old Polish bez (“elderberry”).
aile: bez czarny, bez koralowy, bzówka
Ponieważ jest istotny dla atmosfery, staramy się poznać go na wszystkie sposoby. — Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.
pachnieć bzem
Ukraynacaбезкоштовно, ви́зволити, визволя́ти, ві́льний, задарма, звільни́ти /bezkɔʃˈtɔu̯nɔ/
free of charge, for free, free, gratis
köken: From безкошто́вний (bezkoštóvnyj) + -о (-o).
І оскільки вона така важлива для системи атмосфери, ми робимо виняткові речі аби її дослідити. — Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.
limitless, unlimited, endless
zıt: सीमित
köken: Borrowed from Sanskrit असीम (asīma).
Fince-ton, -vapaa, auki, aukinainen, avoin, esteetön
Indicates lack of something; -less, un-, in-, non-, -free.
zıt: -llinen
köken: From Proto-Finnic *-t'oin (compare Estonian -tu), from Proto-Uralic *-ktama (compare Northern Sami -heapme and Moksha -фтома (-ftoma), Erzya -(в)томо (-(v)tomo), Udmurt -тэм (-tem)).
aika (“time”) + -ton → ajaton (“timeless”)
järki (“sense”) + -ton → järjetön (“senseless”)
maku (“taste”) + -ton → mauton (“tasteless”)
Çekçeosvobodit, osvobozovat, prostý, svobodný, volný, zadarmo /ˈosvoboɟɪt/
to free, to liberate
çekim: geçmiş osvobodivše · ortaç osvobodila · şimdiki osvobodí
eş: vysvobodit, zprostit
köken: From o- + svoboda + -it.
aile: osvoboditel, osvobození, osvobozený
Rumenceelibera, fără, gratuit, liber, neîmpiedicat, nelegat /e.li.beˈra/
to free, set free, release · to liberate · to honourably discharge
çekim: geçmiş eliberat · ortaç eliberat · şimdiki eliberează
köken: Borrowed from Latin eliberāre, from liberō.
Marile succese se datorează eforturilor continue. — Büyük başarılar sürekli çabadan kaynaklanmaktadır.
Macarcafelszabadít, ingyen, kiszabadít, megszabadít, szabad, szabaddá tesz /ˈfɛlsɒbɒdiːt/
to liberate, free, enfranchise, manumit (to release from restraint or bondage) · to liberate, free (to free an occupied territory of the enemy) (followed by alól or -tól/-től)
çekim: geçmiş felszabadítottak
köken: fel- + szabadít
aile: felszabadítás, felszabadíthatatlan, felszabadítható, felszabadított, felszabadító
Mivel fontos a légköri rendszer számára, mindent megteszünk a tanulmányozásának érdekében. — Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.
rabszolgát felszabadít
İbraniceבְּלְי, חופשי, חָפְשִׁי, פָּנוּי, שִׁחְרֵר, שיחרר
free (not imprisoned)
aile: חופשי חודשי, חׇפְשִׁי חׇדְשִׁי
בגלל שהיא חשובה למערכת האטמוספרית, אנחנו מתאמצים כל-כך לחקור אותה. — Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.
כִּי תִקְנֶה עֶבֶד עִבְרִי, שֵׁשׁ שָׁנִים יַעֲבֹד; וּבַשְּׁבִעִת – יֵצֵא לַחׇפְשִׁי, חִנָּם.
Latincegrātīs, līber, līberō
to free, set free · to relieve (someone) of a toilsome burden
çekim: geçmiş befriede · ortaç befriet · ulaç befriende
köken: From Middle Low German bevrien. Equivalent to be- + fri. Compare Swedish befria and German befreien.
aile: befrier, befrielse
Norveççeåpen, frigi, frigjøre, ledig, løs, løslate
Endonezcebebas, cuma-cuma, membebaskan, memerdekakan, tanpa /ˈbebas/
free (not imprisoned) · free (unconstrained) · free (without obligations)
çekim: karşılaştırma lebih bebas · üstünlük paling bebas
köken: Inherited from Malay bebas. Cognate of Javanese bebas (“free”).
aile: berkebebasan, kebebasan, keterbebasan, membebaskan, pembebas, pembebasan, sebebas, terbebas, terbebaskan
Dari upaya ini ilmu-ilmu sosial telah dikembangkan. — Bu çabadan sosyal bilimler gelişti.
Ayah sudah bebas dari penjara.
Pekan ini mereka bebas dari pekerjaan mereka.
peranti lunak bebas
Vietnamcagiải phóng, rảnh, rỗi, tự do /zaːj˧˩ fawŋ͡m˧˦/
to liberate; to free; to emancipate · to release; to unleash · to free up (space, computer memory, etc.)
köken: Sino-Vietnamese word from 解放, composed of 解 (“to release”) and 放 (“to release”).
aile: giải phóng quân
Giải phóng miền Nam, chúng ta cùng quyết tiến bước.
giải phóng năng lượng
giải phóng diện tích
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelercabadan ile daha fazla örnek cümle →
Bu çabadan sosyal bilimler gelişti.
From this effort the social sciences have been developed.
Harcadığı-çabadan dolayı hoşnuttur.
Well-pleased with their endeavour,
Büyük başarılar sürekli çabadan kaynaklanmaktadır.
Big successes result from constant effort.
Profesör, "Ne paradan ne çabadan kaçındım ve hepsinin de karşılığını aldığımı görüyorum.
"I spared [neither] effort nor money and I can see it has all paid off.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.
Because it's important to the atmospheric system, we go to all lengths to study this thing.