to save, to rescue (to help someone or something to survive) · to relieve, to liberate, to release (someone) from a difficulty, unwanted task, responsibility etc. · to exempt smb. from an obligation
köken: From Proto-Turkic *kurt-gar- (“to rescue”), causative of an unattested stem *kurt-. Related to ҡотолоу (qotolow, “to be saved”), a passive form of the same root. Cognate with Old Uyghur [script needed] (qurtɣar-, “to rescue”), Kazakh құтқару (qūtqaru, “to save”), Kyrgyz куткаруу (kutkaruu, “to save, rescue”), Southern Altai куткарар (kutkarar, “to save, rescue”), Uzbek qutqarmoq, Uyghur قۇتقازماق…
çekim: geçmiş απελευθέρωσα · ortaç έχοντας απελευθερώσει · şimdiki απελευθερώνει · ulaç απελευθερώνοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀπελευθερῶ (apeleutherô), contracted form of ἀπελευθερόω (apeleutheróō, “to emancipate (a slave), to manumit”), with semantic loan from French libérer. By surface analysis, απ- (ap-) + ελευθερώνω (eleftheróno) or απελεύθερος (apeléftheros) + -ώνω (-óno).
köken: From older 助(たす)く (tasuku), a compound of 手(た) (ta-, “hand”) + 助(す)く (suku, “to help”). First appears in the late 900s. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in…
çekim: geçmiş befriade · ortaç befriad · ulaç befriande
köken: From Middle Low German bevrien and German befreien. Cognate with Danish befri, Norwegian Bokmål befri, Yiddish באַפֿרײַען (bafrayen), Middle Dutch bevrien, older Dutch bevrijen, now bevrijden, West Frisian befrije, Old English befrēoġan, Middle English *befreen, *bifreen and English befree. Equivalent to be- + fri + -a or be- + fria.
to liberate, free, enfranchise, manumit (to release from restraint or bondage) · to liberate, free (to free an occupied territory of the enemy) (followed by alól or -tól/-től)
A rescue, a saving (the action of the verb to save).
çekim: çoğul הַצָּלוֹת
aile: גַּלְגַּל הַצָּלָה
Etimoloji
From earlier bevrijen, from Middle Dutch bevriën, a prefixed form of vriën (“to free”). Can be interpreted synchronically as be- + vrijen or vrij + be- -en. The -d- is a hypercorrection, probably influenced by the past tense bevrijd and/or compensating for a mistakenly supposed case of d-weakening (compare vlieden); contrast vrijen, which has the etymologically expected form without -d-.