despejado

/despeˈxado/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "despejado" kelimesi Türkçe'de engellenmemiş, güzel anlamına gelir.

Çeviri

Genelengellenmemiş

Genelgüzel

Tanım

•clear, all-clear (free of obstacles) · clear (free of clouds)

Diğer Dillerde

Almancafrei , heiter , klar, klar werden, schön , wolkenlos /fʁaɪ̯/

free; unenslaved; unimprisoned · free; unrestricted; more negative also: unrestrained; licentious · unblocked; free for passage

çekim: karşılaştırma freier · üstünlük am freiesten

eş: ungehindert, gratis, kostenfrei, umsonst, unbesetzt, vakant

zıt: unfrei

köken: From Middle High German vrî, Old High German frî, from Proto-West Germanic *frī. Compare Dutch vrij, English free, Danish fri.

aile: auf freiem Fuß sein, befreien, Feuer frei, -frei, frei Haus, freiäugig, freigeben, freihändig, Freiheit, freikaufen

Wer schläft und ist von Sorgen freier? Der Tod belauscht die stille Nacht So wie des Nilstroms Ungeheuer

Fransızcabeau , belle, bureau paysager, clair , dégagé , libre /bo/

handsome, fine, attractive · nice · fair (weather)

çekim: çoğul beaux

eş: avenant, chouette, cute, élégant, formeux, formose

köken: Inherited from Middle French beau, from Old French biau, bel, from Latin bellus.

aile: a beau mentir qui vient de loin, à belles dents, à la belle étoile, après la pluie, le beau temps, au beau fixe, au beau milieu de, avoir beau, avoir beau jeu, avoir de beaux jours devant soi, beau comme le jour

Il fait beau.

İtalyancaaffascinante , bella , bello , chiaro , incantevole , libero /af.faʃ.ʃiˈnan.te/

present participle of affascinare

eş: accattivante, adescatore, allettante, ammaliante, attraente, avvincente

Rusçaбеспрепя́тственный, краси́вый, ле́пый, прекра́сный, приго́жий, рассе́иваться

Arapçaجَمِيل, مَلِيح

Azericegözəl, maneə törədilməmiş, qəşəng , yaraşıqlı /ɟœˈzæl/

beautiful

çekim: karşılaştırma daha gözəl · üstünlük ən gözəl

zıt: çirkin, eybəcər

köken: From Proto-Common Turkic *közel (“beautiful”). Cognate with Turkish güzel, Uzbek goʻzal.

aile: gözəlcə, gözəlləndirilmək, gözəlləndirmək, gözəllənmək, gözəlləşdirilmək, gözəlləşdirmək, gözəlləşmək, gözəllik

Kazakçaәдемі , әсем , сұлу /ædeˈmɘ/

beautiful

köken: From Arabic آدَمِيّ (ʔādamiyy, “humane”), possibly via Persian آدمی.

aile: әп-әдемі

Özbekçegoʻzal , yoqimli

beautiful

çekim: karşılaştırma goʻzalroq · üstünlük eng goʻzal

köken: From Proto-Turkic *közel (“beautiful”). Cognates include Azerbaijani gözəl, Turkish güzel.

aile: goʻzallik

Tatarcaгүзәл, матур /mɑ.ˈtur/

beautiful

köken: See Bashkir матур (matur).

ای طوغان تل، ای ماطور تل، ئهتكهم ئهنكهمنڭ تلی!

Türkmencegelşikli, görmegeý, gözel /ɡœˈðœl/

beautiful

çekim: üstünlük iň gözel

köken: From Proto-Common Turkic *közel (“beautiful”).

Kırgızcaажайып, кооз, көйүткөн, көркөм, сонун, сулуу /qoːz/

beautiful (inanimate)

aile: кооздук

Ошол тоолор коп-кооз экенго.

Uygurcaگۈزەل

beautiful

köken: From Proto-Turkic *közel. Compare Uzbek goʻzal and Turkish güzel.

دۇنيادا نېمە ئەڭ گۈزەل؟

Başkurtçaасыҡ , аяҙ , матур /ɑˈsɯ̞q/

open · clear, understandable, intelligible, articulate · bright

zıt: ябыҡ

köken: From Proto-Turkic *ačuk (“open”) (compare Old Uyghur [script needed] (ačuq, “open; clear, evident”), from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Kazakh ашық (aşyq), Kyrgyz ачык (acık), Southern Altai ачык (ačïk), Kumyk ачыкъ (açıq), Uzbek ochiq, Uyghur ئوچۇق (ochuq, “open”), Turkish açık (“open”), Chuvash уçă (uçă, “open”).

Аҡсаң булһа, бар ергә лә юл асыҡ.

Асыҡ фекер.

Асыҡ миҫал.

Felemenkçehelder , mooi , onbewolkt , open , opklaren , schoon /ˈɦɛldər/

clear, bright · clear, lucid, obvious · clear, transparent, lucid

çekim: karşılaştırma helderder · üstünlük helderst

köken: From earlier heller, derived from or related to hel (“bright”), though the origin of the suffix -er is unknown. The -d- is commonly inserted after an intervocalic l, r and n in Dutch; compare for example daalder, kelder, diender and vaarder. The comparative helderder thus demonstrates this effect twice in a single word.

aile: glashelder, helderheid, helderziend, klaarhelder, kraakhelder, kristalhelder, ophelderen, opheldering, verhelderen

Portekizcebela , belo , bonita , bonito , clarear , claro (dişil) /ˈbɛ.lɐ/

feminine singular of belo

Ele agora tem uma casa nas montanhas, foi Dumbledore que arranjou, uma bela caverna.

Yunancaανεμπόδιστος , ασυννέφιαστος , ελεύθερος , καθαρός , όμορφος , ωραίος

unobstructed, free, unhindered

Japoncaそのままの, 快晴, 晴れた, 晴れる, 晴朗な, 素敵 /ka̠ise̞ː/

clear weather

Korece개다 , 막힘없다 , 맑다 , 아름답다 , 예쁘다 /ˈkɛ(ː)da̠/

to clear, to clear up, to fair up · to brighten

çekim: geçmiş 갰다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 개〯다〮 (Yale: kǎy-tá).

aile: 벗개다

İsveççefin , klar , klarna , skön , vacker /fiːn/

nice to look at or listen to or the like, nice, pretty · nice, good · to be (something that would be) nice

çekim: karşılaştırma finare · üstünlük finast

zıt: ful, tjock, grov

köken: Since at least the 16th century, from French fin.

aile: fin i kanten, fin som snus, fin-, finfin, finslipa, hårfin

en fin färg

en fin fågel

ett fint hus

Lehçebez ścian, bezchmurny , piękna , piękny , swobodny , wolny /bɛsˈxmur.nɘ/

cloudless, clear

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *xmura Polish chmura Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezchmurny From bez- + chmura + -ny.

bezchmurne niebo

Ukraynacaвродли́вий, га́рний, краси́вий, кра́сний, фа́йний, хоро́ший

Hintçeआकर्षक , ख़ूबसूरत , निर्बाध , प्यारा , मनोहर , मोहक /ɑː.kəɾ.ʂək/

attractive, appealing · attractive

köken: Borrowed from Sanskrit आकर्षक (ākarṣaka).

Finceauki , avo-, avoin , esteetön , kaunis , kirkas /ˈɑu̯ki/

open (not closed or locked) · untied, unbuttoned · up in the air, open (not yet resolved, finished, answered, decided or certain)

zıt: kiinni

köken: auk- (“open”) + -i

aile: aukaista, aukile, aukinainen, aukoa, aukiolo, persaukinen

Ovi oli auki.

Kauppa on auki yhdeksään.

Luulen, että voin tehdä sen nopeasti, mutta tarkka aikataulu on vielä auki.

Çekçejasný , krásný , pěkný , sličný , volný, vyčistit se /ˈjasniː/

clear

çekim: karşılaştırma jasnější · üstünlük nejjasnější

eş: průhledný, čirý, zářící, čistý, bezmračný, nepochybný

zıt: nejasný

köken: Inherited from Old Czech jasný, from Proto-Slavic *ěsnъ.

Rumencefrumoasă , frumos , liber , limpede , mușat , neîmpiedicat (dişil) /fruˈmo̯asə/

nominative/accusative feminine singular of frumos

çekim: çoğul frumoase · tamlayan frumoase

Macarcagyönyörű , szép , tiszta /ˈɟøɲøryː/

beautiful · nice, beautiful, wonderful

çekim: karşılaştırma gyönyörűbb · üstünlük leggyönyörűbb

zıt: rút, csúnya, visszataszító

köken: From an otherwise unattested stem + -r (obsolete frequentative suffix) + -ű (obsolete present-participle suffix).

aile: gyönyör, gyönyörűen, gyönyörűség

İbraniceבָּהִיר, הִתְבַהֵר, יָפֶה, יָפָה, נאה, פָּנוּי

handsome, fair · pleasant

köken: Compare to Arabic ناهي (good, nice)

Latincebellus, fōrmōsus, pulcher, sūdus /ˈbɛl.lʊs/

beautiful, pretty, handsome · pleasant, agreeable, charming

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenelos Latin bellus From Old Latin *duenelos, diminutive of duenos (“good”) (whence bonus (“idem”)). Compare typologically Russian хоро́шенький (xoróšenʹkij) (diminutive of хоро́ший (xoróšij)). Also compare приго́жий (prigóžij) (< *goditi, akin to го́дный (gódnyj), cognate with English good). See…

aile: *bellitātem, *bellitia

Etimoloji

Past participle of despejar.