bey
noun
A2 seviye
TR → EN
"bey" kelimesinin İngilizcesi: gentleman, mister, esquire, master, master. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgentlemannoun
Genelmisternoun
Genelesquire
Genelmaster
Genelmaster
Genellord
Genellord
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)beyi
Yönelme (-e)beye
Bulunma (-de)beyde
Çıkma (-den)beyden
Tamlayan (-in)beyin
Çoğul (-ler)beyler
Tanım
•isim: Erkek adlarından sonra kullanılan saygı sözü
•Erkek özel adları yerine kullanılan bir söz
•koca (I)
•as (II)
•Erkek sıfatlarından sonra kullanılan bir saygı sözü
•Bir yörenin ileri gelen, zengin kişisi
Atasözü & Deyim
“Arı bey olan kovana üşer”
“Bey ardından çomak çalan çok olur”
“Ağustosta beyni kaynayanın zemheride kazanı kaynar”
“Bıldırcının beyliği arpa biçimine kadardır”
“Fukaranın düşkünü, beyaz giyer kış günü”
Diğer Dillerde
Almancabeherrschen, Frauchen, Gebieter, Gott, Herr, Herrchen /bəˈhɛɐ̯ʃn̩/
to master · to dominate · to restrain oneself
çekim: geçmiş beherrschte · ortaç beherrscht · şimdiki beherrscht · ulaç beherrschend
eş: gebieten, herrschen, Herr, regieren, können, meistern
köken: From be- + herrschen. Compare Dutch beheersen and Yiddish באַהערשן (bahershn).
aile: Beherrscherin, Beherrscher, Beherrschung
Fester — & Beyaz
İspanyolcaamo, capitán, castellano, dominar, joven amo, maese (eril) /ˈamo/
master (man who owns a slave) · owner, master, keeper (man who owns an animal) · boss, manager
çekim: çoğul amos
eş: señor, patrón
köken: Back-formation from ama.
aile: amo de casa, el ojo del amo engorda al caballo
Filtros — & Beyaz
İtalyancaboss, capitano, capo, comandante, dominare, governare (eril) /ˈbɔs/
boss (leader of a business, company or criminal organization)
eş: (perlopiù malavitoso, criminale), capo, leader, gangster, dirigente
köken: Unadapted borrowing from English boss.
Filtro: — & Beyaz
Rusçaба́рич, барчу́к, веду́щее устро́йство, веду́щий, вельмо́жа, владе́лец
Заливка — & Beyaz
Arapçaأُصُولِيّ, أُصُولِيَّة, اَلرَّبّ, خَبِير, رَبّ, سَيِّد
المرشحات: — & Beyaz
boss · major landlord, owner of an estate, feudal lord · lord, master
çekim: çoğul اربابان
köken: Borrowed from Arabic أَرْبَاب (ʔarbāb), originally the plural of رَبّ (rabb, “lord”).
ارباب حلقهها
دین نگردد پختہ بی آداب عشق دین بگیر از صحبت ارباب عشق
gentleman, mister · lord, master · bridegroom
çekim: çoğul bəylər · tamlayan bəyin
köken: Inherited from Proto-Turkic *bēg. See it for more.
aile: bəylərbəyi, bəylik, bəyyallısı
lord
çekim: çoğul әміршілер · tamlayan әміршінің
aile: әміршілік
ÖzbekçeEgamiz
Tatarcaоста
Felemenkçebeheersen, controleren, heer, Heer, heerser, landheer /bəˈɦeːrsə(n)/
to control, to master · to have mastery over, to know (how to)
çekim: geçmiş beheersten · ortaç beheerst · şimdiki beheerst · ulaç beheersend
köken: From be- + heersen. Compare German beherrschen.
aile: allesbeheersend, beheersbaar, beheersing
4e Man: — 4. Bey:
Beheers je al wat Nederlands?
Portekizcecavalheiro, chefe (eril) /ka.vaˈʎe(j).ɾu/
gentleman · cavalier
çekim: çoğul cavalheiros
köken: Borrowed from Spanish caballero, from Late Latin caballārius. Doublet of cavaleiro.
Filtros — & Beyaz
virtuoso, past master
çekim: çoğul αριστοτέχνες · tamlayan αριστοτέχνη
eş: δεξιοτέχνης, βιρτουόζος
Άνδρας: — 9. Bey:
a manager; a barkeeper, a landlord (of a pub); a storekeeper, shopkeeper; an owner · a master (a person with a master's degree) · a master's degree
çekim: geçmiş マスターした
eş: 主人
köken: Borrowed from English master. Doublet of マエストロ (maesutoro).
フィルタ: — & Beyaz
expert; master
köken: Sino-Korean word from 達人.
열둘째 남자 : 제가 이라크로 돌아가서 — 12. Bey:
İsveççebemästra, förlaga, herre, husbonde, huvudman, magistersgrad
to master (learn to a high degree of proficiency) · to overcome, control
çekim: geçmiş bemästrade · ortaç bemästrad · ulaç bemästrande
köken: Borrowed from German bemeistern. By surface analysis, be- + mästra. Cognate of Dutch bemeesteren. Compare French maîtriser.
Filter — & Beyaz
Lehçe-masztowiec, gospodarz, kapitan, kopia-matka, majster, mistrz (eril) /ɡɔsˈpɔ.daʂ/
lord; landlord; steward (landowner that operates their own farm) · landlord (owner of an area larger than 8 acres) · host, steward (person who is the organizer of an event or who acts as a representative of the organizer)
çekim: çoğul gospodarze · tamlayan gospodarza
eş: rolnik, reg. (Śląsk) bamber, reg. (Śląsk) gazda, reg. (Śląsk) siedlok, reg. (Poznań) bałor, reg. (Poznań) bamber
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Indo-European *pótis Proto-Indo-European *gʰóstipotis Proto-Balto-Slavic *gástipatis Proto-Slavic *gospodь Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *gospoda Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃…
aile: gospodarny, gospodarski, gospodarka, gospodarstwo, gospodarz klasy, gospodarować, gospodarzyć
Mężczyna 5: — 5. Bey:
UkraynacaВлади́ка, воло́дар, госпо́дар, Го́сподь, засво́їти, засво́ювати
Фільтри — & Beyaz
lord, master · ruler, sovereign · head, chief, commander
çekim: çoğul अधिपतियों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिपति (adhipati).
Fince-mastoinen, -mestari, -taituri, aatelinen, aatelismies, alkuperäinen /ˈɑːtelinen/
nobleman, noblewoman (member of nobility)
çekim: çoğul aateliset · tamlayan aatelisen
köken: aateli (“nobility”) + -inen
aile: aatelisuus, aatelisarvo, aatelisherra, aateliskalenteri, aateliskartano, aatelisluokka, aatelismies, aatelisnainen, aatelisneiti, aatelisneito
Pehmeämpi — & Beyaz
Çekçearistokrat, mistr, mistryně, pán, Pán (eril) /ˈarɪstokrat/
aristocrat (one of the aristocracy)
çekim: çoğul aristokraté · tamlayan aristokrata
Filtry: — & Beyaz
to rule, lead (be a leader) · to drive a vehicle · to lead (accompany for guidance)
çekim: geçmiş condus · ortaç condus · şimdiki să conducă
köken: Borrowed from Latin condūcere (“lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”), based on the conjugation of duce. Compare French conduire. First attested in c. 1840.
aile: conducător, conducere, conductă, conductibil, conductor, conducție, condus
& Alb — & Beyaz
Conduci prea repede. Ia-o un pic mai încet.
a conduce negocieri
Interacțiile coulombiene în amestecuri de săruri care conțin ioni monovalenți conduc la valori negative ale energiei libere de exces.
Macarcaelsajátít, gazda, kapitány, mester, úr /ˈɡɒzdɒ/
master · farmer · host (in the expression házigazda)
çekim: çoğul gazdák
köken: First attested in c. 1177. Borrowed from a Slavic language. Compare Proto-Slavic *gostьpoda. See Slovak gazda, Serbo-Croatian gazda.
aile: gazdaság, gazdálkodik, gazdász, gazdátlan, házigazda, kisgazda, közgazda, mezőgazda, rendszergazda, gazdát cserél
Ötödik férfi: — 5. Bey:
lord
çekim: çoğul אֲדוֹנִים
köken: Perhaps related to דִּין (dín, “law”) or from Proto-Semitic *ʾadan- (“to rule, judge”). Compare Ugaritic 𐎀𐎄𐎚 (ảdt, “lady”), Phoenician 𐤀𐤃𐤍 (ʾdn, “lord”), Ancient Greek Ἄδωνις (Ádōnis, “mortal lover of the goddess Aphrodite”).
& לבן — & Beyaz
Latincedominulus, dominus, Dominus, nauarchus, nāviculārius /dɔˈmɪ.nʊ.ɫʊs/
lordling
çekim: çoğul dominulī · tamlayan dominulī
köken: Deminutive of dominus, equal to dominus + -ulus.
Dancagodsejer, Herre (Herren c), hersker, husbond, husherre, kandidat /ˈhæɐ̯sɡ̊ɐ/
a ruler, sovereign
çekim: çoğul herskere · tamlayan herskers
köken: From herske + -er.
Filtre — & Beyaz
Norveççebeherske, Herre (Herren m), hoved-, lede, masterkopi, mester-
Driftssjef. — Müdür Bey!
Etimoloji
From Ottoman Turkish بك (bey), from Old Anatolian Turkish بك (beg, “ruler”), from Proto-Turkic *bēg (“lord”). See there for more. Unrelated to Turkish bay (“gentleman”) (from Ottoman Turkish باي (bày, “a rich or great man”)).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
4. Bey:
Fourth Man:
5. Bey:
Fifth Man:
9. Bey:
Ninth Man:
Beyim !
Sir !
& Beyaz
Filters
10. Bey:
10th Man:
11. Bey:
11th Man:
12. Bey:
12th Man:
13. Bey:
13th Man:
Beyler !
Gentlemen!
Beyaz Diş
White Teeth.
Ezel Bey.
I am sure you were fine.
Birleşik Kelimeler
bey arıbey armudubeybababeyefendibey erkibey kardeşbey soylubeyzadeağabeyatabeykethüda beyküçük beyreis beyakıncı beyialay beyiarı beyibeylerbeyiboy beyiderebeyikalem beyikülhanbeyimaça beyisancak beyiuç beyi