αρχιτεχνίτης
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "αρχιτεχνίτης" kelimesi Türkçe'de hoca anlamına gelir.
Çeviri
Genelhoca
Çekim Tablosu
çoğulαρχιτεχνίτες
tamlayanαρχιτεχνίτη
Tanım
•chief technician · master craftsman
Diğer Dillerde
Fransızcamaître artisan
Titre accordé à un artisan ayant maîtrisé son domaine, ce qu’il devait prouver en réalisant son chef-d’œuvre. Ce titre lui permettait aussi de bénéficier du service d’un apprenti.
İspanyolcamaestro (eril) /maˈestɾo/
master · craftsman, handyman, contractor, construction worker · a male teacher
çekim: çoğul maestros
eş: compedagogo, docente, instructor, preceptor, profesor, máster
köken: Inherited from Latin magistrum. Doublet of magíster, borrowed from Latin, and máster, borrowed from English.
la práctica hace al maestro
İtalyancamaestro (eril) /maˈɛs.tro/
teacher (primary school) · master · mast
çekim: çoğul maestri
eş: abile, accorto, astuto, competente, esperto, grande
köken: From Latin magistrum. Doublet of mastro.
aile: maestramente
Rusçaма́стер
Türkmenceussa, ussat
skilful, talented
çekim: karşılaştırma ussatrak · üstünlük iň ussat
köken: Borrowed from Classical Persian اُسْتَاد (ustād). Doublet of ussa (“repairman, craftsman”).
Portekizcemestre (eril) /ˈmɛs.tɾi/
master · mentor · schoolteacher
çekim: çoğul mestres
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meǵh₂-der.? Proto-Indo-European *meh₂-der.? Proto-Italic *magisteros Latin magister Old Occitan maestrebor. Old Catalan maestrebor. Old Galician-Portuguese maestre Old Galician-Portuguese meestre Portuguese mestre Inherited from Old Galician-Portuguese meestre, from earlier maestre, via Old Occitan maestre or Old Catalan maestre, from Latin magistrum.…
aile: amestrar, contramestre, dar o peido mestre, de mestre, Grão-Mestre, mestraço, mestrado, mestrar, mestre de cerimônias, mestre de obras
Sabes quem são os meus mestres do bom e do bello?
Japonca棟梁 /to̞ːɾʲo̞ː/
beams and ridges to support a roof · leader; chief · master carpenter
İsveççemästare /ˈmɛsˌtarɛ/
a master (expert at something, or spiritual teacher or the like) · a master (fully educated tradesman, no longer an apprentice or journeyman) · a champion (winner of a competition)
çekim: çoğul mästares · tamlayan mästares
köken: From Old Swedish mæstare, mæster, from Old Norse meistari, from Middle Low German meister, mêster, from Old Saxon mêstar, from Old French maistre (French maître), from Latin magister. Doublet of magister (“male teacher”).
aile: bagarmästare, borgmästare, distriktsmästare, europamästare, murarmästare, målarmästare, mästerskap, mästerverk, skomakarmästare, sverigemästare
Hon är en mästare på TP
master (tradesman who is qualified to teach apprentices) · foreman, overseer (leader of a work crew) · expert, past master, professional, specialist
çekim: çoğul majstrowie · tamlayan majstra
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meǵh₂-der.? Proto-Indo-European *meh₂-der.? Proto-Italic *magisteros Latin magister Vulgar Latin *maesterbor. Proto-West Germanic *maistar Old High German meistar Middle High German meister German Meisterbor. Polish majster Borrowed from German Meister. Doublet of magister, maestro, metr, and mistrz.
aile: majster-klepka, majstrować
Ukraynacaма́йстер
professor; teacher, tutor · expert, master · spiritual leader
çekim: çoğul उस्तादों
köken: Borrowed from Classical Persian استاد (ustād, “master”), from Middle Persian ʾwstʾt' (awestād, “master, craftsman”), from Old Persian. Compare Assamese ওস্তাদ (üstad), Bengali ওস্তাদ (ōstad), Punjabi ਉਸਤਾਦ (usatād).
Fincemestari /ˈmestɑri/
master (person with extensive skill or ability; one who has mastered something) · expert (person with extensive ability or knowledge) · champion (winner in a contest)
çekim: çoğul mestarit · tamlayan mestarin
köken: Borrowed from Old Swedish mæstare (compare Swedish mästare). First attested in 1380 (in Muremestare). Doublet of maisteri.
aile: mestarillinen, mestaritar, mestarius, mestaroida, mestaruus, mesu, ajomestari, asemamestari, asemestari, baarimestari
Çekçemistr (eril) /ˈmɪstr̩/
master (expert at something) · master (tradesman who is qualified to teach apprentices) · champion (someone who has been winner in a contest)
çekim: çoğul mistři · tamlayan mistra
eş: učitel, přeborník, šampión
Macarcamester /ˈmɛʃtɛr/
master, craftsman (a tradesman who is qualified to teach apprentices) · master (an expert at something) · teacher, mentor, guru
çekim: çoğul mesterek
köken: First attested in the after 1372. Either via Old French maistre or Italian méster, from Latin magister (“teacher”).
aile: mesteri, mesterkedik, mesterség, karmester, mesterképzés, mesterkurzus, mesterlövész, mestermű, őrmester, polgármester
Latincemagister /maˈɡɪs.tɛr/
master, chief, head, superior, director, president, leader, commander, conductor · teacher, instructor, educator of children, tutor, pedagogue
çekim: çoğul magistrī · tamlayan magistrī
köken: From Proto-Italic *magisteros. Equivalent to magis (“more or great”) + Proto-Indo-European *-teros. Compare minister.
aile: magisterium, magistra, magistrālis, magistrātus, magistrō, magisterō
Norveççemester
Bulgarcaма́йстор
Slovencemojster (eril) /mòːjstər/
master · champion
çekim: çoğul mọ́jstri · tamlayan mọ́jstra
köken: Borrowed from German Meister.
aile: mọ́jstričin, mọ́jstrov, mojstrovína, mọ́jstrski
kȗharski mọ́jster
tọ̑nski mọ́jster
vája dẹ̑la mọ́jstra
teacher; educator; instructor
köken: Learned borrowing from Malay guru (“teacher; educator”), ultimately from Sanskrit गुरु (gurú). Reintroduced by Eusebio T. Daluz in the early 20ᵗʰ century as a replacement to the previously used words maestro and maestra, both of Spanish origin. Doublet of gulo, another term from Malay guru, that became obsolete in the course of the 19ᵗʰ century. Compare English guru.
aile: dalubguro, kaguro, kaguruan, punong-guro, ulong-guro
Urducaاُسْتاد
Makedoncaмајстор (eril) /ˈmajstɔr/
master (in a particular art, skill or a field of knowledge) · handyman · bro, mate
çekim: çoğul мајстори
Sanskritçeप्रभु /pɾɐ.bʱú/
good, excelling, mighty, powerful, rich, abundant · more powerful than · having power over
çekim: çoğul प्र॒भवः॑ · tamlayan प्र॒भोः
köken: From Proto-Indo-European *pro-bʰHú-s, from *pro- (“forward”) + *bʰuH- (“to be”). Cognate with Latin probus (“excellent, good”), which was also used as a given name.
विराट् सम्राड्विभ्वीः प्रभ्वीर्बह्वीश्च भूयसीश्च याः । दुरो घृतान्यक्षरन् ॥ virāṭ samrāḍvibhvīḥ prabhvīrbahvīśca bhūyasīśca yāḥ.
Sicilyacamastru /ˈma.ʂɽu/
Someone who has control over something or someone. · Someone who employs others. · An expert at something.
çekim: çoğul mastri
köken: Vulgarization of majistru, from the accusative of Latin magister. The stressed syllable shift could be explained with the conflation with a cognate variant, like the Catalan mestre. Compare Corsican maestru, French maitre, Ligurian méistro, Italian maestro, Sardinian maistru, Spanish maese.
aile: mastru Agustinu, mastru Brasi
Janu è u mastru dâ muratura.
l'àrburu mastru
Friulcamestri (eril)
master
çekim: çoğul mestris
köken: From Latin magister, magistrum.
aile: mestri di scuele
ckbوەستا
cmn師傅 /师傅
izhmaasteri, meisteri
shmȃjstor, ма̑јстор