Sözlük
/emir
emir
"emir" kelimesinin İngilizcesi: command, emir, commander, decision, dictate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcommandnoun
Genelemirnoun
Genelcommandernoun
Geneldecision
Geneldictate
Geneldirection
Geneledict
Genelfiat
Genelinjunction
Genelinstruction
Genelappointment
Genelmandate
Genelorder
Genelordinance
Genelpleasure
Genelprecept
Genelprescript
Genelprescription
Genelprince
Genelrescript
Genelstatute
Genelsway
Genelword
Genelkhan
Genelbehest
Genelcommand
Genelemir
Genelamir
Genelcommand
Genelcommandment
Genelemir
Genelcommandment
Genelamir
Genelcommand
Genelcommandment
Genelemir
Genelcommand
Genelamir
Genelamir
Genelcommand
Genelcommandment
Genelemir
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)emri
Yönelme (-e)emre
Bulunma (-de)emirde
Çıkma (-den)emirden
Tamlayan (-in)emrin
Çoğul (-ler)Emirler
Tanım
•isim: Belirli bir davranışta bulunmaya zorlayıcı söz; buyruk, buyuru, ferman, irade
•mecaz: istek
•bitki bilimi: Orta Anadolu'da şarap yapımı için üretilen, orta kalın kabuklu, beyaz renkli, kısa ve karışık budanan bir tür üzüm
•isim: Araplarda ve bazı Müslüman ülkelerde bir kavim, şehir veya ülkenin başı
Atasözü & Deyim
“Demir nemden, insan gamdan çürür”
“Demir tavında dövülür”
“Demir ıslanmaz, deli uslanmaz”
“İşleyen demir pas tutmaz (ışıldar)”
Diğer Dillerde
Almancaauftrag, befehl, kommando, verfügung, verordnung (eril) /ˈʔaʊ̯ftʁaːk/
assignment, job, mission · order, instructions
çekim: çoğul Aufträge · tamlayan Auftrages
köken: Deverbal from auftragen.
aile: Auftragsarbeit, Auftragsbestätigung, Auftragsmord, Auftragsstornierung, Auftragsverarbeiter, Auftragsvergabe
Vom Eisernen Tor. — Demir Kapı.
FransızcaOrdre, demande impérative
Les Portes de Fer. — Demir Kapı.
order (in restaurant)
çekim: çoğul comandas
Fear, Ed. — Temir, Ahmet.
İtalyancacomandare, comando, commessa, direttiva, disporre, disposizione /ko.manˈda.re/
to rule · to command, give orders, be in charge · to order, give orders, command
çekim: geçmiş comandàto · ortaç comandàto · şimdiki comànda · ulaç comandànte
eş: ordinare, imporre, intimare, ingiungere, stabilire, disporre
köken: From Latin commandāre, variant of commendāre.
aile: comandabile, comandamento, comandante, comandata, comandato, comando
Cancello in ferro. — Demir Kapı.
Rusça(мужское имя), приказ, приказание, распоряжение, эмир, эмир, князь (eril) /ɪˈmʲir/
emir
çekim: çoğul эми́ры · tamlayan эми́ра
köken: Borrowed from French émir.
Федора рыдает. — Özdemir Nutku.
باب الحديد. — Demir Kapı.
To order (to request some product or service)
çekim: geçmiş سفارش ده · ortaç سفارش دهنده · şimdiki سفارش میده · ulaç سفارش دهنده
köken: From سفارش (sefâreš, “order”) + دادن (dâdan, “give”).
Azericebuyruq, buyurmaq, düzgü, əl gəzdirmək, əmr, nişan /bujˈrux/
command, order
çekim: çoğul buyruqlar · tamlayan buyruğun
köken: From buyur- + -uq.
emir
çekim: çoğul әмірлер · tamlayan әмірдің
köken: From Arabic أَمِير (ʔamīr), possibly via Persian امیر.
aile: әмірлік
Felemenkçebestelling, bevel, bevelen, erewoord, formuleren, onder woorden brengen (dişil) /bəˈstɛ.lɪŋ/
order (request for some product or service; a commission to purchase, sell, or supply goods)
çekim: çoğul bestellingen
köken: From bestellen (“to order”) + -ing (“-ing, -ance, -tion”).
een bestelling plaatsen
Portekizceencomenda, encomendar, frasear, notícias, ordem, palavra (dişil) /ẽ.koˈmẽ.dɐ/
an order (commercial request for some product or service) · a product that has been ordered · a parcel
çekim: çoğul encomendas
köken: From Old Galician-Portuguese encomenda, from comenda, from comendar (modern Portuguese encomendar).
O tacão de ferro. — Demir Kapı.
Yunancaδιαταγή, διατάζω, διατάσσω, διατυπώνω, καθορίζω, κανονίζω (dişil)
command, order
çekim: çoğul διαταγές · tamlayan διαταγής
zıt: αντιδιαταγή
köken: By surface analysis, δια- (dia-) + ταγή (tagí).
Japoncaアミール。首長。, 司令官。指揮者。, 命令。
word; part of speech
köken: Of native Korean origin. From 낱 (nat, “unit, piece”) + 말 (mal, “talk, language”).
order, command
çekim: çoğul befallningar · tamlayan befallnings
köken: befalla + -ning
Lehçekazać, ład, liczba atomowa, organizować, porządek, porządkować /ˈka.zat͡ɕ/
to order, to tell, to command (to verbally recommend or demand that something be done) · to make; to tell (to cause someone to do something) · to dictate (to serve as a model)
çekim: geçmiş kazano · şimdiki każe
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old Polish kazać Polish kazać Inherited from Old Polish kazać.
Rodzice kazali mi posprzątać pokój.
To każe przypuszczać.
jak zwyczaj każe
Hintçeआज्ञा, आज्ञा देना, आदेश, आदेश देना, ऑर्डर, ऑर्डर करना (dişil) /ɑːɡ.jɑː/
order, command · an order or commandment of a spiritual master or guru to a disciple
çekim: çoğul आज्ञाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आज्ञा (ājñā, “order, command, authority”).
उसकी आज्ञा नहीं टल सकती।
अपके पिता की आज्ञा का पालन करो।
stage, step, state, phase (distinct part of a process) · degree, extent, proportion · degree (individual step, or stage, in any process or scale of values)
çekim: çoğul asteet · tamlayan asteen
köken: astua (“to step”) + -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1846, based on dialectal “step (in stairs)”, cases of which was also used as adverbs with more figurative meanings like those currently used.
aile: asteikko, -asteinen, asteittain, ala-aste, alkuaste, alokasaste, arvoaste, aste-ero, astejako, astejaotus
Çekçeobjednat, objednávat, objednávka, pořádek, pořadí, povel /ˈobjɛdnat/
to order (to request some product or service)
çekim: geçmiş objednavše · ortaç objednala · şimdiki objedná
eş: objednat si
köken: From ob- + jednat.
aile: objednávka
objednat předem
command, order · order (request of a customer) · command (the authority to order)
çekim: çoğul comenzi · tamlayan comenzi
köken: Borrowed from French commande.
aile: dublă comandă, post de comandă
a prelua comanda
După înaintare, a primit comanda unui regiment.
Macarcaelrendel, elrendez, elrendezés, érdemrend, fajta, fok /ˈɛrːɛndɛl/
to order (to issue a command)
çekim: geçmiş elrendeltek
köken: el- + rendel
aile: elrendelés
thing · speech · word (unit of language)
çekim: çoğul דְּבָרִים
aile: אֵין דָּבָר הָעוֹמֵד בִּפְנֵי הָרָצוֹן, אִישׁ דְּבָרִים, בְּסוֹפוֹ שֶׁל דָּבָר, וּבְכִיסוֹ, וּבְכַעְסוֹ, דָּבָר אַחֵר, דְּבַר תּוֹרָה, דִּבְרֵי יָמִים, דְּבָרִים בְּטֵלִים, מִטֶּבַע הַדְּבָרִים
The empire, state, imperial government, realm, dominion. · The right or power to command or be in control; dominion. · Absolute command or authority over the empire (or other polity); sovereignty; sway.
çekim: çoğul imperia · tamlayan imperiī
köken: From imperō (“command, order”) + -ium, from im- (form of in) + parō (“prepare, arrange; intend”).
aile: imperiābiliter, imperiālis, imperiōsus, merum imperium, mixtum imperium
imperium sine fīne dedī
“quō postquam ventum est, ‘cōnsistitē!’ praescia māter
hanc fās imperiī frēna tenēre domum
to order · to undertake, accomplish
çekim: geçmiş bestilte · ortaç bestilt · ulaç bestillende
köken: be- + stille (“put”), from Middle Low German bestellen.
aile: bestilling, afbestille, forudbestille
Norveççekrangel, lovnad, rekkefølge
command
köken: Borrowed from Javanese ꦲꦧꦲꦧ (aba-aba, “verbal command”).
Slovakçabožie slovo, čestné slovo, objednať, objednávať, poriadok, príkaz (eril) /pɔrɪ̯adɔk/
order · procedure
köken: Derived from Proto-Slavic *porędъkъ. Cognate with Serbo-Croatian pòredak, Russian порядок (porjadok), Czech pořádek.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu bir emir.
It's an order.
O bir emir mi?
Is that an order?
Emir vermezdi.
He would not give the order.
Bu bir emirdi.
That was an order.
Emirlerim var.
I have orders.
Demir serttir.
Iron is hard.
Bu bir emirdir.
This is an order.
Emirlere uymadım.
I didn't follow orders.
Emirleri izlerim.
I follow orders.
Bu özel bir emir.
It's a special order.
Ona emir verildi.
He was awarded order.
Emirleriniz nedir?
What are your orders?
İlgili Sorular
Bu mücadelede, devlet ile dinî örgütler arasında on Emir'in ülkeden çıkarılmasını savunuyor musunuz? Gerekçeniz nedir?
Dubai'yi beğeniyor musunuz? Görüşleriniz nelerdir? Şehrin Birleşik Arap Emirlikleri sınırları içinde olduğunu unutmadan...
Dubai'yi seviyor musunuz, görüşleriniz neler? Burası Birleşik Arap Emirlikleri'nin bir şehri...
Ateistlere, İsa’nın yardımıyla hayatlarının nasıl daha iyi olacağını anlatmak mı yoksa Tanrı’nın emirlerine itaat etmezlerse cehenneme gideceklerini söylemek mi daha doğru olur?
Bush, liman yönetim şirketinin bir kısmının Birleşik Arap Emirlikleri'nden bir şirket tarafından alınmasına izin veren anlaşmayı zorlamakta haklı mı? Senato buna karşı yasalaştırırsa ve Bush vetoyu kullanırsa, Kongre bu vetoyu aşmalı mı?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelbatman
Genelimperative mood
Birleşik Kelimeler
emir cümlesiemir eriemir kipiemir kuluemir komuta zinciriemirnameemir subayıemretmekemreylemekemrihakemrivakiemre muharrer senetGaziemiryazılı emirevvelemirdearama emriita emriödeme emriölüm emrisefer görev emritediye emriverile emri