dominare
/do.miˈna.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "dominare" kelimesi Türkçe'de ağa, aşmak, baş, bey, beyefendi anlamına gelir.
Çeviri
Genelağa
Genelaşmak
Genelbaş
Genelbey
Genelbeyefendi
Genelefendi
Genelerk
Genelgeçmek
Genelhakan
Genelkağan
Genelreis
Geneltoyun
Çekim Tablosu
geçmişdominàto
ortaçdominàto
şimdikidòmina
ulaçdominànte
Tanım
•to dominate, to rule, to control, to contain
Diğer Dillerde
Almancabesiegen, dominieren, Herr, herrschen, Lord, schlagen /bəˈziːɡən/
to defeat (to overcome in battle or contest)
çekim: geçmiş besiegte · ortaç besiegt · şimdiki besiegt · ulaç besiegend
köken: be- + Sieg (“victory”) + -en
aile: Besieger, Besiegung, besiegend, besiegt
to devastate, overwhelm · to condemn (someone)
çekim: geçmiş accablé · ortaç accablé · şimdiki accable · ulaç accablant
köken: From a- + Middle French chabler (“hit (a tree to make the fruit fall)”), from Old French cadable (“catapult”), from Ancient Greek καταβολή (katabolḗ).
aile: accablement
İspanyolcaapabullar, arrollar, aventajar, castellano, derrotar, dominar /apabuˈʝaɾ/
to overwhelm
çekim: geçmiş apabullé · ortaç apabullado · şimdiki apabulla
köken: Compare with magullar (“to bruise”), possibly inflated with apalear (“to beat up”) through an intermediary form similar to apagullar
aile: apabullante
Rusçaвельмо́жа, влады́ка, властели́н, лорд, победи́ть, повели́тель /ɫort/
lord (British aristocrat)
çekim: çoğul ло́рды · tamlayan ло́рда
köken: Borrowed from English lord.
aile: ло́рдство, пала́та ло́рдов
Arapçaاِسْتَبَدَّ, رَبّ, سَيْطَرَ, لُورْد
lord, master, mighty ruler, king · khedive
çekim: çoğul خدیوان
eş: خداوند, خداوندگار
köken: Inherited from Middle Persian 𐭤𐭲𐭩𐭥 (htyw /xadēw/), from Bactrian χοαδηο (khoadēo, “lord”).
aile: ترکانخدیو, خاورخدیو, خدیور, کدیور, خدیوزاده, خدیوی, کشورخدیو, گیهانخدیو, کیهانخدیو
Azericebəy /bæj/
gentleman, mister · lord, master · bridegroom
çekim: çoğul bəylər · tamlayan bəyin
köken: Inherited from Proto-Turkic *bēg. See it for more.
aile: bəylərbəyi, bəylik, bəyyallısı
Felemenkçedominaat, domineren, heer, heerser, landheer, Lord /doːmiˈneːrə(n)/
to dominate
çekim: geçmiş domineerden · ortaç gedomineerd · şimdiki domineert · ulaç dominerend
köken: From Middle Dutch domineren, from Old French dominer, from Latin dominor.
Portekizceavassalar, castelão, dominar, dominato, elevar-se, esmagar /a.va.saˈla(ʁ)/
to make someone a vassal, to subjugate · to overwhelm (to overpower or crush)
çekim: geçmiş avassalei · ortaç avassalado · şimdiki avassala
köken: From a- + vassalo + -ar.
aile: avassalador
overlord, ruler · magistrate · rich man, magnate
çekim: çoğul άρχοντες · tamlayan άρχοντα
köken: From Ancient Greek ἄρχων (árkhōn, “ruler”).
to dominate, to rule, to govern, to reign · to tranquilize, to pacify · to suppress
çekim: geçmiş 治めた
eş: 鎮める
zıt: 従う, 乱す
köken: From Old Japanese 治む (wosamu). Attested in the Nihon Shoki of 720 CE, and the Man'yōshū of circa 759 CE. Ultimately from Proto-Japonic *wosamu (“to control”). Cognate with 収(おさ)める (osameru). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう)…
部下を治める
都市を治める
川を治める
İsveççebesegra, dominera, herre, överväldiga /bəˈseːɡra/
to defeat; to overcome
çekim: geçmiş besegrade · ortaç besegrad · ulaç besegrande
köken: Calque of German besiegen, equivalent to be- + segra. Compare Danish besejre.
Lehçedominować, górować, gospodarz, lord, miażdżyć, pan /dɔ.miˈnɔ.vat͡ɕ/
to dominate (to govern, rule or control by superior authority or power) · to dominate (to overlook from a height)
çekim: geçmiş dominowano · şimdiki dominuje
köken: Etymology tree Latin dominārībor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dominować From Latin dominārī + Polish -ować.
Ukraynacaвельмо́жа, височіти, воло́дар, госпо́дар, лорд, переважа́ти /ʋesoˈt͡ʃʲite/
to tower over (+ над + instrumental) · to tower, to rise, to stand out
çekim: geçmiş височі́вши · şimdiki височи́ть
köken: From висо́кий (vysókyj) + -іти (-ity).
lord, master · ruler, sovereign · head, chief, commander
çekim: çoğul अधिपतियों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिपति (adhipati).
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
Çekçearistokrat, dominovat, mít vliv, ovládat, pán, porazit (eril) /ˈarɪstokrat/
aristocrat (one of the aristocracy)
çekim: çoğul aristokraté · tamlayan aristokrata
to overwhelm · to weigh down, suffocate
çekim: geçmiş copleșit · ortaç copleșit · şimdiki copleșește
köken: Unknown. Possibly from a Vulgar Latin frequentative root *complexīre, from Latin complexus, or simply an expressive creation.
Macarcaelborít, legyőz, tornyosul, túlterhel, úr /ˈlɛɟøːz/
to defeat, to conquer
çekim: geçmiş legyőztek
köken: le- + győz
aile: legyőzés, legyőzhetetlen, legyőzhető
İbraniceאדון (eril) /ʔaːˈdoːn/
lord
çekim: çoğul אֲדוֹנִים
köken: Perhaps related to דִּין (dín, “law”) or from Proto-Semitic *ʾadan- (“to rule, judge”). Compare Ugaritic 𐎀𐎄𐎚 (ảdt, “lady”), Phoenician 𐤀𐤃𐤍 (ʾdn, “lord”), Ancient Greek Ἄδωνις (Ádōnis, “mortal lover of the goddess Aphrodite”).
to be lord and/or master or have dominion, domineer · to dominate, rule, reign, govern
çekim: ortaç dominātus · şimdiki dominātur · ulaç domināns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Latin dominus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin dominor From dominus (“lord, master”) + -ō.
aile: domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātus
nōnne sī bene ēgeris recipiēs, sīn autem male statim in foribus peccātum aderit; sed sub tē erit appetītus eius et tū domināberis illīus
Dancaherre, hersker, husbond, husherre, lensherre, lord (nötr) /hɛrə/
gentleman (an adult male) · mister (a formal address of an adult male) · lord (a male person that rules in an area)
çekim: çoğul herrer · tamlayan herres
köken: Borrowed from Old Saxon hērro; cognate with German Herr, Old High German hēriro, hērro (which see for more); ultimately from Proto-Germanic *hairaz (“grey”), thence “grey-haired” > “old” > "noble, venerable”. Compare Old English hār (whence English hoar), Old Norse hárr.
aile: bordherre, borgherre, bygherre, feltherre, herrebekendtskab, herrecykel, herredømme, herreekvipering, herrefodbold, herrefolk
in the indefinite and with a name always in the short form hr.
Norveççeherska, lord, overvelde, råda, slå
king title
çekim: çoğul prabu-prabu
köken: From Javanese ꦥꦿꦧꦸ (prabu), from Old Javanese prabhu, from Sanskrit प्रभु (prabhu).
aile: keprabuan
Vietnamcachủ nhân, chúa, lãnh chúa, ông chủ, quý tộc /t͡ɕu˧˩ ɲən˧˧/
master, owner; proprietor
köken: Sino-Vietnamese word from 主人 (“master, owner; proprietor”).
Bulgarcaвземам връх над, владея, властелин, господар, господствам, лорд /vɫɐˈdɛjɐ/
to possess, to control, command
çekim: geçmiş none · ortaç владя́н · şimdiki владе́е · ulaç владе́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *volděti (“to rule”).
Etimoloji
Borrowed from Latin dominārī.