controla
/kon.troˈla/
RUMENCE → TR
Rumence "controla" kelimesi Türkçe'de efendi, kontrol, kontrol etmek, kumanda etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelefendi
Genelkontrol
Genelkontrol etmek
Genelkumanda etmek
Çekim Tablosu
geçmişcontrolat
ortaçcontrolat
şimdikicontrolează
Tanım
•to control, to master · to oversee · to check, verify
Diğer Dillerde
AlmancaCheck, checken, Frauchen, Herrchen, Kontrolle, messen (eril) /t͡ʃɛk/
check
çekim: çoğul Checks · tamlayan Checks
köken: Borrowed from English check. Doublet of Schach, Schah, and Scheck.
Fransızcachecker, contrôle, contrôler, diriger, examen, maîtrise /tʃɛ.ke/
to check, verify · to bump fists
çekim: geçmiş checké · ortaç checké · şimdiki checke · ulaç checkant
eş: parole
köken: From English to check.
İspanyolcaamo, checar, chequear, chequeo, comprobar, control (eril) /ˈamo/
master (man who owns a slave) · owner, master, keeper (man who owns an animal) · boss, manager
çekim: çoğul amos
eş: señor, patrón
köken: Back-formation from ama.
aile: amo de casa, el ojo del amo engorda al caballo
İtalyancaautorità, comando, controllare, controllo, dirigere, esaminare (dişil) /aw.to.riˈta/
authority (power to enforce rules or give orders) · authorities (bodies that have power and control in a particular sphere) · extended meanings
eş: credito, potenza, potestà, preminenza, supremazia, competenza
köken: Borrowed from Latin auctōritātem, derived from auctor.
aile: autoritario
Genti v'eran con occhi tardi e gravi, di grande autorità ne' lor sembianti: parlavan rado, con voci soavi.
Rusçaвладе́лец, владе́ть, вла́ствовать, власть, кома́ндовать, контро́ль /vɫasʲtʲ/
authority, authorities, power · rule, regime · control
çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти
eş: сила, полномочие, господство
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.
aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие
Вся власть совѣтамъ!
Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.
Arapçaأَوْقَفَ, اِسْتَأْنَى, تَحَكُّم, تَفَقُّد, دَقَّقَ, سَيِّد
Farsçaواپاییدن
Azericeidarə etmək, nəzarət etmək
to rule, govern
çekim: geçmiş idarə etmiş · ortaç idarə etmiş · şimdiki idarə edir
master, lord · owner
çekim: çoğul иелер · tamlayan иенің
köken: From Proto-Turkic *idi. Cognate with Kyrgyz ээ (ee), Turkish iye, etc. Compare also Mongolian эзэн (ezen), Dongxiang ezhen; Evenki эды̄ (ədī); etc.
Özbekçetekshirmoq
Türkmenceeýe
Kırgızcaээси
Başkurtçaтикшереү
to check, look into · to inspect, examine · to investigate
köken: Cognate with Tatar тикшерергә (tikşerergä), Kazakh тексеру (tekseru), Uzbek tekshirmoq (“to check, examine, investigate”).
Табип баланы тикшерҙе, уның һыҙырылған урындан башҡа яралары юҡ.
Бындай һорауҙарҙы тикшереү өсөн фәлсәфәлә ҡулланылған төп алым булып логик фекерләү һәм һығымта сығарыу тора.
Felemenkçebeheersen, beheersing, besturen, checken, controle, controleren /bəˈɦeːrsə(n)/
to control, to master · to have mastery over, to know (how to)
çekim: geçmiş beheersten · ortaç beheerst · şimdiki beheerst · ulaç beheersend
köken: From be- + heersen. Compare German beherrschen.
aile: allesbeheersend, beheersbaar, beheersing
Beheers je al wat Nederlands?
Portekizcechecagem, checar, comandar, conferir, controlar, controle (dişil) /ʃeˈka.ʒẽj̃/
check; the act of checking
çekim: çoğul checagens
köken: From checar + -agem.
Yunancaέλεγχος, ελέγχω, κεντρικός, κυβερνώ, κύριος (eril)
control, check, audit
çekim: çoğul έλεγχοι · tamlayan ελέγχου
köken: Inherited from Ancient Greek ἔλεγχος (élenkhos).
έλεγχος διαβατηρίων
to control, to manage, to handle, to operate · to manipulate, to trick
çekim: geçmiş 操った
köken: Maybe a compound of 綾(あや) (aya, “thread”) + 取(と)る (toru, “to take”).
aile: 操り狂言, 操り座, 操り芝居, 操り浄瑠璃, 操り人形
人形を操る
examination
köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)
authority
çekim: çoğul auktoriteter · tamlayan auktoritets
Lehçeinspekcja, kontrola, kontrolować, nadzorować, pan, pani (dişil) /inˈspɛk.t͡sja/
inspection (act of examining something, often closely) · inspection (organization that checks that certain laws or rules are obeyed)
çekim: çoğul inspekcje · tamlayan inspekcji
eş: kontrola, sprawdzenie, dochodzenie, test, badanie
köken: Borrowed from French inspection, from Middle French inspection, from Old French inspeccion, from Latin īnspectiō.
aile: inspekcyjny, inspekcjonować
Ukraynacaвла́да, воло́дар, керува́ти, контро́ль, контролюва́ти, переві́рити
Hintçe-पर/को काबू रखना, क़ाबू, नियंत्रण, नियंत्रण करना, स्वामी (eril)
control
çekim: çoğul क़ाबुओं
aile: बेक़ाबू, क़ाबू में करना
control (influence or authority over something) · mastery (position or authority of a master; superiority in war or competition) · mastery, expertise (act or process of mastering)
çekim: çoğul hallinnat · tamlayan hallinnan
köken: hallita (“to control, manage; to master”) + -nta
aile: ajanhallinta, ammunnanhallinta, asiakashallinta, asiakkuudenhallinta, asianhallinta, elämänhallinta, energianhallinta, globaalihallinta, hallintajärjestelmä, hallintakäsitys
vihollisen hallinnassa
Menetimme kärryn hallinnan.
Çekçekontrola, nadvláda, ovládat, pán, prověřit, řídit (dişil) /ˈkontrola/
inspection (the act of examining something, often closely) · feature (in orienteering)
çekim: çoğul kontroly · tamlayan kontroly
eş: prověření, kontrolování, zkontrolování, monitorování, zkoušení, prověrka
köken: Borrowed from German Kontrolle.
aile: kontrolní
mít pod kontrolou
dostat pod kontrolu
získat kontrolu nad územím
Macarcabefolyás, csekkol, felügyel, gazda, hatalom, irányít /ˈbɛfojaːʃ/
influence, leverage, clout, sway (power to affect, control or manipulate) · influence · synonym of befolyásolás (“influencing”)
çekim: çoğul befolyások
köken: be + folyás, a calque of German Einfluss. Cognate with Polish wpływ through calquing German.
aile: befolyási, befolyásol, befolyásos, befolyású, tömegbefolyás
to check, examine, verify · to put to the test · to repair
çekim: geçmiş בָּדַקְתָּ
aile: בְּדִיקָה, בָּדַק אֶת צִיצִּיוֹתָיו
Latincedominus, imperium, impero, imperō, moderō, potestas /ˈdɔ.mɪ.nʊs/
master, possessor, ruler, lord, proprietor · owner of a residence; master of his servants and slaves · master of a feast, entertainer, host
çekim: çoğul dominī · tamlayan dominī
köken: The original identity of the second vowel of this word is unclear: * from Proto-Italic *dom-o/u-nos (“of the house”); both u- and o-stems are found in other branches; * from Proto-Italic *domanos, from Proto-Indo-European *domHnos (“homeowner”), from *dṓm (“house”) + *-Hō (Hoffmann's suffix) via the oblique stem *-Hn-. In either case, likely further related to domus, from Proto-Italic *domos,…
aile: DN, domicellus, domina, domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātrīx, dominātus, dominellus
Dancaherredømme, kontrol, kontrollere, styring, tjekke
dominion · control
çekim: çoğul herredømmer · tamlayan herredømmes
köken: herre + -dømme
Etimoloji
Borrowed from French contrôler.