Ana içeriğe geç
Sözlük
/
emîr

emir

/emiɾ/
name
A2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"emir" kelimesinin İngilizcesi: command, emir, commander, decision, dictate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcommandnoun
Genelemirnoun
Genelcommandernoun
Geneldecision
Geneldictate
Geneldirection
Geneledict
Genelfiat
Genelinjunction
Genelinstruction
Genelappointment
Genelmandate
Genelorder
Genelordinance
Genelpleasure
Genelprecept
Genelprescript
Genelprescription
Genelprince
Genelrescript
Genelstatute
Genelsway
Genelword
Genelkhan
Genelbehest
Genelcommand
Genelemir
Genelamir
Genelcommand
Genelcommandment
Genelemir
Genelcommandment
Genelamir
Genelcommand
Genelcommandment
Genelemir
Genelcommand
Genelamir
Genelamir
Genelcommand
Genelcommandment
Genelemir

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)emri
Yönelme (-e)emre
Bulunma (-de)emirde
Çıkma (-den)emirden
Tamlayan (-in)emrin
Çoğul (-ler)Emirler

Tanım

•isim: Belirli bir davranışta bulunmaya zorlayıcı söz; buyruk, buyuru, ferman, irade
•mecaz: istek
•bitki bilimi: Orta Anadolu'da şarap yapımı için üretilen, orta kalın kabuklu, beyaz renkli, kısa ve karışık budanan bir tür üzüm
•isim: Araplarda ve bazı Müslüman ülkelerde bir kavim, şehir veya ülkenin başı

Diğer Dillerde

Almancaauftrag, befehl, kommando, verfügung, verordnung (eril) /ˈʔaʊ̯ftʁaːk/
assignment, job, mission · order, instructions
çekim: çoğul Aufträge · tamlayan Auftrages
köken: Deverbal from auftragen.
aile: Auftragsarbeit, Auftragsbestätigung, Auftragsmord, Auftragsstornierung, Auftragsverarbeiter, Auftragsvergabe
Abschnitt B. Signale. — Emir İtil b.
FransızcaOrdre, demande impérative
Ayoub est proclamé émir. — Halep Emiri'dir.
İspanyolcacomanda, mandar, ordenar, palabra, pedido, pedir (dişil) /koˈmanda/
order (in restaurant)
çekim: çoğul comandas
Teníamos nuestras órdenes. — Bir emir aldık.
to rule · to command, give orders, be in charge · to order, give orders, command
çekim: geçmiş comandàto · ortaç comandàto · şimdiki comànda · ulaç comandànte
eş: ordinare, imporre, intimare, ingiungere, stabilire, disporre
köken: From Latin commandāre, variant of commendāre.
aile: comandabile, comandamento, comandante, comandata, comandato, comando
Ordine Apodi 1b. — Emir İtil b.
Rusça(мужское имя), приказ, приказание, распоряжение, эмир, эмир, князь (eril) /ɪˈmʲir/
emir
çekim: çoğul эми́ры · tamlayan эми́ра
köken: Borrowed from French émir.
Имахме заповед. — Bir emir aldık.
Arapçaأَمَرَ, أَمْر, تَرْتِيب, جَمَاعَة, حَجَزَ, حُكْم
دستور الماندنغ. — Badajoz Emirliği.
Farsçaپِیْمان, سفارش دادن, فرمودن, قُوْل, کلمه, کَلِمَه
To order (to request some product or service)
çekim: geçmiş سفارش ده · ortaç سفارش دهنده · şimdiki سفارش میده · ulaç سفارش دهنده
köken: From سفارش (sefâreš, “order”) + دادن (dâdan, “give”).
command, order
çekim: çoğul buyruqlar · tamlayan buyruğun
köken: From buyur- + -uq.
Kazakçaәмір, бұйрық, орден, сөз, тапсырым, тапсырыс
emir
çekim: çoğul әмірлер · tamlayan әмірдің
köken: From Arabic أَمِير (ʔamīr), possibly via Persian امیر.
aile: әмірлік
Felemenkçebestelling, bevel, bevelen, erewoord, formuleren, onder woorden brengen (dişil) /bəˈstɛ.lɪŋ/
order (request for some product or service; a commission to purchase, sell, or supply goods)
çekim: çoğul bestellingen
köken: From bestellen (“to order”) + -ing (“-ing, -ance, -tion”).
We hadden onze bevelen. — Bir emir aldık.
een bestelling plaatsen
Portekizceencomenda, encomendar, frasear, notícias, ordem, palavra (dişil) /ẽ.koˈmẽ.dɐ/
an order (commercial request for some product or service) · a product that has been ordered · a parcel
çekim: çoğul encomendas
köken: From Old Galician-Portuguese encomenda, from comenda, from comendar (modern Portuguese encomendar).
Ordem Hoplonemertea. — Badajoz Emirliği.
command, order
çekim: çoğul διαταγές · tamlayan διαταγής
zıt: αντιδιαταγή
köken: By surface analysis, δια- (dia-) + ταγή (tagí).
Είναι διαταγή! — Bu bir emirdir!
Japoncaアミール。首長。, 司令官。指揮者。, 命令。
首長国_BAR_/_BAR_$[~set ~regionType 国]emirates.kgm — Emirlikleremirates. kgm
Korece기사단, 낱말, 단어, 마디, 말씀, 명령 /ˈna̠(ː)nma̠ɭ/
word; part of speech
köken: Of native Korean origin. From 낱 (nat, “unit, piece”) + 말 (mal, “talk, language”).
emirates. kgm — Emirlikleremirates. kgm
order, command
çekim: çoğul befallningar · tamlayan befallnings
köken: befalla + -ning
Vi hade våra order. — Bir emir aldık.
to order, to tell, to command (to verbally recommend or demand that something be done) · to make; to tell (to cause someone to do something) · to dictate (to serve as a model)
çekim: geçmiş kazano · şimdiki każe
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old Polish kazać Polish kazać Inherited from Old Polish kazać.
- Nie rozkazuj mi. — -Emir verme bana.
Rodzice kazali mi posprzątać pokój.
To każe przypuszczać.
jak zwyczaj każe
Hintçeआज्ञा, आज्ञा देना, आदेश, आदेश देना, ऑर्डर, ऑर्डर करना (dişil) /ɑːɡ.jɑː/
order, command · an order or commandment of a spiritual master or guru to a disciple
çekim: çoğul आज्ञाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आज्ञा (ājñā, “order, command, authority”).
उसकी आज्ञा नहीं टल सकती।
अपके पिता की आज्ञा का पालन करो।
stage, step, state, phase (distinct part of a process) · degree, extent, proportion · degree (individual step, or stage, in any process or scale of values)
çekim: çoğul asteet · tamlayan asteen
köken: astua (“to step”) + -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1846, based on dialectal “step (in stairs)”, cases of which was also used as adverbs with more figurative meanings like those currently used.
aile: asteikko, -asteinen, asteittain, ala-aste, alkuaste, alokasaste, arvoaste, aste-ero, astejako, astejaotus
Emir Spahić (s. — Emir Spahić (d.
to order (to request some product or service)
çekim: geçmiş objednavše · ortaç objednala · şimdiki objedná
eş: objednat si
köken: From ob- + jednat.
aile: objednávka
To je rozkaz! — Bu bir emirdir!
objednat předem
Rumencecomandă, cuvânt, cuvânt de onoare, ordin, ordona, poruncă (dişil) /koˈman.də/
command, order · order (request of a customer) · command (the authority to order)
çekim: çoğul comenzi · tamlayan comenzi
köken: Borrowed from French commande.
aile: dublă comandă, post de comandă
Sentimentele tuturor 102. — Emirates'in 102.
a prelua comanda
După înaintare, a primit comanda unui regiment.
Macarcaelrendel, elrendez, elrendezés, érdemrend, fajta, fok /ˈɛrːɛndɛl/
to order (to issue a command)
çekim: geçmiş elrendeltek
köken: el- + rendel
aile: elrendelés
Vannak szabályaink. — Bir emir aldık.
İbraniceדבר, הוֹרָה, מִלָּה, ניסח, סִדֵּר, סֵדֶר (eril) /daˈvaʁ/
thing · speech · word (unit of language)
çekim: çoğul דְּבָרִים
aile: אֵין דָּבָר הָעוֹמֵד בִּפְנֵי הָרָצוֹן, אִישׁ דְּבָרִים, בְּסוֹפוֹ שֶׁל דָּבָר, וּבְכִיסוֹ, וּבְכַעְסוֹ, דָּבָר אַחֵר, דְּבַר תּוֹרָה, דִּבְרֵי יָמִים, דְּבָרִים בְּטֵלִים, מִטֶּבַע הַדְּבָרִים
.כי זאת פקודה — Çünkü bu bir emirdir.
Latincedispōnō, ēdictum, fātus, imperium, imperō, iubeō /ɪmˈpɛ.ri.ũː/
The empire, state, imperial government, realm, dominion. · The right or power to command or be in control; dominion. · Absolute command or authority over the empire (or other polity); sovereignty; sway.
çekim: çoğul imperia · tamlayan imperiī
köken: From imperō (“command, order”) + -ium, from im- (form of in) + parō (“prepare, arrange; intend”).
aile: imperiābiliter, imperiālis, imperiōsus, merum imperium, mixtum imperium
imperium sine fīne dedī
“quō postquam ventum est, ‘cōnsistitē!’ praescia māter
hanc fās imperiī frēna tenēre domum
Dancabefale, beordre, bestille, formulere, Ordet, ordne
to order · to undertake, accomplish
çekim: geçmiş bestilte · ortaç bestilt · ulaç bestillende
köken: be- + stille (“put”), from Middle Low German bestellen.
aile: bestilling, afbestille, forudbestille
Vi havde vores ordrer. — Bir emir aldık.
Norveççekrangel, lovnad, rekkefølge
Förenade Arabemiraten — Birleşik Arap Emirlikleri
command
köken: Borrowed from Javanese ꦲꦧꦲꦧ (aba-aba, “verbal command”).
Ini perintah! — Bu bir emirdir!
Bulgarcaду́ма, за́повед, заповя́дам, заповя́двам, изразява, наредя́
Ние имахме нашите поръчки. — Bir emir aldık.
Slovakçabožie slovo, čestné slovo, objednať, objednávať, poriadok, príkaz (eril) /pɔrɪ̯adɔk/
order · procedure
köken: Derived from Proto-Slavic *porędъkъ. Cognate with Serbo-Croatian pòredak, Russian порядок (porjadok), Czech pořádek.
Meniny má Emil. — Halep Emiri'dir.

Etimoloji

Arapça

Örnek Cümleler

Ya emir?
And the decree?
Emir kipi
Imperative
Kano Emiri,
Emir of Kano, Sanusi Lamido Sanusi
Bu bir emir.
It's an order.
Emir listesi
List of emirs
270 Nolu Emir
Order No 227
Büyük emirler
Major orders
Emir vermezdi.
He would not give the order.
O bir emir mi?
Is that an order?
Emirlerim var.
I have orders.
Bu bir emirdi.
That was an order.
Emirler aldým.
Permita-me.
emir ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelbatman
Genelimperative mood
Birleşik Kelimeler
emir cümlesiemir eriemir kipiemir kuluemir komuta zinciriemirnameemir subayıemretmekemreylemekemrihakemrivakiemre muharrer senetGaziemiryazılı emirevvelemirdearama emriita emriödeme emriölüm emrisefer görev emritediye emriverile emri
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod