Ana içeriğe geç
Sözlük

άρχοντας

/ˈaɾxondas/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "άρχοντας" kelimesi Türkçe'de ağa, baş, bey, beyefendi, efendi anlamına gelir.

Çeviri

Genelağa
Genelbaş
Genelbey
Genelbeyefendi
Genelefendi
Genelerk
Genelhakan
Genelkağan
Genelreis
Geneltoyun

Çekim Tablosu

çoğulάρχοντες
tamlayanάρχοντα

Tanım

•overlord, ruler · magistrate · rich man, magnate

Diğer Dillerde

Fransızcaarchonte, châtelain, lord, monsieur, seigneur (eril) /aʁ.kɔ̃t/
archon
çekim: çoğul archontes
eş: aréopage
köken: Borrowed from Latin archontem, from Ancient Greek ἄρχων (árkhōn).
İspanyolcaarconte, castellano (eril) /aɾˈkonte/
archon
çekim: çoğul arcontes
köken: Borrowed from Latin archontem, from Ancient Greek ἄρχων (árkhōn).
archon
çekim: çoğul arconti
köken: Borrowed from Latin archontem, from Ancient Greek ἄρχων (árkhōn).
Rusçaархо́нт, вельмо́жа, влады́ка, вла́ствовать, властели́н, госпо́дствовать
Arapçaأَرْخُن, رَبّ, لُورْد
Farsçaارخون, ارکنت, خداوندگار, خدیو, سرور, کدخدا /xa.ˈdeːw/
lord, master, mighty ruler, king · khedive
çekim: çoğul خدیوان
eş: خداوند, خداوندگار
köken: Inherited from Middle Persian 𐭤𐭲𐭩𐭥 (htyw /⁠xadēw⁠/), from Bactrian χοαδηο (khoadēo, “lord”).
aile: ترکانخدیو, خاورخدیو, خدیور, کدیور, خدیوزاده, خدیوی, کشورخدیو, گیهانخدیو, کیهانخدیو
Azericebəy /bæj/
gentleman, mister · lord, master · bridegroom
çekim: çoğul bəylər · tamlayan bəyin
köken: Inherited from Proto-Turkic *bēg. See it for more.
aile: bəylərbəyi, bəylik, bəyyallısı
Kazakçaәмірші
lord
çekim: çoğul әміршілер · tamlayan әміршінің
aile: әміршілік
Felemenkçeheer, heerser, landheer, Lord, overste (eril) /ɦeːr/
Lord, God
çekim: çoğul heren
eş: Here, Adonai, Eeuwige, God, Jahwe
köken: From heer (“lord”). The archaic form Here is also still in common use among Christians (whereas here is obsolete as a common noun).
aile: dag des Heren, Heer der heerscharen, in de Heer zijn, Onze Lieve Heer
Heer, ontferm U over ons.
Here, zegen deze spijze.
Portekizcearconte, castelão, lorde, maioral, senhor (eril) /aʁˈkõ.t͡ʃi/
archon (chief magistrate of ancient Athens)
çekim: çoğul arcontes
köken: Borrowed from Latin archontem, from Ancient Greek ἄρχων (árkhōn).
İsveççeherre /²hɛrːɛ/
a man, a gentleman, a sir (a respected man) · the men's room, the men's (short for herrarnas toalett) · a lord, a master (a man who has authority over something or someone)
çekim: çoğul herrar · tamlayan herres
köken: From Old Swedish hærre, hærra, from Old Norse herri, herra, from Old Saxon hērro, from Old High German hēriro, hērro, the comparative form of hēr (“noble, venerable”), by analogy with Latin senior (“elder”). Hēr originally meant "grey-haired, old", and descends from Proto-Germanic *hairaz (“grey”), making it cognate with Old English hār (English hoar), and Old Norse hárr.
aile: domherre, egendomsherre, herr, herradöme, Herran, herrans, herravdelning, herravälde, herrbastu, herrbekant
Coordinate term: dam (“lady”)
Mina damer och herrar!
Vi talade med en äldre herre.
Lehçearchont, gospodarz, lord, pan (eril) /ˈar.xɔnt/
archon (a chief magistrate of ancient Athens)
çekim: çoğul archonci · tamlayan archonta
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ᾰ̓́ρχοντος (ắrkhontos), from Ancient Greek ἄρχων (árkhōn).
Ukraynacaвельмо́жа, воло́дар, госпо́дар, лорд, хазя́їн
Hintçeअधिपति, अधिराज, खुदा, प्रभु, मालिक, लार्ड (eril) /ə.d̪ʱɪp.t̪iː/
lord, master · ruler, sovereign · head, chief, commander
çekim: çoğul अधिपतियों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिपति (adhipati).
aristocrat
çekim: çoğul aristokraatit · tamlayan aristokraatin
köken: aristo- + -kraatti
aile: aristokraattinen
Çekçearistokrat, pán (eril) /ˈarɪstokrat/
aristocrat (one of the aristocracy)
çekim: çoğul aristokraté · tamlayan aristokrata
Macarcaúr /ˈuːr/
master (someone who has control over something or someone) · Lord · gentleman
çekim: çoğul urak
zıt: szolga
köken: Of debated origin: # From Proto-Finno-Ugric *urɜ (“man, male”). # Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), from Proto-Turkic *ūŕ (“master, craftsman”). Compare Karakhanid اُوزْ (ūz, “skillful”) and Mongolian ур (ur, “handicraft, skill, craft”) which was probably also borrowed from Turkic.
aile: uradalom, ural, uralkodik, uralkodó, uralom, uras, uraság, uraskodik, uratlan, uraz
1908, revised Bible translation of Gáspár Károlyi, Isaiah 48:17
Kint áll egy úr, és azt kérdezi, bejöhet-e.
Uram!
İbraniceאדון (eril) /ʔaːˈdoːn/
lord
çekim: çoğul אֲדוֹנִים
köken: Perhaps related to דִּין (dín, “law”) or from Proto-Semitic *ʾadan- (“to rule, judge”). Compare Ugaritic 𐎀𐎄𐎚 (ảdt, “lady”), Phoenician 𐤀𐤃𐤍 (ʾdn, “lord”), Ancient Greek Ἄδωνις (Ádōnis, “mortal lover of the goddess Aphrodite”).
Latincedominus /ˈdɔ.mɪ.nʊs/
master, possessor, ruler, lord, proprietor · owner of a residence; master of his servants and slaves · master of a feast, entertainer, host
çekim: çoğul dominī · tamlayan dominī
köken: The original identity of the second vowel of this word is unclear: * from Proto-Italic *dom-o/u-nos (“of the house”); both u- and o-stems are found in other branches; * from Proto-Italic *domanos, from Proto-Indo-European *domHnos (“homeowner”), from *dṓm (“house”) + *-Hō (Hoffmann's suffix) via the oblique stem *-Hn-. In either case, likely further related to domus, from Proto-Italic *domos,…
aile: DN, domicellus, domina, domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātrīx, dominātus, dominellus
Dancaherre, hersker, husbond, husherre, lensherre, lord (nötr) /hɛrə/
gentleman (an adult male) · mister (a formal address of an adult male) · lord (a male person that rules in an area)
çekim: çoğul herrer · tamlayan herres
köken: Borrowed from Old Saxon hērro; cognate with German Herr, Old High German hēriro, hērro (which see for more); ultimately from Proto-Germanic *hairaz (“grey”), thence “grey-haired” > “old” > "noble, venerable”. Compare Old English hār (whence English hoar), Old Norse hárr.
aile: bordherre, borgherre, bygherre, feltherre, herrebekendtskab, herrecykel, herredømme, herreekvipering, herrefodbold, herrefolk
in the indefinite and with a name always in the short form hr.
Norveççearkont, lord
Endonezceprabu, tuan /pra.bu/
king title
çekim: çoğul prabu-prabu
köken: From Javanese ꦥꦿꦧꦸ (prabu), from Old Javanese prabhu, from Sanskrit प्रभु (prabhu).
aile: keprabuan
master, owner; proprietor
köken: Sino-Vietnamese word from 主人 (“master, owner; proprietor”).
Bulgarcaархонт, владея, властелин, господар, господствам, лорд (eril) /ɐrˈxɔnt/
archon
çekim: çoğul архо́нти
köken: Borrowed from Ancient Greek ἄρχων (árkhōn).
Slovakçapánčiť sa, rozťahovať sa
Litvancaarchontas (eril) /ɐr̺ˈxɔːn̪.t̪ɐs̪/
archon
çekim: çoğul archòntai · tamlayan archònto
köken: Borrowed from Ancient Greek ἄρχων (árkhōn).
Letoncalords

Etimoloji

From Ancient Greek ἄρχων (árkhōn, “ruler”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod