Diğer Diller

gazda

/ˈɡɒzdɒ/

MACARCA → TR

Macarca "gazda" kelimesi Türkçe'de çiftçi, efendi, ekinci, ziraatçı anlamına gelir.

Çeviri

Genelçiftçi

Genelefendi

Genelekinci

Genelziraatçı

Çekim Tablosu

çoğulgazdák

Tanım

•master · farmer · host (in the expression házigazda)

Diğer Dillerde

AlmancaBauer , Bäuerin , Farmer , Farmerin , Frauchen , Herrchen /ˈbaʊ̯ɐ/

farmer (male or of unspecified gender) · peasant (male or of unspecified gender) · boor, yokel, bumpkin (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Bauern · tamlayan Bauern

eş: Farmer, Landwirt, Landmann, Flegel, Stoffel, Stoffelbauer

köken: From Middle High German būre, gebūre, from Old High German būr (“peasant”), gibūr, gibūro. All these forms ultimately descend from Proto-West Germanic *būr, itself from Proto-Germanic *būraz (“inhabitant, dweller”). Compare English boor.

aile: bäuerlich, Bauernfrühstück, Bauernhof, Bauerschaft, Bauersmann, -frau, -leute, Bergbauer, Biobauer, -bäuerin

Fransızcaagriculteur , agricultrice , cultivateur , cultivatrice , fermier , fermière (eril) /a.ɡʁi.kyl.tœʁ/

farmer (person who works the land or who keeps livestock)

çekim: çoğul agriculteurs

eş: cultivateur, éleveur, exploitant agricole, fermier, laboureur, paysan

köken: From Middle French agriculteur, borrowed from Latin agricultor.

İspanyolcaamo , chacarero , granjera , granjero , hospedador , hospedante (eril) /ˈamo/

master (man who owns a slave) · owner, master, keeper (man who owns an animal) · boss, manager

çekim: çoğul amos

eş: señor, patrón

köken: Back-formation from ama.

aile: amo de casa, el ojo del amo engorda al caballo

İtalyancaagricoltore , agricoltrice , contadina , contadino , fattore , fattoressa (eril) /a.ɡri.kolˈto.re/

farmer

çekim: çoğul agricoltori

eş: colono, coltivatore, contadino, fattore, mezzadro, fittavolo

köken: From Latin agricultōrem.

Rusçaвладе́лец, дехка́нин, земледе́лец, кле́тка-хозя́ин, крестья́нин, органи́зм-хозя́ин

Arapçaسَيِّد, فَلَّاح, فَلَّاحَة, مُزَارِع, مُزَارِعَة

Azericefermer, kəndli

peasant, villager, farmer

çekim: çoğul kəndlilər · tamlayan kəndlinin

köken: From kənd + -li.

Kazakçaдиқан , ие, фермер, шаруа

peasant

çekim: çoğul диқандар · tamlayan диқанның

köken: From Persian دهقان.

aile: диқаншы

Özbekçedehqon, fermer

Tatarcaигенче, фермер

Türkmencedaýhan, eýe /dɑjˈχɑːn/

farmer, agricultural labourer, farmhand · kolkhoznik (collective farm worker)

çekim: çoğul daýhanlar · tamlayan daýhanyň

köken: Borrowed from Classical Persian دِهْقَان (dihqān).

aile: daýhançylyk, daýhanlyk

Kırgızcaдыйкан, фермер, ээси

Uygurcaدېھقان

farmer, peasant

çekim: çoğul دېھقانلار

köken: Borrowed from Persian دهقان.

Başkurtçaфермер

Felemenkçeboer , boerin , controleren , gastheer , landbouwer , veehouder /bur/

a surname, Boer

çekim: çoğul boeren

köken: From boer (“farmer”).

aile: aardappelboer, bioboer, boerachtig, boerderij, boerenbedrieger, boerenbedrog, boerenbond, boerenbrood, boerendeur, boerenfluit

Portekizceagricultor , dono , farmeiro , fazendeiro , hospedeiro , proprietário (eril) /a.ɡɾi.kuwˈtoʁ/

farmer

çekim: çoğul agricultores

köken: From Latin agricultor.

Yunancaαγρότης , αγρότισσα , γεωργοκτηνοτρόφος , γεωργός , κεντρικός , κτηνοτρόφος (eril) /aˈɣro.tis/

farmer, countryman

çekim: çoğul αγρότες · tamlayan αγρότη

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγρότης (agrótēs).

Japonca農夫 , 農家 , 飼い主 /no̞ːɸɯ̟/

peasant, plowman

aile: 農夫症

農夫たちは稲をうえていた

Korece농부 , 농사꾼 /no̞ŋbu/

peasant, farmer

köken: Sino-Korean word from 農夫 (“peasant, farmer”)

İsveççebonde , herre , husbonde , värd, värdorganism /²bʊnːdɛ/

a farmer · a hillbilly, a redneck, a yokel · a pawn

çekim: çoğul bönder · tamlayan bondes

köken: From Old Norse bóndi.

aile: bondpermis, bonna-, husbonde

Bonden plöjde sin åker

Stick från stan, era jävla bönder!

slå bonden

Lehçefarmer , farmerka , pan , pani , rolniczka , rolnik (eril) /ˈfar.mɛr/

farmer (person who works the land and/or who keeps livestock)

çekim: çoğul farmerzy · tamlayan farmera

köken: Borrowed from English farmer, from Middle English fermor, fermer, fermour, partly from Old French fermier, from Medieval Latin firmārius, from Latin firma; and partly from Old English feormere, from feormian.

aile: farmerski, farmerstwo

Ukraynacaволо́дар, господар, землеро́б, землеро́бка, селя́нин, селяни́ця (eril) /ɦɔˈspɔdɐr/

owner, proprietor · landlord, head of household · boss, master, chief, principal, manager, employer, hirer

çekim: çoğul госпо́дарі · tamlayan госпо́даря

köken: Inherited from Middle Ukrainian господа́ръ m sg (hospodár), from Old East Slavic господарь m sg (gospodarĭ), from Proto-Slavic *gospodãřь m sg.

Hintçeकिसान , परपोषी , स्वामी /kɪ.sɑːn/

farmer, cultivator

çekim: çoğul किसानों

köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *किसाण (kisāṇa), from Sanskrit कृषाण (kṛṣāṇa), from the root कृष् (kṛṣ).

किसान अपनी उपज मंडी में लाते हैं।

Fincefarmari , hallita , isäntä , isäntäeliö , jyväjemmari , kasvattaja /ˈfɑrmɑri/

farmer (see usage notes) · ellipsis of farmariauto (“station wagon”) · ellipsis of farmarihousut (“jeans”)

çekim: çoğul farmarit · tamlayan farmarin

köken: farmi + -ari, after English farmer

aile: farmariauto, farmarihame, farmarihousut, farmarikangas, farmaripusero, farmaritakki, farmarivaate, samettifarmarit, talvifarmarit

Çekçefarmář , farmářka , hostitel , pán , rolnice , rolník (eril) /ˈfarmaːr̝̊/

farmer (a person who works the land or who keeps livestock, especially on a farm)

çekim: çoğul farmáři · tamlayan farmáře

köken: Borrowed from German Farmer. By surface analysis, farma + -ář.

aile: farmařit, farmářství

Rumenceconduce , controla , fermier , fermieră , proprietar , stăpân /konˈdu.t͡ʃe/

to rule, lead (be a leader) · to drive a vehicle · to lead (accompany for guidance)

çekim: geçmiş condus · ortaç condus · şimdiki să conducă

köken: Borrowed from Latin condūcere (“lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”), based on the conjugation of duce. Compare French conduire. First attested in c. 1840.

aile: conducător, conducere, conductă, conductibil, conductor, conducție, condus

Conduci prea repede. Ia-o un pic mai încet.

a conduce negocieri

Interacțiile coulombiene în amestecuri de săruri care conțin ioni monovalenți conduc la valori negative ale energiei libere de exces.

İbraniceאיכר, איכרה, אִכָּר, אִכָּרָה, בְּעָלִים, פֻּנְדְּקַאי (eril) /iˈkaʁ/

farmer, husbandman · peasant

çekim: çoğul איכרים

köken: Either borrowed from Aramaic אִכָּרָא (“farmer”) or Akkadian 𒇽𒀳 (ikkarum); compare also Classical Syriac ܐܟܪܐ (ʾakkārā).

נִפַּצְתִּי בְךָ רֹעֶה וְעֶדְרוֹ וְנִפַּצְתִּי בְךָ אִכָּר וְצִמְדּוֹ

רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, אִם הָיָה אִכָּר, נוֹתְנִין לוֹ אֶת צִמְדּוֹ.

Latinceagricola , dominus /aˈɡrɪ.kɔ.ɫa/

farmer

çekim: çoğul agricolae · tamlayan agricolae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ-? Proto-Indo-European *h₂éǵros Proto-Italic *agros Latin ager Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *kʷélh₁-e-ti Proto-Italic *kʷelō Latin colō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin -cola Latin agricola From ager (“field”) + -cola (“-tiller; cultivator”).

aile: agricolānus, agricolāris, agricolātiō, agricolātiōnes, agricolātor, agricolātus, agricolōnus, agricolor, agricolōsus, agricolus

Etimoloji

First attested in c. 1177. Borrowed from a Slavic language. Compare Proto-Slavic *gostьpoda. See Slovak gazda, Serbo-Croatian gazda.

Kelime Ailesi

gazdátlan