Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

komutan

Q: komutan ne demek?

komutan İngilizcesi: commander, commandant, commander, duce, warlord, warlord.

noun

B1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"komutan" kelimesinin İngilizcesi: commander, commandant, commander, duce, warlord. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcommandernoun

Genelcommandant

Genelcommander

Genelduce

Genelwarlord

Görsel

319 lojistik birliği töreninde general rütbeli komutan konuşuyor

Askeri birlik tören alanında formasyon beklerken komutanı dinliyor

Askeri eğitim alanında silah kontrolü yapan kadın asker ve komutanı

Trump ve Putin'in Kral ve Sovyet Komutanı Kılıklarıyla Siyasi Karşılaştırma

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)komutanı

Yönelme (-e)komutana

Bulunma (-de)komutanda

Çıkma (-den)komutandan

Tamlayan (-in)komutanın

Çoğul (-ler)komutanlar

Tanım

•isim, askerlik: Bir asker topluluğunun başı; kumandan, bey (I), mir

Diğer Dillerde

Almancaanführer , befehlshaber , kommandant (eril) /ˈan.fyːrɐ/

leader, head, chief, commander; person in charge of a group or organisation · instructor

çekim: çoğul Anführern · tamlayan Anführers

eş: Boss, Chef, Leiter, Führer, Erster, Spitzenreiter

köken: From anführen + -er, or an- + Führer.

aile: Anführerin

4. Armee befehligte. — 4. Ordu Komutanlığını.

Fransızcacapitaine de frégate , commandant , commandante , commandeur (eril) /ka.pi.tɛn də fʁe.ɡat/

Intermediate senior officer rank in some Francophone navies; frigate captain, commander

çekim: çoğul capitaines de frégate

Seriously, sir. — Seriyye komutanı.

İspanyolcacomandante /komanˈdante/

commander

çekim: çoğul comandantes

köken: From comandar + -ante.

aile: comandancia, segundo comandante, subcomandante

Joya: designado "capitán". — Ağa: "Komutan".

Rusçaвысок. полководец

Главнокомандующему. — Seriyye komutanı.

Arapçaآمِر , قَائِد , قُمَنْدَان , مُقَدَّم

نقيب جهة. — Seriyye komutanı.

Azericekomandan , komandir

commander

çekim: çoğul komandanlar · tamlayan komandanın

aile: ali baş komandan

Kazakçaкәмәндір , командир

commander

çekim: çoğul командирлер · tamlayan командирдің

köken: Borrowed from Russian команди́р (komandír), from French commandeur.

ÖzbekçeII rang kapitani , qoʻmondon

Felemenkçeaanvoerder , bevelhebber , fregatkapitein , gezagvoerderm , kapitein-luitenant ter zee (eril) /ˈaːnˌvur.dər/

leader · captain

çekim: çoğul aanvoerders

köken: From aanvoeren + -er.

aile: aanvoerderschap, aanvoerdersband, legeraanvoerder

Hij werd viceadmiraal. — Tugay komutanı oldu.

Feyenoord was de aanvoerder van de competitie. Waarschijnlijk zullen ze kampioen worden.

Jens Toornstra is de nieuwe aanvoerder van Feyenoord.

Portekizcecapitão de fragata (eril)

Intermediate senior officer rank in Lusphone navies; frigate captain, commander

çekim: çoğul capitães de fragata

É um implacável comandante. — Ünlü bir komutandır.

Yunancaαντιπλοίαρχος , αρχηγός , διοικητής (eril)

first mate, chief mate, first officer · commander in the Royal Navy and in the US navy, a rank with the NATO grade OF-4

çekim: çoğul αντιπλοίαρχοι · tamlayan αντιπλοιάρχου

Japonca司令 , 司令官 , 指揮官 /ɕiɾe̞ː/

command (e.g. of troops) · commander

çekim: geçmiş 司令した

摂食行動を司令するニューロン

Korece사령 , 사령관 , 지휘관 /sʰa̠ɾjʌ̹ŋ/

dialectal form of 사랑 (sarang, “love, beloved”)

köken: Sino-Korean word from 司令.

Refrain of a folksong from Maengsan County in Southern Pyongan:

어허야데야 네가 내 사령아

Lyrics from a Koryo-Saram folk song sung in Uzbekistan and Kazakhstan:

İsveççebefälhavare , kommendant

a commander, a person being in command (on a ship, in the military)

çekim: çoğul befälhavares · tamlayan befälhavares

köken: befäl + -havare Compare also German Befehlshaber and Dutch bevelhebber

Marskalksstav ^ ”kommandostav”. — Ağa: "Komutan".

Lehçedowódca (eril) /dɔˈvut.t͡sa/

commander, commanding officer, leader (one who leads a group of people fighting, especially a military unit) · gangleader (leader of robbers) · leader, boss (one who leads a group of people, especially in a group task)

çekim: çoğul dowódcy · tamlayan dowódcy

eş: komendant, wódz

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *voditi Old Polish wodzić Polish wodzić Polish dowodzić Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca…

Autor książek: „Komandosi. — Ağa: "Komutan".

Ukraynacaвоєнача́льник , кома́ндер , кома́ндувач , полково́дець

Коменського Ї. — Seriyye komutanı.

Hintçeकमांडर , कमान अफसर , सरदार , सलार , सालार , सालारजंग (eril) /səɾ.d̪ɑːɾ/

Sardar (noble or military title) · any adult male Sikh

çekim: çoğul सरदारों

köken: Borrowed from Classical Persian سردار (sardār). Doublet of सालार (sālār). Compare Bengali সর্দার (śordar), Punjabi ਸਰਦਾਰ (sardār).

Fincejohtaja , komendantti , komentaja , komentajakapteeni , päällikkö /ˈjohtɑjɑ/

leader, commander, chief · manager, director, executive

çekim: çoğul johtajat · tamlayan johtajan

eş: pomo

köken: johtaa (“to lead”) + -ja (“-er”)

aile: johtajisto, johtajuus, alijohtaja, aluejohtaja, ammattijohtaja, ammattiyhdistysjohtaja, apulaisjohtaja, arkistonjohtaja, arvojohtaja, hallintojohtaja

Arvoltaan hän oli kenraalimajuri. — Komutanı Tuğgeneral'dir.

Çekçefregatní kapitán , komandér , velitel (eril) /ˈvɛlɪtɛl/

commander (one who exercises control and direction of a military or naval organization)

çekim: çoğul velitelé · tamlayan velitele

eş: vedoucí, vůdce

köken: From velet + -tel.

Náš velitel. — Seriyye komutanı.

velitel armády

Policista podal hlášení o akci svému veliteli.

Rumencecomandant , comandor (eril) /ko.manˈdant/

commander

çekim: çoğul comandanți

köken: Borrowed from French commandant. By surface analysis, comanda + -ant.

"Comandantului armatei". — "Bir komutanın ölümü".

Macarcaparancsnok /ˈpɒrɒnt͡ʃnok/

commander

çekim: çoğul parancsnokok

köken: First attested in 1829. From parancs (“order, command”) + -nok (noun-forming suffix indicating an occupation).

aile: parancsnoki, parancsnokol, parancsnokoskodik, parancsnokság

Főtiszt. — Seriyye komutanı.

İbraniceמְפַקֵּד , מְפַקֶּדֶת

Latinceductor , imperātor , praepositus /ˈdʊk.tɔr/

leader; e.g., king, chieftain, prince, etc. · commander, general · iron worker (one who draws out)

çekim: çoğul ductōrēs · tamlayan ductōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin ductor From dūcō (“to lead, guide”) + -tor.

aile: armiductor, ductrix

… dēspectus Iarbās / ductōrēsque aliī, quōs Āfrica terra triumphīs / dīves alit ….

Dancabefalingsmand , kaptajnløjtnant , kommandant , kommandør

commanding officer, commander

çekim: çoğul befalingsmænd · tamlayan befalingsmands

Endonezcemayor , panglima /ˈmajor/

major (military rank in Indonesian Army) · lieutenant commander (military rank in Indonesian Navy) · squadron leader (military rank in Indonesian Air Force)

çekim: çoğul mayor-mayor

köken: From Dutch majoor, from Spanish mayor, from Latin maior.

Vietnamcangười chỉ huy , tư lệnh /tɨ˧˧ ləjŋ̟˧˨ʔ/

commanding officer; commander

köken: Sino-Vietnamese word from 司令.

Cờ tư lệnh

Bulgarcaкапита́н тре́ти ранг , командир , нача́лник

Slovakçaveliteľ (eril) /veʎiceʎ/

commander