Ana içeriğe geç
Sözlük

خداوند

/xu.daː.ˈwand/
FARSÇA → TR
Farsça "خداوند" kelimesi Türkçe'de Mevla, otokrat anlamına gelir.

Çeviri

GenelMevla
Genelotokrat

Çekim Tablosu

çoğulخداوندان

Tanım

owner, possessor · master · lord

Diğer Dillerde

AlmancaAutokrat, Autokratin, Gott, Herr /au̯toˈkraːt/
autocrat (ruler with absolute power)
çekim: çoğul Autokraten · tamlayan Autokraten
Fransızcaautocrate, Seigneur /o.tɔ.kʁat/
autocrat (ruler with absolute power)
çekim: çoğul autocrates
eş: césar, despote, tyran, tyranneau, autocrator, autocratrice
köken: From Ancient Greek αὐτοκρατής (autokratḗs, “sovereign”), from αὐτο- (auto-, “self”) (combining form of αὐτός (autós)) + κράτος (krátos, “strength, power”) + -ης (-ēs).
İspanyolcaautócrata, Señor /auˈtokɾata/
autocrat
çekim: çoğul autócratas
İtalyancaautocrate, Signore (eril) /awˈtɔ.kra.te/
autocrat
çekim: çoğul autocrati
eş: despota, tiranno, dittatore, dominatore, oppressore, monarca assoluto
köken: From Ancient Greek αὐτοκρατής (autokratḗs, “sovereign”), from αὐτο- (auto-, “self”) (combining form of αὐτός (autós)) + κράτος (krátos, “strength, power”) + -ης (-ēs).
Azericeavtokrat
Özbekçeavtokrat, Egamiz
Türkmenceawtokrat
Kırgızcaавтократ
Felemenkçealleenheerser, autocraat (eril) /ɑˈleːnˌɦeːr.sər/
an autocrat
çekim: çoğul alleenheersers
köken: Compound of alleen + heerser. Compare German Alleinherrscher.
Portekizceautocrata, Senhor /ˌaw.toˈkɾa.tɐ/
autocrat
çekim: çoğul autocratas
Yunancaδεσπότης, Κύριος (eril) /ðesˈpotis/
despot, tyrant (ruler with absolute power) · bishop · Lord (term of address for God)
çekim: çoğul δεσπότες · tamlayan δεσπότη
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δεσπότης (despótēs).
Όταν πήρε εξουσία, ονόμασε τον εαυτό του δεσπότη.
Την ευλογία σου, δέσποτα!
Ευλόγησον, δέσποτα!
Japonca独裁者, 神様 /do̞kɯ̟̊sa̠iɕa̠/
dictator (totalitarian leader of a dictatorship)
köken: 独裁(どくさい) (dokusai) + 者(しゃ) (-sha)
Korece독재자, 주님 /to̞k̚t͡ɕ͈ɛd͡ʑa̠/
autocrat, dictator
köken: Sino-Korean word from 獨裁者, from 獨裁 (“dictatorship”) + 者 (“-er”).
dictator
çekim: çoğul envåldshärskares · tamlayan envåldshärskares
köken: envåld + -s- + härskare. Compare Icelandic einvaldur and Danish enevælde. See also envälde.
autocrat (an absolute ruler with infinite power) · tyrant (a person showing absolute power in a situation)
çekim: çoğul autokraci · tamlayan autokraty
eş: autarcha, despota, dyktator, dzierżymorda, hegemon, jednowładca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-) Proto-Indo-European *kret- Ancient Greek κράτος (krátos) Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-ēs Ancient Greek -ης (-ēs) Ancient Greek -ής (-ḗs) Ancient Greek αὐτοκρᾰτής…
aile: autokratyczny, autokratycznie
Hintçeतानाशाह, प्रभु (eril) /t̪ɑː.nɑː.ʃɑːɦ/
dictator
çekim: çoğul तानाशाहों
zıt: लोकशाह
köken: Compound of ताना (tānā, “taunting”) + शाह (śāh, “king, ruler”). Coincidentially, also coined after Abu'l Hasan 'Tana Shah' the genial benevolent ruler of the 17th century Deccan kingdom of Golconda, wrongly portrayed as a vile and perverted despot in contemporary chronicles.
aile: तानाशाही
FinceHerra, itsevaltias /ˈherːɑ/
Mister (polite title for an adult man) · sir (polite form of address to a man, often preceded by hyvä) · gentleman (honourable or sophisticated man)
çekim: çoğul herrat · tamlayan herran
köken: Borrowed from Old Norse herra, from Old Saxon hērro, from Old High German hērro, the comparative form of hēr (“noble, venerable”) (German hehr), by analogy with Latin senior (“elder”). Cognates include Danish herre, Norwegian herre, Swedish herre, Icelandic herra, Dutch heer, German Herr. The Old High German word originally meant "grey, grey-haired", and descends from Proto-Germanic *hairaz…
aile: ei pidä mennä herrojen kanssa marjaan, herra se on herrallakin, herrajesta, herrajestas, herranen, Herranen, herranjesta, herranjestas, herraskainen, herrastella
Herra Virtanen, voinko puhua kanssanne?
Anteeksi, herra...
Hyvät herrat!
neomezený vládce
eş: samovládce
Rumenceautocrat, Domnul (eril)
autocrat
çekim: çoğul autocrați · tamlayan autocratului
köken: Borrowed from French autocrate, itself from Ancient Greek αὐτοκρατής (autokratḗs, “sovereign”), from αὐτο- (auto-, “self”) (combining form of αὐτός (autós)) + κράτος (krátos, “strength, power”) + -ης (-ēs).
Macarcazsarnok /ˈʒɒrnok/
tyrant, despot
çekim: çoğul zsarnokok
köken: From the root of zsarol + -nok suffix.
aile: zsarnoki, zsarnokoskodik, zsarnokság
İbraniceאדוני, אוטוֹקְרָט, ריבון (eril) /ʔa.doːˈnaːj/
the Lord, God · plural form of אָדוֹן (adón) with first-person singular personal pronoun as possessor
köken: From אֲדֹנֵי־ (adoné, ăḏōnê, “lords”) + ־י (-i, “my”).
aile: אֲדוֹשֵּׁם
LatinceDominus /ˈdɔ.mɪ.nʊs/
master, possessor, ruler, lord, proprietor · owner of a residence; master of his servants and slaves · master of a feast, entertainer, host
çekim: çoğul dominī · tamlayan dominī
köken: The original identity of the second vowel of this word is unclear: * from Proto-Italic *dom-o/u-nos (“of the house”); both u- and o-stems are found in other branches; * from Proto-Italic *domanos, from Proto-Indo-European *domHnos (“homeowner”), from *dṓm (“house”) + *-Hō (Hoffmann's suffix) via the oblique stem *-Hn-. In either case, likely further related to domus, from Proto-Italic *domos,…
aile: DN, domicellus, domina, domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātrīx, dominātus, dominellus
autocrat
çekim: çoğul autokrater · tamlayan autokrats
köken: Via German Autokrat, from French autocrate, ultimately from Ancient Greek αὐτοκρατής (autokratḗs).

Etimoloji

From خدا (xudā /xodâ) + وند (wand /vand). Compare Northern Luri هاۏن (hawen, lord, owner).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod