dominar
/domiˈnaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "dominar" kelimesi Türkçe'de hükmetmek, kaptan anlamına gelir.
Çeviri
Genelhükmetmek
Genelkaptan
Çekim Tablosu
geçmişdominé
ortaçdominado
şimdikidomina
Tanım
•to dominate; to hold sway
Diğer Dillerde
Almancabeherrschen, dominieren, eingrenzen, fließend, herrschen, Junker /bəˈhɛɐ̯ʃn̩/
to master · to dominate · to restrain oneself
çekim: geçmiş beherrschte · ortaç beherrscht · şimdiki beherrscht · ulaç beherrschend
eş: gebieten, herrschen, Herr, regieren, können, meistern
köken: From be- + herrschen. Compare Dutch beheersen and Yiddish באַהערשן (bahershn).
aile: Beherrscherin, Beherrscher, Beherrschung
Fransızcaaplatir, baiser, contenir, couramment, dominat, dominer /a.pla.tiʁ/
to flatten (to make something flat)
çekim: geçmiş aplati · ortaç aplati · şimdiki aplatit · ulaç aplatissant
eş: aplanir
aile: aplatissage, aplatisseur, aplatissoir, aplatissoire
İtalyancaafferrare la meglio, capitano, comandante, contenere, correntemente, dominare (eril) /ka.piˈta.no/
captain
çekim: çoğul capitani
eş: comandante, capo, condottiero, guida, massimo dirigente, capo
köken: Inherited from Late Latin capitaneus, from Latin caput.
aile: capitanare, capitaneria
Rusçaба́рич, барчу́к, бе́гло, домини́ровать, капита́н, переси́ливать
Arapçaاِحْتَوَى, اِسْتَبَدَّ, بِطَلَاقَة, سَيْطَرَ, لِبْلِب
skilled, expert
çekim: karşılaştırma استادتَر · üstünlük استادتَرین
köken: From earlier اوستاد (ustâd), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾwstʾt'), 𐫀𐫇𐫏𐫘𐫤𐫀𐫅 (ʾwystʾd /awestād/, “master, craftsman”), from Proto-Iranian *Hawastātas (compare Avestan 𐬀𐬎𐬎𐬀𐬯𐬙𐬁𐬙𐬀 (auuastāta), Northern Kurdish hoste, oste, wista, wusta, وەستا (westa), Mazanderani استات (estât), استا (estâ), اسا (essâ)), verbal noun of Proto-Iranian *HawastaHyáti (compare Old Persian 𐎠𐎺𐎠𐎿𐎫𐎠𐎹𐎶…
aile: استاخانه, استادانه, استادتمام, استادکار, استاکار, استادی, استادیار
Kazakçaмеңгеру
mastery, acquiry · superintendence, command, management, administration
aile: меңгеруші, меңгерушілік
Türkmenceaga, başlyk, han ogul /ɑːˈʁɑ/
elder brother · paternal uncle · sir, Mister (a respectful term of address for older men)
çekim: çoğul agalar
köken: Inherited from Proto-Turkic *āka (“elder brother”).
ای آغهلار بر کون بولور پای آلور قوللیق ایدیب کزان اوستاده بللی خدای اوزی کیمه دوغری کوزلسه یتوشر مقصده مراده بللی
Kırgızcaуста, чебер /t͡ʃeˈber/
master, craftsman
çekim: çoğul чеберлер · tamlayan чебердин
aile: чеберлик, чеберкана
Felemenkçebeheersen, dominaat, domineren, overheersen, overmannen, overweldigen /bəˈɦeːrsə(n)/
to control, to master · to have mastery over, to know (how to)
çekim: geçmiş beheersten · ortaç beheerst · şimdiki beheerst · ulaç beheersend
köken: From be- + heersen. Compare German beherrschen.
aile: allesbeheersend, beheersbaar, beheersing
Beheers je al wat Nederlands?
Portekizcecapitão, conter, dominar, dominato, fluentemente, senhor (eril) /ka.piˈtɐ̃w̃/
captain (army officer rank) · A term of address for someone
çekim: çoğul capitães
köken: From Old Galician-Portuguese capitan, capitam, from Genoese Ligurian capitan, from Late Latin capitānus, from capitāneus, or from Latin capitālis.
aile: capitão de corveta, capitão de fragata, capitão de mar e guerra, capitão do mato, capitão-do-mato
Yunancaάπταιστα, απταίστως, δεσπόζω, καπετάνιος, κατέχω, κύριος /ˈa.pte.sta/
neuter nominative/accusative/vocative plural of άπταιστος (áptaistos)
Japoncaすらすらと, ぺらぺらと, ぼっちゃま, マスターする, 圧倒する, 坊っちゃん /bo̞t̚t͡ɕã̠ɴ/
someone else's son · young master
eş: 息子さん
Korece압도하다, 지배(支配)하다 /a̠p̚t͈o̞ɦa̠da̠/
to overwhelm; to overpower
çekim: geçmiş 압도했다
köken: 압도(壓倒) (apdo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to master (learn to a high degree of proficiency) · to overcome, control
çekim: geçmiş bemästrade · ortaç bemästrad · ulaç bemästrande
köken: Borrowed from German bemeistern. By surface analysis, be- + mästra. Cognate of Dutch bemeesteren. Compare French maîtriser.
Lehçebiegle, dominować, pan, panicz, płynnie, przewyższać /ˈbjɛ.ɡlɛ/
fluently, proficiently
eş: płynnie, poprawnie, sprawnie, wprawnie, doskonale, profesjonalnie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *běglъ Polish biegły Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Old Polish -e Polish -e Polish biegle From biegły + -e.
biegle czytać
biegle mówić po polsku
biegle władać językiem
Ukraynacaві́льно, засво́їти, засво́ювати, оволодіва́ти, оволоді́ти, опано́вувати
sir, gentleman · master · owner
çekim: çoğul आक़ाओं
köken: Borrowed from Classical Persian آقا (āqā), from Turkic. Compare Turkish ağa.
Fince-mestari, -taituri, hallita, herra, hillitä, kapteeni /ˈhɑlːitɑˣ/
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
to dominate
çekim: geçmiş dominovala · ortaç dominovala · şimdiki dominuje
to dominate
çekim: geçmiş dominat · ortaç dominat · şimdiki domină
köken: Borrowed from Latin dominārī, or via French dominer/Italian dominare (both borrowings from Latin).
aile: dominant, dominanță, dominare, dominat, dominator, dominație
Latincedominor, dominulus, dominus, nauarchus, nāviculārius, obruō /ˈdɔ.mɪ.nɔr/
to be lord and/or master or have dominion, domineer · to dominate, rule, reign, govern
çekim: ortaç dominātus · şimdiki dominātur · ulaç domināns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Latin dominus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin dominor From dominus (“lord, master”) + -ō.
aile: domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātus
nōnne sī bene ēgeris recipiēs, sīn autem male statim in foribus peccātum aderit; sed sub tē erit appetītus eius et tū domināberis illīus
Dancaflydende, overmande, overvælde /flyːdənə/
liquid · fluent · flowing
köken: From the present participle of flyde (“to flow, float”).
Norveççebeherske, flytende, herska, mester-, mestre, råda
Endonezcedengan fasih, dengan lancar
Bulgarcaвъздържам, господствам, капита́н, майсторски, надвивам, овладея /ˈmajstorski/
skilful, masterly, masterful, craftsmanly · master; master’s
çekim: karşılaştırma по́-ма́йсторски · üstünlük на́й-ма́йсторски
ма́йсторска изработка
Slovakçaplynulo
Etimoloji
Borrowed from Latin dominārī.