Ana içeriğe geç
Sözlük

capo

/ˈka.po/
eril
İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulcapi

Tanım

•head · boss, chief, leader, master · end (of a rope etc.)

Diğer Dillerde

AlmancaBonze, Boss, Buckel, Cape, Chef, Chopf /ˈbɔntsə/
bonze (Buddhist priest in Japan) · self-interested dignitary · capitalist, fat cat; leading figure of the propertied class
çekim: çoğul Bonzen · tamlayan Bonzen
eş: Hochgestellter, Hochstehender
köken: Borrowed from French bonze.
Fransızcabonze, bougre, bout, cap, cape, chef (eril) /bɔ̃z/
bonze, Buddhist priest · leader, bigwig
çekim: çoğul bonzes
köken: Borrowed from Portuguese bonzo, from Japanese 凡僧 (bonzō).
aile: bonzerie
İspanyolcaacere, amiga, amigo, asere, cabo, capa (eril) /aˈθeɾe/
man, bro, homie · intimate friend; inseparable companion
çekim: çoğul aceres
Arapçaثَوْب, دماغ, رَأْس, رَئِيس, راس, زَعِيم (eril) /di.maːɣ/
brain (control center of the central nervous system)
çekim: çoğul أَدْمِغَة · tamlayan دِمَاغٍ
köken: Etymology tree Proto-Afroasiatic *dam- Proto-Semitic *dam- Arabic دَم (dam) Proto-Semitic *muḫḫ- Arabic مُخّ (muḵḵ) blend Arabic دِمَاغ Blend of دَم (dam, “blood”) + مُخّ (muḵḵ, “brain”), compare Arabic دَمْع (damʕ, “tears”) of the same relation with عَيْن (ʕayn, “eye”). While دَمْع (damʕ, “tears”) traces its formation back to Proto-Semitic, the present term is only paralleled by Ethiopian…
aile: دِمَاغِيّ
Farsçaجامه, رئیس, رَئیس, رفیق, سالار, سَر /d͡ʒaː.ˈma/
a garment, robe, vest, gown, coat
çekim: çoğul جامهها
köken: Inherited from Middle Persian yʾmk' (jāmag), from Proto-Iranian *yām- (“to hold”), from Proto-Indo-Iranian *yámas, *yam- (“to hold”), from Proto-Indo-European *yém-o-s, from *yem- (“to hold”), Northern Luri جۆمںە (cømə), see also Sanskrit यम् (yam, “to sustain”). Compare Old Armenian վարշամակ (varšamak).
aile: پایجامه, پاجامه
Azericebaş, başçı, burun, direktor, geyim, lider /bɑʃ/
head · head (a single animal) · beginning (the initial portion of some extended thing)
çekim: çoğul başlar · tamlayan başın
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: başaq, başaqçı, başaqçılıq, başaqlamaq, başçı, başında, başqan, başlamaq, başlanğıc, başlanış
Başında papaq var.
on baş qoyun-quzu
o başdan bu başa
head · chief, leader · start, beginning
çekim: çoğul бастар · tamlayan бастың
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: амбас, арпабас, басеке, баскиім, баспана, бастама, бастау, бастаушы, басшы, басшылық
Kırgızcaбаш, башкарма, башчы, директор, жетекчи, лидер /bɑʃ/
head
çekim: çoğul баштар · tamlayan баштын
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: баш бармак, башчы, башкалаа, шаарбашы, баштоо
Başkurtçaбаш, морон /ˈbɑʂ/
head · intelligence, intellect, mental aptitude or skill · the topmost, foremost or leading part
çekim: çoğul баштар · tamlayan баштың
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: баш бармаҡ, баш мәҡәлә, баш шаулау, башватҡыс, башлыҡ, бөттө баш, таҡырбаш, ташбаш, юлбашсы, ялан баш
Баш мөхәррир.
Бар ҡоштарға баш булған Самрау атлы атам бар.
Биш баш йылҡы.
Çuvaşçaпуҫ
head
köken: Etymology tree Proto-Turkic *baĺč Volga Bulgar بَج (bač) Chuvash пуҫ Inherited from Volga Bulgar بَج (bač), from Proto-Turkic *baĺč.
Felemenkçebaas, bazin, bobo, chef, dikkop, gozer (eril) /baːs/
boss, chief, superior · employer, manager · strong or tough guy
çekim: çoğul bazen
eş: bestuurder, overste, leider, chef
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰā- Proto-Germanic *bō-? Proto-Germanic *baswô Proto-West Germanic *baswō Old Dutch *baso Middle Dutch baes Dutch baas Inherited from Middle Dutch baes (“master of a household, friend”), from Old Dutch *baso (“uncle, kinsman”), from Proto-West Germanic *baswō, from Proto-Germanic *baswô. Cognates include Middle Low German bās (“supervisor, foreman”), Old…
aile: baas boven baas, baasachtig, baasje, bazig, bovenbaas, breinbaas, de baas spelen, eindbaas, huisbaas, de baas zijn
De baas gaf instructies aan het personeel om de deadlines te halen.
Hij is de baas van het bedrijf en neemt de belangrijke beslissingen.
De projectleider is de baas van het projectteam en stuurt de werkzaamheden aan.
alternative form of ακρωτήριο (akrotírio)
çekim: çoğul ακρωτήρια · tamlayan ακρωτηριού
a boss, especially of a criminal organization · a leader of a group of animals · boss (challenging enemy in a video game)
köken: Borrowed from English boss. First attested in Japanese in 1910 in 欧米印象記 (Ōbei Inshō-ki, “Record of Impressions of Europe and the US”) by 中村春雨 (Nakamura Shun'u), following his time spent in the US and Germany as an exchange student.
ボス戦 ― bosusen ― bossfight
ボスを倒す
direction, supervision · the director of a cinematic or theatrical production
köken: Sino-Korean word from 監督, from 監 (“oversee”) + 督 (“observe”)
leader, chief, head
çekim: çoğul अगुए
köken: Inherited from Sanskrit अग्रेगू (agregū́, literally “going in front”).
old man; geezer, gaffer · guy, bloke, dude · bro, man (used for generally addressing a man)
çekim: çoğul äijät · tamlayan äijän
köken: From Proto-Finnic *äijä (compare Karelian äijä (“a lot, great, tall, many”), Veps äi (“a lot”)), from Proto-Finno-Permic *äjjä (compare Northern Sami áddjá (“old male relative”), Erzya оя (oja, “friend”), Udmurt айы (ajy, “father, male”)).
aile: äiji, äijäillä, Äijälä, Äijänen, Äijö, vaivaisäijä, äijäenergia, äijähaara, äijähuumori, äijänkäppyrä
Mihin se meni se äijä?
Mitä äijä?
– Älä perkele änkee väliin äijä. Me hännille.
Çekçeborec, bourák, frajer, hlava, hlavní, hlavoun (eril) /ˈborɛt͡s/
sportsman, athlete · a man who successfully achieved something · guy, dude (man; human male)
çekim: çoğul borci · tamlayan borce
eş: pašák, třída, frajer, eso, týpek, maník
köken: Borrowed from Russian боре́ц (boréc, “fighter”) from боро́ться (borótʹsja, “to fight”). First attested in the 19th century.
aile: borka, borkyně
chairman, president
çekim: çoğul elnökök
köken: Shortening of the former elölülnök (“president, chairman”, literally “one who sits in front”), from elöl (“in front”) + ül (“to sit”) + -nök (noun-forming suffix indicating an occupation), calque of German Vorsitzender (“chairman”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1831.
aile: elnöki, elnököl, elnökösködik, elnökség, alelnök, elnökjelölt, elnökválasztás, házelnök, miniszterelnök, pártelnök
İbraniceאיש חשוב מאוד, בֶּגֶד, בּוֹס, בּוֹסִית, יוֹשֵׁב רֹאשׁ, כֵּף
Latincecappa, caput, domina, dominus, ductor, ductrīx /ˈkap.pa/
cape, cloak (usu. with a hood) · cope (a long, rich ceremonial vestment) · headwear, cap
çekim: çoğul cappae · tamlayan cappae
köken: Of disputed origin; the leading theory is that it is perhaps a shortened form of capitulāre, from caput (“head”).
aile: *excappāre, cappella, cappellus
a manager · an administrator · a principal (chief administrator of a school)
çekim: çoğul bestyrerne · tamlayan bestyrers
köken: From bestyre + -er.
Norveççebestyrer, cape, direktør, fører, formann, hode
Endonezcebos, direktur, hulu, kakap, kepala, kepala suku /ˈbos/
cluster, bunch
çekim: çoğul bos-bos
köken: Borrowed from Dutch bos, from Middle Dutch bosch, from Old Dutch *busc, from Proto-West Germanic *busk, from Proto-Germanic *buskaz.
Bulgarcaводач, вода́ч, вожд, глава́, дре́ха, ли́дер (eril) /voˈdat͡ʃ/
guide (person who leads or shows the way) · leader, alpha (of a herd, flock, or pack of animals) · leader, head, chief (of a nation, political party, uprising, strike, or group)
çekim: çoğul вода́чи
köken: во́дя (vódja, “to lead”) + -ач (-ač)
А кой ще ни во́ди? Вода́чът кой е?
Обикнове́но това́ въ́рши вода́чът на ста́дото.
наро́ден вода́ч
Litvancadirektorė, galva, galvà, kyšulys, lyderis, režisierė (dişil) /dʲɪˈrʲɛktɔrʲeː/
female equivalent of direktorius (“director”)
çekim: çoğul dirèktorės · tamlayan dirèktorės
Letoncadirektore, direktors, galva, līderis, pārvaldnieks, režisore (dişil) /diɾɛktoːɾɛ/
director (a female administrator or manager in an institution or enterprise)
çekim: çoğul direktores · tamlayan direktores
köken: From direktors (“director”) + -e (“fem.”).
Vienprātīgu izvērtēšanas komisijas atbalstu Īslīces vidusskolas direktores amatam saņēma Inese Rīna
Estoncaboss, direktor, esimees, juhataja, juht, liider /ˈesimeːs/
chairman, chairperson, chair, president (man or person of unspecified gender presiding over a meeting or organization)
çekim: çoğul esimehed · tamlayan esimehe
köken: From esi- + mees.
Katalancaamic, cabdill, cacic, cap, capa, capça (eril) /əˈmik/
friend
çekim: çoğul amics
köken: Inherited from Latin amīcus (“friend”). First attested in the 13th century. Compare Occitan amic.

Etimoloji

From Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Doublet of chef.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod