majster
/ˈmaj.stɛr/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "majster" kelimesi Türkçe'de hoca, usta, ustabaşı, üstad anlamına gelir.
Çeviri
Genelhoca
Genelusta
Genelustabaşı
Genelüstad
Çekim Tablosu
çoğulmajstrowie
tamlayanmajstra
Tanım
•master (tradesman who is qualified to teach apprentices) · foreman, overseer (leader of a work crew) · expert, past master, professional, specialist
Diğer Dillerde
AlmancaMeister, Meisterin, Polier, Polierin, Vorarbeiter, Vorarbeiterin (eril) /ˈmaɪ̯stɐ/
master · champion
çekim: çoğul Meistern · tamlayan Meisters
eş: Könner, Gebieter
köken: From Middle High German meister, from Old High German meistar, from Proto-West Germanic *maistar (“master”). Doublet of Maestro, Magister, and Master.
aile: Meisterschaft, meistern, meisterhaft, meisterlich, meisterlos
Fransızcachef, chef d'équipe, contremaître, maître (eril) /ʃɛf/
head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment
çekim: çoğul chefs
eş: tête
köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.
aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef
opiner du chef
les principaux chefs d’une demande
Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.
İspanyolcacapataz, maestro, máster, obrajero, sobrestante, troesma (eril) /kapaˈtaθ/
foreman · boss, overseer
çekim: çoğul capataces
köken: From Latin caput (“head”).
İtalyancacapoccia, caposquadra, maestro, padrone (eril)
head of the family, especially a farmhouse family · overseer of agricultural labourers · ringleader
çekim: çoğul capocci
köken: From capo (“head, leader”).
aile: capocciata
Rusçaбригади́р, ма́стер, мастери́ца, прора́б, уме́лец, уме́лица
Arapçaأُسْطَى, أُصُولِيّ, أُصُولِيَّة, خَبِير, رَئِيس عُمَّال, مُرَاقِب عُمَّال
Azericeusta
master, craftsman, expert · foreman · repairman
çekim: çoğul ustalar · tamlayan ustanın
köken: From Persian اوستا (ustâ).
aile: ustalıq
Tatarcaоста
Türkmenceökde, türgen, ussa, ussat
skilful, talented
çekim: karşılaştırma ussatrak · üstünlük iň ussat
köken: Borrowed from Classical Persian اُسْتَاد (ustād). Doublet of ussa (“repairman, craftsman”).
Kırgızcaуста, чебер /t͡ʃeˈber/
master, craftsman
çekim: çoğul чеберлер · tamlayan чебердин
aile: чеберлик, чеберкана
Felemenkçemeester (eril) /ˈmeːstər/
a master, boss, superior · a schoolteacher, notably in primary education · a manager, person put in charge of something
çekim: çoğul meesters
eş: onderwijzer, docent, leraar, instructeur
köken: From Middle Dutch mêester, from Old Dutch *mēster, from Vulgar Latin *maester, from Latin magister.
aile: betaalmeester, bouwmeester, brandmeester, burgemeester, concertmeester, drilmeester, gipsverbandmeester, grootmeester, hofmeester, huismeester
foreman
çekim: çoğul capatazes
eş: chefe, controlador, administrador, organizador, superintendente, supervisor
köken: Borrowed from Spanish capataz.
virtuoso, past master
çekim: çoğul αριστοτέχνες · tamlayan αριστοτέχνη
eş: δεξιοτέχνης, βιρτουόζος
supervisor, overseer
köken: Sino-Korean word from 감독(監督) (gamdok) + 者 (“person”).
a foreman
çekim: çoğul förmän · tamlayan förmans
köken: From Old Swedish førmand, from Old Norse formaðr (“chieftain, leader”), akin to före + man.
Ukraynacaбригади́р, виконро́б, ма́йстер, ма́йстерка
professor; teacher, tutor · expert, master · spiritual leader
çekim: çoğul उस्तादों
köken: Borrowed from Classical Persian استاد (ustād, “master”), from Middle Persian ʾwstʾt' (awestād, “master, craftsman”), from Old Persian. Compare Assamese ওস্তাদ (üstad), Bengali ওস্তাদ (ōstad), Punjabi ਉਸਤਾਦ (usatād).
Fincemestari, työnjohtaja /ˈmestɑri/
master (person with extensive skill or ability; one who has mastered something) · expert (person with extensive ability or knowledge) · champion (winner in a contest)
çekim: çoğul mestarit · tamlayan mestarin
köken: Borrowed from Old Swedish mæstare (compare Swedish mästare). First attested in 1380 (in Muremestare). Doublet of maisteri.
aile: mestarillinen, mestaritar, mestarius, mestaroida, mestaruus, mesu, ajomestari, asemamestari, asemestari, baarimestari
Çekçemistr, mistryně, předák (eril) /ˈmɪstr̩/
master (expert at something) · master (tradesman who is qualified to teach apprentices) · champion (someone who has been winner in a contest)
çekim: çoğul mistři · tamlayan mistra
eş: učitel, přeborník, šampión
master (male) · teacher (male) · maestro, conductor
çekim: çoğul maeștri · tamlayan maestrului
köken: Borrowed from Italian maestro, from Latin magister, magistrum. Doublet of inherited măiestru and borrowing magistru, as well as maistru, from German, and meșter, from Hungarian.
aile: concert-maestru, maestru de concert, maestră, Maestru al Sportului, maestru de ceremonie, maestru de ceremonii, Maestru Emerit al Artei, Maestru Emerit al Sportului
Macarcamester, művezető /ˈmɛʃtɛr/
master, craftsman (a tradesman who is qualified to teach apprentices) · master (an expert at something) · teacher, mentor, guru
çekim: çoğul mesterek
köken: First attested in the after 1372. Either via Old French maistre or Italian méster, from Latin magister (“teacher”).
aile: mesteri, mesterkedik, mesterség, karmester, mesterképzés, mesterkurzus, mesterlövész, mestermű, őrmester, polgármester
İbraniceאָמָּן, מנהל עבודה
Latincemagister /maˈɡɪs.tɛr/
master, chief, head, superior, director, president, leader, commander, conductor · teacher, instructor, educator of children, tutor, pedagogue
çekim: çoğul magistrī · tamlayan magistrī
köken: From Proto-Italic *magisteros. Equivalent to magis (“more or great”) + Proto-Indo-European *-teros. Compare minister.
aile: magisterium, magistra, magistrālis, magistrātus, magistrō, magisterō
Dancaformand, forperson, sjakbajs, værkfører /ˈfɒːˌmanˀ/
chairman, head
çekim: çoğul formænd · tamlayan formands
köken: From for- + mand
aile: afdelingsformand, amtsformand, arbejdsformand, bestyrelsesformand, elevrådsformand, fagforeningsformand, forbundsformand, gruppeformand, klubformand, kommissionsformand
Norveççearbeidsforkvinne, arbeidsformann, forkvinne, formann, mester
Bulgarcaбригади́р, ма́йстор, ма́йсторка
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *meǵh₂-der.? Proto-Indo-European *meh₂-der.? Proto-Italic *magisteros Latin magister Vulgar Latin *maesterbor. Proto-West Germanic *maistar Old High German meistar Middle High German meister German Meisterbor. Polish majster Borrowed from German Meister. Doublet of magister, maestro, metr, and mistrz.
Kelime Ailesi
majster-klepka
majstrować