اصلی
/ʔas.ˈliː/
FARSÇA → TR
Farsça "اصلی" kelimesi Türkçe'de kardinal, mühim, önemli anlamına gelir.
Çeviri
Genelkardinal
Genelmühim
Genelönemli
Çekim Tablosu
karşılaştırmaاصلیتَر
üstünlükاصلیتَرین
Tanım
•main, principal · original (proceeding all others) · fundamental, basic (serving as a foundation)
Diğer Dillerde
Almancagrundsätzlich, Kardinal, original /ɡʁʊntˈzɛtslɪç/
based on principle · fundamental, elementary, principial
çekim: karşılaştırma grundsätzlicher · üstünlük am grundsätzlichsten
eş: prinzipiell, aus Prinzip, prinzipiell, an und für sich, eigentlich, generell
köken: Grundsatz + -lich
aile: Grundsätzlichkeit
Fransızcacardinal, original /kaʁ.di.nal/
important; paramount · cardinal
çekim: çoğul cardinaux
köken: Learned borrowing from Latin cardinālis.
aile: point cardinal
İspanyolcacardenal, cardinal, maestro, original, único (eril) /kaɾdeˈnal/
cardinal · cardinal (bird) · cardinalfish
çekim: çoğul cardenales
köken: Borrowed from Latin cardinālī, singular ablative of cardinālis.
aile: Cardenales de San Luis, cardenalicio, cordón de cardenal
İtalyancacardinale, master, originale, primo /kar.diˈna.le/
cardinal
çekim: çoğul cardinali
eş: principale, fondamentale, basilare, essenziale, porpora, vermiglio
köken: From Latin cardinālis (“principal, chief”).
aile: cardinalità, numero cardinale, punto cardinale, virtù cardinale
Rusçaгла́вный, исхо́дный, кардина́л, кардина́льный, оригина́л, оригина́льный
Arapçaأَصْلِيّ, كارْدِينال, كَرْدِينَال
Azericekardinal
Kazakçaалғашқы /ɑlʁɑʃˈqə/
previous · primary, first
eş: алдыңғы, әдепкі, әуелгі, басқы, бастапқы, тұңғыш
Kırgızcaтүп-тамырынан
Felemenkçekardinaal, oorspronkelijk, origineel, unicum (eril) /ˌkɑr.diˈnaːl/
cardinal (high-ranking official in the Catholic Church, Prince of the Church) · cardinal (Cardinalid bird)
çekim: çoğul kardinalen
köken: From Middle Dutch cardinael, from Latin cardinālis (episcopus).
aile: rode kardinaal
Portekizcecardeal, fundamental, máster, original, principal /kaʁ.deˈaw/
cardinal (of fundamental importance)
çekim: çoğul cardeais
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cardẽal, from Latin cardinālis (“cardinal”), from cardō (“door hinge”). Doublet of cardinal, a learned borrowing.
Yunancaαρχικός, καρδινάλιος, πρωτότυπο /arçiˈkos/
initial, original
zıt: τελικός
köken: From Ancient Greek ἀρχικός (arkhikós).
aile: αρχική σελίδα
αρχικό κεφάλαιο
αρχική σελίδα
The original item. · The original, untranslated, unrevised, unabridged edition of a book.
present participle of avgöra
çekim: çoğul avgöranden · tamlayan avgörandes
köken: From avgöra (“determine, decide”) + -ande (“ing”). Compare Norwegian avgjørelse.
Lehçekardynał, kardynalny, kopia-matka (eril) /karˈdɘ.naw/
cardinal (official in Catholic Church)
çekim: çoğul kardynałowie · tamlayan kardynała
eş: purpurat, kard.
köken: Etymology tree Medieval Latin cardinālislbor. Polish kardynał Learned borrowing from Medieval Latin cardinālis.
Ukraynacaкардинал
Hintçeअसली /əs.liː/
real, genuine · true · pure
eş: सच्चा, वास्तविक
köken: Etymology tree Arabic أَصْل (ʔaṣl) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy)bor. Classical Persian اَصْلِی (aslī)bor. Hindi असली Borrowed from Classical Persian اَصْلِی (aslī), borrowed from Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy), from أَصْل (ʔaṣl) + ـِيّ (-iyy).
यह उसका असली नाम नहीं है।
वह मेरा एक ही असली दोस्त है
इस बाज़ार में, असली रेशम काफ़ी महंगा है।
Fincealkuperäinen, emä-, ensimmäinen, kantakappale, kantakopio, kardinaali /ˈɑlkuˌperæi̯nen/
original (preceding all others; first in a series of versions) · indigenous, native, aboriginal (of or pertaining to peoples who inhabited a territory firstly and have often been minoritised)
çekim: karşılaştırma alkuperäisempi · üstünlük alkuperäisin
köken: alkuperä (“origin”) + -inen (“of”)
aile: alkuperäisesti, alkuperäisyys, alkuperäisasukas, alkuperäisheimo, alkuperäisjulkaisu, alkuperäiskansa, alkuperäiskansa, alkuperäiskappale, alkuperäiskieli, alkuperäiskulttuuri
cardinal (in Catholic Church)
çekim: çoğul kardinálové · tamlayan kardinála
Rumencecardinal, fundamental, original /kar.diˈnal/
principal, essential, fundamental
çekim: çoğul cardinali · tamlayan cardinalului
köken: Borrowed from French cardinal, Latin cardinālis.
aile: numeral cardinal, punct cardinal, roșu cardinal, roșu-cardinal, virtuți cardinale
Macarcabíbornok, bíboros, eredeti, kardinális /ˈbiːbornok/
cardinal (official in Catholic Church)
çekim: çoğul bíbornokok
köken: bíbor + -nok
İbraniceחַשְׁמָן
Latincecardinālis, dominus, originalis /ˈdɔ.mɪ.nʊs/
master, possessor, ruler, lord, proprietor · owner of a residence; master of his servants and slaves · master of a feast, entertainer, host
çekim: çoğul dominī · tamlayan dominī
köken: The original identity of the second vowel of this word is unclear: * from Proto-Italic *dom-o/u-nos (“of the house”); both u- and o-stems are found in other branches; * from Proto-Italic *domanos, from Proto-Indo-European *domHnos (“homeowner”), from *dṓm (“house”) + *-Hō (Hoffmann's suffix) via the oblique stem *-Hn-. In either case, likely further related to domus, from Proto-Italic *domos,…
aile: DN, domicellus, domina, domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātrīx, dominātus, dominellus
Norveççeeksentriker, kardinal, masterkopi, nerd, original, raring
Endonezcemaster /ˈmastər/
master (someone who has control over something or someone) · master (an expert at something) · master (the original of a document or of a recording)
çekim: çoğul master-master
köken: From Dutch master. Doublet of maestro, magister, and mester.
aile: master internasional
Etimoloji
Etymology tree Arabic أَصْل (ʔaṣl) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy)bor. Persian اصلی Borrowed from Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy), from أَصْل (ʔaṣl) + ـِيّ (-iyy).