leader, head, chief, commander; person in charge of a group or organisation · instructor
çekim: çoğul Anführern · tamlayan Anführers
eş: Boss, Chef, Leiter, Führer, Erster, Spitzenreiter
köken: From anführen + -er, or an- + Führer.
aile: Anführerin
🔊 Der Kommandant. — Lord Kumandanı.
Intermediate senior officer rank in some Francophone navies; frigate captain, commander
çekim: çoğul capitaines de frégate
🔊 Rassemblez mes capitaines. — Kumandanlarımı çağırın.
commander
çekim: çoğul comandantes
köken: From comandar + -ante.
aile: comandancia, segundo comandante, subcomandante
🔊 Llama a mis Capitanes. Que se reúnan conmigo. — Kumandanlarımı çağırın.
командир, командующий; комендант; начальник
🔊 Позовите ко мне командиров. — Kumandanlarımı çağırın.
🔊 واعتظم القائد. — Lord Kumandanı olur.
commander
çekim: çoğul komandanlar · tamlayan komandanın
aile: ali baş komandan
commander
çekim: çoğul командирлер · tamlayan командирдің
köken: Borrowed from Russian команди́р (komandír), from French commandeur.
leader · captain
çekim: çoğul aanvoerders
köken: From aanvoeren + -er.
aile: aanvoerderschap, aanvoerdersband, legeraanvoerder
🔊 Roep mijn aanvoerders. — Kumandanlarımı çağırın.
🔊 Feyenoord was de aanvoerder van de competitie. Waarschijnlijk zullen ze kampioen worden.
🔊 Jens Toornstra is de nieuwe aanvoerder van Feyenoord.
Intermediate senior officer rank in Lusphone navies; frigate captain, commander
çekim: çoğul capitães de fragata
🔊 Chame meus capitães. — Kumandanlarımı çağırın.
first mate, chief mate, first officer · commander in the Royal Navy and in the US navy, a rank with the NATO grade OF-4
çekim: çoğul αντιπλοίαρχοι · tamlayan αντιπλοιάρχου
🔊 Φώναξέ τους καπετάνιους μου σε μένα. — Kumandanlarımı çağırın.
command (e.g. of troops) · commander
çekim: geçmiş 司令した
🔊 の団長。 — Lord Kumandanı.
🔊 摂食行動を司令するニューロン
dialectal form of 사랑 (sarang, “love, beloved”)
köken: Sino-Korean word from 司令.
🔊 제어 장치를 한 번 볼까요. — O halde kumandana bakalım.
🔊 Refrain of a folksong from Maengsan County in Southern Pyongan:
🔊 어허야데야 네가 내 사령아
🔊 Lyrics from a Koryo-Saram folk song sung in Uzbekistan and Kazakhstan:
a commander, a person being in command (on a ship, in the military)
çekim: çoğul befälhavares · tamlayan befälhavares
köken: befäl + -havare Compare also German Befehlshaber and Dutch bevelhebber
🔊 Så låt oss undersöka piloten. — O halde kumandana bakalım.
commander, commanding officer, leader (one who leads a group of people fighting, especially a military unit) · gangleader (leader of robbers) · leader, boss (one who leads a group of people, especially in a group task)
çekim: çoğul dowódcy · tamlayan dowódcy
eş: komendant, wódz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *voditi Old Polish wodzić Polish wodzić Polish dowodzić Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca…
🔊 Spojrzałem na Komendanta. — Lord Kumandanı olur.
🔊 Керуйте вашою стільницею за допомогою дистанційного керування. — Uzaktan kumandanızla masaüstünüzü denetleyin.
Sardar (noble or military title) · any adult male Sikh
çekim: çoğul सरदारों
köken: Borrowed from Classical Persian سردار (sardār). Doublet of सालार (sālār). Compare Bengali সর্দার (śordar), Punjabi ਸਰਦਾਰ (sardār).
leader, commander, chief · manager, director, executive
çekim: çoğul johtajat · tamlayan johtajan
eş: pomo
köken: johtaa (“to lead”) + -ja (“-er”)
aile: johtajisto, johtajuus, alijohtaja, aluejohtaja, ammattijohtaja, ammattiyhdistysjohtaja, apulaisjohtaja, arkistonjohtaja, arvojohtaja, hallintojohtaja
🔊 Hallitse työpöytääsi kauko- ohjaimella. — Uzaktan kumandanızla masaüstünüzü denetleyin.
commander (one who exercises control and direction of a military or naval organization)
çekim: çoğul velitelé · tamlayan velitele
eş: vedoucí, vůdce
köken: From velet + -tel.
🔊 Svolej ke mně mé kapitány. — Kumandanlarımı çağırın.
🔊 velitel armády
🔊 Policista podal hlášení o akci svému veliteli.
commander
çekim: çoğul comandanți
köken: Borrowed from French commandant. By surface analysis, comanda + -ant.
🔊 Comandantul a fost o gazdă excelentă. — Kumandan çok harika bir ev sahibiydi.
commander
çekim: çoğul parancsnokok
köken: First attested in 1829. From parancs (“order, command”) + -nok (noun-forming suffix indicating an occupation).
aile: parancsnoki, parancsnokol, parancsnokoskodik, parancsnokság
🔊 Hívd a kapitányaimat! — Kumandanlarımı çağırın.
🔊 אז בואו ונסתכל בבקר. — O halde kumandana bakalım.
leader; e.g., king, chieftain, prince, etc. · commander, general · iron worker (one who draws out)
çekim: çoğul ductōrēs · tamlayan ductōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin ductor From dūcō (“to lead, guide”) + -tor.
aile: armiductor, ductrix
🔊 … dēspectus Iarbās / ductōrēsque aliī, quōs Āfrica terra triumphīs / dīves alit ….
commanding officer, commander
çekim: çoğul befalingsmænd · tamlayan befalingsmands
🔊 Tilkald mine officerer. — Kumandanlarımı çağırın.
major (military rank in Indonesian Army) · lieutenant commander (military rank in Indonesian Navy) · squadron leader (military rank in Indonesian Air Force)
çekim: çoğul mayor-mayor
köken: From Dutch majoor, from Spanish mayor, from Latin maior.
🔊 Komandan militer yang baru, Kol. — Askerlerin kumandanı, Col.
commanding officer; commander
köken: Sino-Vietnamese word from 司令.
🔊 Vậy hãy quan sát trung khu điều khiển — O halde kumandana bakalım.
🔊 Cờ tư lệnh
🔊 Генералъ Майоръ. — Lord Kumandanı.
commander
🔊 Zvolaj ku mne mojich kapitánov. — Kumandanlarımı çağırın.