Sözlük
/beslemek
beslemek
"beslemek" kelimesinin İngilizcesi: cultivate, embosom, feed, foster, keep. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcultivate
Genelembosom
Genelfeed
Genelfoster
Genelkeep
Genelmaintain
Genelnourish
Genelnurse
Genelnurture
Genelsupport
Genelfeed
Genelnourish
Genelfeed
Genelnourish
Görsel
Çekim Tablosu
Geniş zamanbesler
Geniş (olumsuz)beslemem
Şimdiki zamanbeslemekte
Gelecek zamanbesleyebilecek
Geçmiş zamanbesledi
Şartbeslese
Gereklilikbeslemeli
Emirbesle
Tanım
•Yiyecek ve içeceğini sağlamak
•yedirmek
•semirtmek
•eklemek
•Bir şeyi korumak veya sağlamca durmasını sağlamak için çevresini veya altını desteklemek, doldurmak, pekiştirmek
•yetiştirmek
Diğer Dillerde
support, buttress, shoring
çekim: çoğul Abstützungen · tamlayan Abstützungen
köken: From abstützen + -ung.
Der Hund frisst es. — Köpek beslemektedir.
Fransızcaappui, conserver, continuer (à / de), donjon, empêcher, garder (eril) /a.pɥi/
support
çekim: çoğul appuis
aile: à l'appui, appui de fenêtre
Il l’achète et la restaure. — Satın alıp beslemek istiyorum.
İspanyolcaacuerpar, apartidar, apoyadero, apoyar, apoyatura, apoyo /akweɾˈpaɾ/
to favour (over another), to support, to back
çekim: geçmiş acuerpé · ortaç acuerpado · şimdiki acuerpa
eş: apoyar
köken: From a- + cuerpo + -ar.
Compra y restauración de enseres. — Satın alıp beslemek istiyorum.
İtalyancaappoggiare, assistenza, conservarsi, continuare, dongione, mantenimento /ap.podˈd͡ʒa.re/
to support, to second, to back, to endorse · to lean on, to lean against, to prop, to place, to rest on · to found, to base (a claim, an argument)
çekim: geçmiş appoggiàto · ortaç appoggiàto · şimdiki appòggia · ulaç appoggiànte
eş: accostare, addossare, apporre, deporre, mettere, giù
köken: From Vulgar Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare French appuyer, Spanish apoyar and Portuguese apoiar.
aile: appoggiamano, appoggiapiedi, appoggiarsi, appoggiatesta, appoggiato, appoggiatoio, appoggiatura, appoggio
Nutrire la gente? — İnsanları beslemek mi?
appoggiare la scala alla parete
Собака чистоплотная. — Köpek beslemektedir.
تغذية وإعداد الطعام. — Satın alıp beslemek istiyorum.
support · backing
köken: From Middle Persian [script needed] (puštībānīh, “support, protection”), equivalent to Modern Persian پشتیبان (poštibân, “supportive”) + ـی (-i, “noun suffix”).
aile: پشتیبانی کردن
پشتیبانی فنی
support · tripod · financial or other help
çekim: çoğul dayaqlar · tamlayan dayağın
köken: Cognate with Turkish dayak.
Felemenkçeadvies, behouden, bergvrede, bijstand, drager, houden (nötr) /ɑtˈfis/
advice
çekim: çoğul adviezen
eş: aanbeveling, raad, raadgeving, votum
köken: From Middle Dutch avijs, from Old French avis, from the phrase ce m'est a vis ("in my view"), where vis is from Latin visum (“vision, image”).
aile: adviescollege, adviesjacht, adviesraad, adviesrecht, adviseur, schooladvies
Wil je de wereld voeden? — Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?
Portekizceapoiar, apoio, conter, dar suporte, deixar, financiar /a.pojˈa(ʁ)/
to second (to agree as a second person) · to support · to lean on (to rest or rely upon for support)
çekim: geçmiş apoiei · ortaç apoiado · şimdiki apoia
eş: aplaudir, escorar
köken: Ultimately from Vulgar Latin *appodiāre. Unlikely to be inherited. Compare French appuyer, Italian appoggiare and Spanish apoyar.
aile: apoio
Sua primeira prioridade foi reabastecer o tesouro. — İlk önceliği hazineyi beslemekti.
Yunancaακροπύργιο, ενισχύω, κρατώ, υποστήριξη (nötr)
keep, donjon (castle)
çekim: çoğul ακροπύργια · tamlayan ακροπυργίου
Θέλουμε να θρέψουμε τον κόσμο; — Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?
to keep up; to retain · to maintain
çekim: geçmiş 保った
köken: Compound of 手 (ta, “hand”, bound apophonic form) + 持つ (motsu, “to hold”).
食用であり食すことができる。 — Satın alıp beslemek istiyorum.
体面を保つ
室温を一定に保つ
to continue or be continuous, without interruption
çekim: geçmiş 계속했다
köken: 계속(繼續) (gyesok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
전세계 인구를 먹이고 싶으신가요? — Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?
İsveççebära upp, behålla, bevara, fortsätta, hålla, kärntorn /bɛˈhɔlːa/
to keep; to maintain possession of
çekim: geçmiş behöll · ortaç behållen · ulaç behållande
köken: From Old Swedish behalda, beholda, from Middle Low German beholden, from Old Saxon bihaldan.
Vill du föda världen? — Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?
Lehçedotrzymać, dotrzymywać, nośnik, obsługiwać, pomoc, poparcie /dɔˈtʂɘ.mat͡ɕ/
to keep (e.g. a promise, one's word), to make good on
çekim: geçmiş dotrzymano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Slavic *trimati Old Polish trzymać Polish trzymać Polish dotrzymać From do- + trzymać.
Chcemy wyżywić świat? — Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?
Собака Отіса. — Köpek beslemektedir.
obsolete form of रखना (rakhnā)
çekim: geçmiş रक्खता · şimdiki रक्खता है
Fincealusta, antaa rahaa, apu, asiakastuki, auttaa, avustaa /ˈɑlustɑ/
platform (something that serves as a base) · underbody, undercarriage
çekim: çoğul alustat · tamlayan alustan
köken: ala- (“below, lower”) + -usta; compare alus
aile: alustalainen, alustapinta, alustariippumaton, alustasarja, alustatalous, alustatuote, alustatyö, autonalusta, istuinalusta, istuma-alusta
Se koira älähtää.... — Köpek beslemektedir.
Saab 9000, Fiat Croma, Lancia Thema ja Alfa Romeo 164 suunniteltiin 1980-luvulla samalle alustalle.
Çekçehlavní hradní věž, nechat si, nechávat si, podpěra, podpírat, podpora (dişil) /ˈpotpjɛra/
support, prop, rest
çekim: çoğul podpěry · tamlayan podpěry
eş: opora, opěra
köken: Deverbal from podpírat.
Chcete nakrmit svět? — Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?
Rumencepăstra, propti, reazem, sprijin, sprijini, sprijinire /pəsˈtra/
to keep, preserve, hold, maintain
çekim: geçmiş păstrat · ortaç păstrat · şimdiki păstrează
köken: From Greek παστρεύω (pastrévo), possibly through a Bulgarian intermediate пастря (pastrja). Compare Albanian pastroj, Aromanian pãstrescu, spãstrescu. An alternate theory deriving it from Latin *parsitāre is unlikely.
aile: păstrare, păstrător
Vreţi să hrăniţi lumea? — Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?
Macarcaalátámaszt, eláll, eltart, kitart, pártfogol, segély /ˈɒlaːtaːmɒst/
to prop, shore up, support, strut (to support a load-bearing object from underneath) · to support, verify, corroborate, back up, confirm (to confirm or support something with additional evidence)
çekim: geçmiş alátámasztottak
köken: From alá- (“under”) + támaszt (“to support”).
aile: alátámasztás, alátámasztgat, alátámasztható
Etetésük, táplálásuk. — Satın alıp beslemek istiyorum.
support, assistance, backing
משמש לתיבול ולהכנת מזון. — Satın alıp beslemek istiyorum.
inflection of reservō: · second-person singular present passive imperative/indicative
Dancabarfred, beholde, borgtårn, holde, kernetårn, støtte /b̥eˈhʌlˀə/
to keep, retain, maintain
çekim: geçmiş beholdt · ortaç beholdt · ulaç beholdende
zıt: forære
köken: Equivalent to be- + holde (“to hold”). After Middle Low German beholden, from Old Saxon bihaldan.
aile: beholdning
Jeg ønskede at kultivere dette perspektiv — Bu bakış açısını beslemek istedim.
Dette i håp om å gjeninnføre republikken. — Bunun amacı cumhuriyetin onarıldığı hülyasını beslemekti.
Endonezcemembayar, memenuhi, mendukung, menopang, menunjang, menyangga /məmˈbajar/
to pay · to discharge, as a debt or other obligation, by giving or doing what is due or required · to satisfy, carry out, bring to completion (an obligation, a requirement, etc.); to fulfill
köken: From Malay membayar, from Classical Malay membayar. Equivalent to meng- + bayar.
Ia pun mencoba memasak dan memakannya. — Satın alıp beslemek istiyorum.
Siapa yang akan membayar bayaran?
to prop up; to lean on (by using a stick-like object) · to punt (to propel a boat) · to oppose; to resist
köken: From Proto-Vietic *coːŋʔ. Semantically, compare 撐 /撑 (chēng), such as 撐拒 /撑拒 with chống cự and 俯臥撐 /俯卧撑 (fǔwòchēng) with chống đẩy. Attested as Middle Vietnamese chóu᷃ in Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: chân chống, chèo chống, chống án, chống báng, chống chế, chống chịu, chống chỏi, chống chọi, chống cự, chống đẩy
Muốn cho cả thế giới ăn ư? — Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?
Bulgarcaглавна кула, гледам, държа, задържам, носи́тел, оставам в /ˈɡlɛdɐm/
to look at (transitive or with към (kǎm) + object) · to watch (a match, movie, television, etc.) · to observe, to notice
çekim: geçmiş none · ortaç гле́дан · şimdiki гле́да · ulaç гле́дащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *glę̀dati.
aile: вгле́ждам се, вгле́дам се, догле́ждам, догле́дам, доизгле́ждам, доизгле́дам, доотгле́ждам, доотгле́дам, загле́ждам, загле́дам
Мисли за ядене и пари. — Satın alıp beslemek istiyorum.
Детето гледаше към прозореца и чакаше майка си.
Вие гледахте ли новия филм?
Всяка вечер гледам новините по телевизията.
Etimoloji
From Ottoman Turkish بسلمك (beslemek), from an older root bésle-. Related to besin ("food").
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
İnsanları beslemek mi?
Feed people?
Boş ümit beslemek istemiyorum.
I don't want to raise false hopes.
Onların işi sığır beslemektir.
Their job is to feed the cattle.
Tavukları beslemek zorundayım.
I have to feed the chickens.
Güvercinleri beslemek yasaktır.
Feeding pigeons is prohibited.
Tom parkta kuş beslemek istiyor.
Tom wants to feed the birds in the park.
İlk önceliği hazineyi beslemekti.
His first priority was to replenish the treasury.
Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?
Want to feed the world?
Güvercinleri beslemek hoşuma gider.
I enjoy feeding the pigeons.
O, kuşları beslemek için istekliydi.
She was eager to feed the birds.
Plasentanın rolü fetusu beslemektir.
The role of the placenta is to nourish the foetus.
Bir dairede köpek beslemek doğrudur.
It is right to keep a dog in a flat.