çoğaltmak
verb
TR → EN
"çoğaltmak" kelimesinin İngilizcesi: multiply, propagate, raise, augment. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmultiply
Genelpropagate
Genelraise
Genelaugment
Tanım
•Çoğaltma makinesi kullanılarak sayısını artırmak; teksir etmek
•Miktarını, sayısını, ölçüsünü artırmak; çoğullaştırmak, fazlalaştırmak, ziyadeleştirmek.
•Miktarını, sayısını, ölçüsünü artırmak
Diğer Dillerde
Almancaanbauen, anheben, ansprechen, aufbringen, aufwerfen, aufziehen /ˈanˌbaʊ̯ən/
to grow, to cultivate · to attach, to mount
çekim: geçmiş baute an · ortaç angebaut · şimdiki baut an · ulaç anbauend
köken: From an- + bauen.
aile: Anbauung
Er wollte das, was einzigartig war, universell machen. — Çünkü tek olan bu şeyi çoğaltmak istedi.
"Wir haben den Löwenzahn in Belgien, den Niederlanden und Kasachstan angebaut", sagt Ingrid van der Meer, Koordinatorin von DRIVE4EU.
Fransızcaaugmentation, élever, ériger, faire la multiplication, lever, multiplier (dişil) /oɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃/
an increase, a raise · a pay raise
çekim: çoğul augmentations
zıt: diminution, baisse
köken: Borrowed from Late Latin augmentātiōnem.
Il voulait rendre unique ce qui était omniprésent. — Çünkü tek olan bu şeyi çoğaltmak istedi.
İspanyolcaalzar, amochiguar, aumento, criar, deparar, despertar /alˈθaɾ/
to lift, raise · to remove; to steal · to hide
çekim: geçmiş alcé · ortaç alzado · şimdiki alza
köken: Inherited from Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).
aile: a mano alzada, alza, alzacuello, alzada, alzado, alzadora, alzamiento, alzar de obra, alzar el cerco, alzar el dedo
Quería que aquello que era único estuviera en todos lados. — Çünkü tek olan bu şeyi çoğaltmak istedi.
se alzaron con el trofeo
İtalyancaalzare, levare, moltiplicare /alˈt͡sa.re/
to lift (up), to raise, to heave · to raise, to put up, to up · to build, to erect
çekim: geçmiş alzàto · ortaç alzàto · şimdiki àlza · ulaç alzànte
eş: elevare, ergere, erigere, innalzare, levare, sollevare
zıt: abbassare
köken: From Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).
aile: alzabandiera, alzabile, alzacristallo, alzamento, alzarsi, alzataccia, alzato, innalzare, rialzare
lasciarla duplicare. — Sadece çoğaltmak için.
Rusçaразмножать, увеличивать, преумножать
увеличивать в числе, количестве
Какие средства рекламы вы собираетесь использовать для продвижения продаж? — Peki satışı çoğaltmak için ne tür reklam araçlarını kullanmayı planlıyorsunuz?
Arapçaرَفَعَ, ضَرَبَ
لمجرد أنها مكررة. — Sadece çoğaltmak için.
Farsçaافراشتن, بالیدن, پرورش دادن, ضرب کردن /ʔaf.raːʃ.ˈtan/
to raise, to elevate, to lift, to exalt, to erect
çekim: geçmiş افراشت
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾplʾstn' /abrāštan/, “to lift, raise”), is a compound verb, so the elements are *af- from Proto-Iranian *Hápa (“off, away, from”) or Proto-Indo-European *upó (“under, below, towards”) + *rāš- from Proto-Indo-Iranian *Hraštás (“straightened, right”).
چیست تعظیم خدا افراشتن / خویشتن را خوار و خاکی داشتن
Azericearadan qaldırmaq, artırmaq, boya-başa çatdırmaq, böyüdüb-yetirmək, böyütmək, dirçəltmək
to eliminate (completely remove, get rid of, put an end to)
çekim: geçmiş aradan qaldırmış · ortaç aradan qaldırmış · şimdiki aradan qaldırır
köken: From aradan qalx- + -dır.
Özbekçekoʻpaytirmoq
Felemenkçeop de been brengen, opheffen, opslag, vermenigvuldigen
to lift up · to disband, discontinue, suspend
çekim: geçmiş hieven op · ortaç opgeheven · şimdiki heft op · ulaç opheffend
köken: From op (“up”) + heffen (“to lift, heave”).
aile: ophef, opheffing
Hij wilde wat uniek was, alomtegenwoordig maken. — Çünkü tek olan bu şeyi çoğaltmak istedi.
Portekizceagachamento, alçar, arrecadar, aumentar, fazer crescer (eril) /a.ɡa.ʃaˈmẽ.tu/
squat (position assumed by bending deeply at the knees while resting on one's feet) · squat (weightlifting: exercise)
çekim: çoğul agachamentos
Queria tornar algo único, em algo omnipresente. — Çünkü tek olan bu şeyi çoğaltmak istedi.
Yunancaαβάντζο, ανατρέφω, αύξηση, μεγαλώνω, πολλαπλασιάζω (nötr) /aˈvan.d͡zo/
raise (gambling stakes) · advantage, benefit · prepayment
çekim: çoğul αβάντζα · tamlayan αβάντζου
köken: Borrowed from Italian avanzo.
Να κάνει ευρέως διαδεδομένο αυτό που ήταν μοναδικό. — Çünkü tek olan bu şeyi çoğaltmak istedi.
to multiply
çekim: geçmiş 곱했다
köken: First attested as Late Old Korean 覺合及 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. 곱 (gop) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
배양 접시에 놓고 분열을 시킵니다 — Sadece çoğaltmak için.
to raise; make something higher · to up (increase)
çekim: geçmiş höjde · ortaç höjd · ulaç höjande
köken: hög + -a
Vilka reklammedel ska du använda för att främja försäljningen? — Peki satışı çoğaltmak için ne tür reklam araçlarını kullanmayı planlıyorsunuz?
Lehçechować, hodować, mnożyć, mnożyć się, podnieść, podnosić /ˈxɔ.vat͡ɕ/
to hide, to stash, to tuck, to put away; to bury (to put something in an non-visible or safe place) · to hide, to stash, to conceal; to keep; to bury (to keep something out of sight or safe) · to hide, to stash, to conceal; to bury (to place someone or something in a place where it is hidden)
çekim: geçmiş chowano · şimdiki chowa
eş: ukrywać, zatajać, kitrać, wychowywać, hodować
zıt: wysadzać, dorównywać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewh₁-der. Proto-Slavic *xovati Old Polish chować Polish chować Inherited from Old Polish chować.
aile: chowaniec, chowany, chów, chować ambicję do kieszeni, schować ambicję do kieszeni, chować dudy w miech, schować dudy w miech, chować głowę w piasek, schować głowę w piasek, chować pod korcem
Chciał rozpowszechnić coś unikalnego. — Çünkü tek olan bu şeyi çoğaltmak istedi.
chować ciasto do lodówki
chować zapałki przed dziećmi
Marek chował twarz w dłoniach.
to gather, to collect · to harvest, to gather in (crops) · to assemble
çekim: geçmiş зби́раний · şimdiki збира́є
köken: Etymology tree Ukrainian з- (z-) Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Proto-Slavic *-bьr- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Ukrainian -а́ти (-áty) Ukrainian -бира́ти (-byráty) Ukrainian збирати From з- (z-) +…
aile: збира́ння, збира́тися, збира́ч
Гуртом землю обробляємо, гуртом хліб збираємо та в громадські магазеї засипаємо, поки перемелемо […].
Fincekasvattaa, kerätä, kertoa, kivikasa, korottaa, korotus /ˈkɑsʋɑtːɑːˣ/
to grow, let grow · to grow, raise, breed · to rear, bring up, raise, parent
çekim: geçmiş kasvattanut · şimdiki kasvattaisi · ulaç kasvattava
köken: From Proto-Finnic *kasvattadak. Equivalent to kasva- (“to grow”) + -ttaa (causative verb).
aile: kasvattaja, kasvattaminen, kasvattamo, kasvatti, kasvatus, esikasvattaa
Entä mitä mainosvälineitä aiot käyttää myynnin edistämiseksi? — Peki satışı çoğaltmak için ne tür reklam araçlarını kullanmayı planlıyorsunuz?
kasvattaa partaa
Kasvi kasvattaa lehtiä parhaiten, kun sen ei anneta kukkia.
Hän kasvattaa sikoja.
Çekçenásobit, povznést, umocnit, vychovat, vynásobit, vzkřísit /ˈnaːsobɪt/
to multiply (to perform multiplication)
çekim: geçmiş násobila · ortaç násobila · şimdiki násobí
zıt: dělit
aile: násobek, násobení, pronásobit, vynásobit, zdvojnásobit, znásobit, ztrojnásobit
Chtěl z unikátního udělat všudypřítomné. — Çünkü tek olan bu şeyi çoğaltmak istedi.
to raise, hoist · to fly
çekim: geçmiş înălțat · ortaç înălțat · şimdiki înalță
eş: ridica
köken: Inherited from Vulgar Latin *inaltiāre, derived from Latin altus (“high”). Compare Aromanian analtsu or English enhance.
aile: înălțare, înălțător
A dorit ce era unic să devină larg răspândit. — Çünkü tek olan bu şeyi çoğaltmak istedi.
Să înălțăm zmeie.
Macarcabeszüntet, csap, csinál, ébreszt, előléptet, előteremt /ˈbɛsyntɛt/
to stop, terminate, discontinue, cease, end, put a stop to
çekim: geçmiş beszüntettek
köken: be- + szüntet
Közkinccsé akarta tenni azt, ami egyedi. — Çünkü tek olan bu şeyi çoğaltmak istedi.
İbraniceגידל \ גִּדֵּל, הרים (eril)
plural indefinite form of הַר (har): mountains
çekim: geçmiş הֵרַמְתָּ
וניתן להם לגדול. — Sadece çoğaltmak için.
Latinceaccumulō, animō, erigō, levō, multiplicō, revīvēscō
Dancalønforhøjelse, multiplicere (nötr) /lœnfɔrhøjəlsə/
raise (increase in wages)
çekim: çoğul lønforhøjelser · tamlayan lønforhøjelses
köken: From løn (“wage, salary”) + forhøjelse (“increase”).
Han ville gøre det unikke universelt tilgængeligt. — Çünkü tek olan bu şeyi çoğaltmak istedi.
Norveççegange, gjenopplive, heve, multiplisere, øke, samle
to raise (a question, suggestion, etc.); to bring up; to set
köken: Likely from an infixed form of a root that also gave rise to modern bêu (“to raise, to expose”).
nhưng nếu bạn muốn phát triển những kho báu hãy chia sẻ chúng — Ama eğer hazinelerini çoğaltmak ve paylaşmak
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Çünkü tek olan bu şeyi çoğaltmak istedi.
He wanted to make that which was unique ubiquitous.
Ama eğer hazinelerini çoğaltmak ve paylaşmak
But if you want to grow your treasures, share them,
İlim bir noktadır, onu cahiller çoğaltmaktadır.
Knowledge is a dot multiplied by the ignorant.
Transkripsiyon vektörleri eklerini çoğaltmak için kullanılır.
Transcription vectors are used to amplify their insert.
Bu tür kas hareketlerini çoğaltmak Kegel kaslarını güçlendirebilir.
Reproducing this type of muscle action can strengthen the Kegel muscles.
Yakın geçmişe kadar, fotomikrografiler çoğaltmak için çok pahalıydı.
Until very recently, photomicrographs were expensive to reproduce.
Neyse, çoğaltmak gerekirse, harika örnekler var, çoğu Afrika'nın içinde bulunan.
Well, there's some fantastic examples here to scale up, mostly piloted within Africa, actually.
Bu teknik RFLP'den daha hızlı çalışır ve DNA örneklerini çoğaltmak için PCR kullanır.
This technique was also faster than RFLP analysis and used PCR to amplify DNA samples.
Tohumları, daha sonra uygun habitatta ekilen daha fazla bitkiyi çoğaltmak için kullanıldı.
Its seeds have been used to propagate more plants which were then outplanted in appropriate habitat.
Kalan ömrünün büyük bir bölümünü miras kalan servetini yönetmek ve çoğaltmak için harcadı.
He spent the larger part of his remaining life administering and multiplying his inherited wealth.