semirtmek
/se.miɾtˈmec/
verb
TR → EN
"semirtmek" kelimesinin İngilizcesi: batten, fatten. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbatten
Genelfatten
Çekim Tablosu
Geniş zamansemirtemem
Şimdiki zamansemirtebiliyor
Gelecek zamansemirtecek
Geçmiş zamansemirtemedi
Şartsemirtemese
Gerekliliksemirtememeli
Emirsemirt
Tanım
•Besili, yağlı bir duruma getirmek; beslemek
Diğer Dillerde
Almancaaufpäppeln, auslatten, Dachlatte, dick werden, dicker werden, Diele /ˈaʊ̯fˌpɛpl̩n/
to feed up · to revitalize
çekim: geçmiş päppelte auf · ortaç aufgepäppelt · şimdiki päppelt auf · ulaç aufpäppelnd
eş: hochpäppeln
köken: auf- + päppeln
Fransızcaengraisser, grossir, volige /ɑ̃.ɡʁɛ.se/
to fatten
çekim: geçmiş engraissé · ortaç engraissé · şimdiki engraisse · ulaç engraissant
köken: Inherited from Vulgar Latin *ingrassiare < *incrassiare < Latin crassus. Compare Italian ingrassare, Spanish engrasar, Romanian îngrășa.
aile: engrais
İspanyolcaalfarda, aprovecharse, barreta, cebar, cebarse, engordar (dişil) /alˈfaɾda/
a kind of tribute paid by the Moors and Jews to the crown in medieval Spain · a kind of cloak · batten
çekim: çoğul alfardas
eş: farda
İtalyancacorrente, ingrassare, lapazza, serretta, stecca, tavolone /korˈrɛn.te/
running (of water) · current, valid (in use) · ordinary
çekim: çoğul correnti
eş: fluente, agile, fluido, sciolto, scorrevole, spedito
köken: Inherited from Latin currentem.
aile: correntemente, correntezza, correntissimo, correntone
Rusçaдоска́, дра́нка, жире́ть, задраивать, ла́та, ла́ты
плотно, наглухо закрывать (иллюминаторы, люки, двери и т. п.)
Arapçaأَسْمَنَ, سَمَّنَ, سَمِنَ, فَسْقِيَّة, فِسْقِيَّة
Felemenkçeplint, uitzetten, verdikken, vervetten, vetmesten (dişil)
a panel between floor and interior wall; a skirting board or baseboard · a plinth · a vaulting box
çekim: çoğul plinten
köken: From French plinthe (“plinth; skirting board”), from Latin plinthus (“plinth”), from Ancient Greek πλίνθος (plínthos, “mudbrick; brick”).
Portekizcecevar /seˈva(ʁ)/
to fatten · to feed · to add hot water to the yerba mate; to prepare a maté
çekim: geçmiş cevei · ortaç cevado · şimdiki ceva
köken: Inherited from Latin cibāre.
aile: cevada
Cevei um mate
Yunancaπαχαίνω, χοντραίνω /paˈçe.no/
to get fat, to fatten · to make fat, to fatten
çekim: geçmiş πάχυνα
eş: χοντραίνω
zıt: απισχναίνω
köken: From Ancient Greek παχ(ύνω) (pakh(únō)) + -αίνω (-aíno).
Japonca太る /ɸɯ̟̊to̞ɾɯ̟/
to grow stout or fat · for fortune to increase, for wealth to become ample
çekim: geçmiş 太った
zıt: 痩せる
aile: 太っちょ, 太っ腹, 太り肉, 太り責む
to get fat, to gain weight, to put on weight
çekim: geçmiş 살쪘다
köken: 살 (sal) + 찌다 (jjida).
to feed someone (in particular an animal) with the expressed purpose of causing him (it) to gain weight
çekim: geçmiş gödde · ortaç gödd · ulaç gödande
köken: From Old Norse gǿða, related to góðr (“good”).
batten, beater (movable part of a loom)
çekim: çoğul bidła · tamlayan bidła
köken: Inherited from Old Polish bidło, from Proto-Slavic *bidlo, from Proto-Slavic *biti. By surface analysis, bić + -dło.
Ukraynacaвідгодо́вувати, відгодува́ти, тес
Fincekiinnittää latoilla, lasta, latta, lihoa, lihota, lihottaa /ˈlɑstɑ/
a tool with a handle and a wide, flat blade · squeegee (window wiping tool) · synonym of paistinlasta (“turner (kitchen tool)”)
çekim: çoğul lastat · tamlayan lastan
köken: From Proto-Finnic *lasta, possibly borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian lazda (“hazel”)), as hazelwood was a common material for utensils.
aile: lastoittaa, lastu, haarukkalasta, huurrelasta, ikkunalasta, ilmalasta, lastasidos, lattialasta, liimalasta, muurauslasta
Çekçelajsna, lať, lišta, palubka, přibírat, přibrat (dişil) /ˈlac/
úzká plochá podlouhlá, obvykle dřevěná tyč hranolovitého tvaru
çekim: çoğul latě · tamlayan latě
köken: Inherited from Old Czech lat, from Middle High German latte (compare German Latte).
aile: laťka
Postavime přístroj do libovolného bodu a proti němu umistíme do vzdálenosti asi 50 m nivellační lať s metou.
to fatten · to gain or put on weight, become fatter
çekim: geçmiş îngrășat · ortaç îngrășat · şimdiki îngrașă
eş: împlini, încăla
zıt: slăbi
köken: From gras or a Vulgar Latin root *ingrassiāre, from grassus, from Latin crassus (“thick, fat”). Compare Aromanian ngrash, ngrãshari, French engraisser, Dalmatian engrassur, Italian ingrassare, Spanish engrasar.
aile: îngrășământ, îngrășătorie, îngrășa porcul în ajun
thin
çekim: karşılaştırma deszkább · üstünlük legdeszkább
köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *dъska.
aile: deszkácska, deszkás, deszkáz, deszkázat, ablakdeszka, ajtódeszka, ágydeszka, deszkabódé, deszkaépület, deszkafal
İbraniceשְׂחִיף
Latincefarciō, sagīnō, spatha /ˈspa.tʰa/
spatula, spattle · spatha; a long, two-edged, straight sword, 75cm to 1m, typically carried by Roman cavalry officers · batten; broad piece of wood used in weaving to compress the woof threads
çekim: çoğul spathae · tamlayan spathae
köken: From Ancient Greek σπάθη (spáthē, “any broad blade, of wood or metal”).
aile: spathārius, spatula, spathula, spatulātus, spathulātus
Norveççelabank
Endonezcemenggemukkan
menjadikan gemuk
Vietnamcavỗ béo /vo˦ˀ˥ ʔɓɛw˧˦/
to fatten (to cause a person or animal to be fat or fatter)
köken: vỗ + béo.
to fatten, to fatten up (to feed an animal or person abundantly) · to nourish, to feed · to fertilize, to manure
çekim: geçmiş none · ortaç гое́н · şimdiki гои́ · ulaç гоя́щ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷeyh₃- Proto-Indo-European *gʷoyh₃-éye-ti Proto-Balto-Slavic *gájīˀtei Proto-Slavic *gojiti Bulgarian гоя Inherited from Proto-Slavic *gojiti.
Estoncanuumama, rammustama, rasvuma, tüsenema
to fatten
çekim: geçmiş engreixí · ortaç engreixat · şimdiki engreixa
köken: From en- + greix + -ar.
Galiçyacacebar, encaldar, fieira, pértega /θeˈbaɾ/
to fatten · to feed, fodder · to feed
çekim: geçmiş cebei · ortaç cebado
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin cibāre. Cognate with Portuguese cevar and Spanish cebar.
aile: ceba, cebado
o conde foy logo ferir enos mouros muy de rigeo, assy com̃o a aguia famienta ena caça quando sse quer çeuar
Etimoloji
By surface analysis, semir- (“to gain weight”) + -t (“causative suffixe”)