podpora

/ˈpotpora/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekçe "podpora" kelimesi Türkçe'de çözüm, destek, destekleme, sübvansiyon, tutmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçözüm

Geneldestek

Geneldestekleme

Genelsübvansiyon

Geneltutmak

Çekim Tablosu

çoğulpodpory

tamlayanpodpory

Tanım

•support

Diğer Dillerde

AlmancaAllianz , Auskunft , Ausrichtung , Betreuung , Fraktion , Gruppierung (dişil) /aˈli̯ant͡s/

alliance

çekim: çoğul Allianzen · tamlayan Allianzen

eş: Bündnis, Bund

Fransızcaalliance , appui, assedics, soutenir , soutien , subside (dişil) /a.ljɑ̃s/

alliance, union · wedding ring

çekim: çoğul alliances

köken: From allier + -ance.

İspanyolcaacuerpar, apartidar, apoyar , apoyatura , apoyo , manutención /akweɾˈpaɾ/

to favour (over another), to support, to back

çekim: geçmiş acuerpé · ortaç acuerpado · şimdiki acuerpa

eş: apoyar

köken: From a- + cuerpo + -ar.

İtalyancaassistenza , schieramento , sostenere , sovvenzione , supporto , sussidio (dişil) /as.sisˈtɛn.t͡sa/

assistance · attendance

çekim: çoğul assistenze

eş: aiuto, appoggio, collaborazione, cooperazione, consulenza, ausilio

köken: From Late Latin assistentia.

Rusçaальянс, поддержа́ть, подде́рживать, подде́ржка, посо́бие, посо́бие по безрабо́тице (eril) /ɐˈlʲjans/

alliance (state of being allied)

çekim: çoğul алья́нсы · tamlayan алья́нса

eş: ассоциация, объединение, коалиция, содружество

köken: Borrowed from French alliance. Further from Latin alligō (ad- + ligō). Compare typologically Russian сою́з (sojúz) (akin to вяза́ть (vjazátʹ), у́зы (úzy)).

Arapçaأَيَّدَ, إِعَانَة مَالِيَّة, تَأْيِيد, دَعَمَ, دَعْم

Farsçaسوبسید , یارانه /suːb.síːd̪̥/

subsidies

köken: Borrowed from French subside.

Azericedəstək , dəstəkləmək /dæsˈtæc/

support

çekim: çoğul dəstəklər · tamlayan dəstəyin

köken: From Persian دستک (dastak).

aile: dəstəkləmək

Dəstəyinizə görə minnətdarıq.

Kazakçaсубсидия

subsidy

çekim: çoğul субсидиялар · tamlayan субсидияның

köken: Borrowed from Russian субси́дия (subsídija), from Latin subsidium, from subsidere (“to settle down, stay, remain”).

aile: субсидиялық, субсидиялау

Felemenkçeadvies , bijstand , dop , hulp , ondersteuning , steun (nötr) /ɑtˈfis/

advice

çekim: çoğul adviezen

eş: aanbeveling, raad, raadgeving, votum

köken: From Middle Dutch avijs, from Old French avis, from the phrase ce m'est a vis ("in my view"), where vis is from Latin visum (“vision, image”).

aile: adviescollege, adviesjacht, adviesraad, adviesrecht, adviseur, schooladvies

Portekizcealiança , apoiar , apoio , subsídio , subvenção , suporte (dişil) /a.liˈɐ̃.sɐ/

engagement ring or wedding ring (ring exchanged between bride and groom) · alliance (pact or treaty between countries or parties made to advance common goals) · alliance (countries or parties which form an alliance)

çekim: çoğul alianças

köken: Borrowed from French alliance. By surface analysis, aliar + -ança.

A Tríplice Aliança venceu a guerra do Paraguai.

Yunancaυποστήριξη (dişil) /i.poˈsti.ɾi.ksi/

support (something which supports) · support, backing (financial, moral or other help) · support (answers to questions and resolution of problems regarding something sold)

çekim: çoğul υποστηρίξεις · tamlayan υποστήριξης

köken: Learned borrowing from Byzantine Greek ὑποστήρι(ξις) (hupostḗri(xis)) + -ξη (-xi). From the Hellenistic verb ὑποστηρίζω (hupostērízō), stem ὑποστηρικ- (hupostērik-) + -σις (-sis) > -ξις (-xis) > modern -ξη (-xi). Also see υπο- (ypo-, “under”) and στήριξη (stírixi).

υποστήριξη πελατών

τεχνική υποστήριξη

Japonca扶養 , 援助 , 支える , 支援, 支援する, 補助 /ɸɯ̟jo̞ː/

support of dependents such as family

çekim: geçmiş 扶養した

aile: 扶養者, 扶養親族, 扶養家族, 被扶養者

Korece보조 , 원조 , 지원 , 지지 , 지지하다 /ˈpo̞(ː)d͡ʑo̞/

help, aid, assistance

köken: Sino-Korean word from 補助.

İsveççestöd , stödja, subvention, support (nötr) /støːd/

support (help) · support (something that physically supports)

çekim: çoğul stöds · tamlayan stöds

köken: From late Old Swedish stydh, from earlier Old Swedish stuþ, stoþ, from Old Norse stoð, stuð, from Proto-Germanic *stuþs, from Proto-Indo-European *stut-. Ultimately from Proto-Indo-European *stew- (“be firm”).

aile: stöddig, stödgrupp, stödhjul, stödja, stödjare, stödstrumpa, stötta

Lehçepomoc , poparcie , popierać, poprzeć pf kibicować, subwencja , wsparcie (dişil) /ˈpɔ.mɔt͡s/

help (action done to aid others) · help (those providing aid) · help (person employed to help)

çekim: çoğul pomoce · tamlayan pomocy

eş: wsparcie, ratunek, służąca, gosposia, podkuchenny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťi Proto-Slavic *pomoťìdeverb. Proto-Slavic *pomoťь Old Polish pomoc Polish pomoc Inherited from Old Polish…

aile: pomocny, pomocowy, na pomoc, autopomoc, pierwsza pomoc, pomoc drogowa, pomoc społeczna, pomocnica, pomocnik, pomóc

Ukraynacaпідде́ржати, підде́ржка, підде́ржувати, підтри́мати, підтри́мка, підтри́мувати

Finceapu , asiakastuki , avustus , kannattaa , kannustaa , ojennus /ˈɑpu/

help, aid, assistance, relief, succour · helping hand, one who helps · remedy, relief (something that provides a removal of stress or discomfort)

çekim: çoğul avut · tamlayan avun

köken: From Proto-Finnic *apu.

aile: apuinen, aulis, avulias, avullinen, avuton, apua, apulainen, apuri, auttaa, avustaa

Apua!

jonkin avulla

apukone

Rumencesprijin , sprijinire , subvenție , susține (nötr) /ˈspri.ʒin/

support, assistance, aid, succor

çekim: çoğul sprijine · tamlayan sprijinului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic съпрѧженъ (sŭpręženŭ).

aile: sprijini

Macarcacsoportosulás, dotáció, kedvezmény , segély , segítség , szövetség /ˈt͡ʃoportoʃulaːʃ/

verbal noun of csoportosul: gathering, assembling

çekim: çoğul csoportosulások

köken: csoportosul + -ás

İbraniceתמיכה, תמיכה כספית, תָּמַךְ (dişil)

support, assistance, backing

Latincesubsidium , supersum, tuitiō /sʊpˈsɪ.di.ũː/

help, support, aid, relief · reinforcement · reserve (troops)

çekim: çoğul subsidia · tamlayan subsidiī

köken: From sub- (“under”) + sedeō (“sit”) + -ium; see also subsīdō (“crouch down, settle down, squat”).

Dancastøtte, subsidier (nötr) /støtə/

support (something holding a thing) · support (moral help) · support, grant (financial help)

çekim: çoğul støtter · tamlayan støttes

köken: From Middle Low German stutte, derived from the verb (see Etymology 2 below).

aile: bogstøtte, boligstøtte, erhvervsstøtte, fodstøtte, kulturstøtte, landdbrugsstøtte, nakkestøtte, saltstøtte, statsstøtte, stenstøtte

Norveççebistand, oppslutning

Endonezcemendukung , tunjangan /mənˈdukuŋ/

active of dukung

Vietnamcatrợ cấp , ủng hộ /t͡ɕəː˧˨ʔ kəp̚˧˦/

to subsidize; financially assist

köken: Sino-Vietnamese word from 助 and 給.

Bulgarcaподдръ́жка, поддъ́ржам, подкре́па, по́мощ при безрабо́тица, субси́дия

Slovakçadotácia, grant, podpora, pomoc, príspevok, subvencia (dişil) /pɔmɔt͡s/

help, aid, assistance

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťi Proto-Slavic *pomoťìdeverb. Proto-Slavic *pomoťь Slovak pomoc Inherited from Proto-Slavic *pomoťь.

aile: pomôčka

Etimoloji

Deverbal from podepřít.