artırmak
verb
C2 seviye
TR → EN
"artırmak" kelimesinin İngilizcesi: augment, boost, deepen, eke, escalate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaugment
Genelboost
Geneldeepen
Geneleke
Genelescalate
Genelheighten
Genelmultiply
Genelraise
Genelrun
Genelaugment
Genelenhance
Genelaugment
Genelenhance
Çekim Tablosu
Geniş zamanartıramam
Şimdiki zamanartırabiliyor
Gelecek zamanartıracak
Geçmiş zamanartıramadı
Şartartıramasa
Gereklilikartıramamalı
Emirartır
Tanım
•artmasını sağlamak, çoğaltmak
•bir malı başka alıcıların verdiği fiyattan daha yüksek bir fiyatla almak istemek
•herhangi bir davranışta ileri gitmek
•tutumlu davranıp biriktirmek, tasarruf etmek
•Bir malı başka alıcıların verdiği fiyattan daha yüksek bir fiyatla almak istemek
•Tutumlu davranıp biriktirmek, para biriktirmek
•Herhangi bir davranışta ileri gitmek
•Miktarını, sayısını, ölçüsünü artırmak
Diğer Dillerde
Almanca(Lauf-)Route, Abstieg, anbauen, anheben, ansprechen, antreten (eril) /ˈapˌʃtiːk/
dismounting, the act of getting off something · descent, going downwards (e.g. from a hill) · relegation, sinking to a lower league
çekim: çoğul Abstiege · tamlayan Abstiegs
eş: Niedergang
zıt: Aufstieg
köken: Verbal noun of absteigen, derived from the past-tense grade stieg ab. Possibly attested as Middle High German abestic, if this has a short vowel (rather than more probable abestīc); compare also abesteic. Analysable as ab + Stieg.
Der Erfolg der Förderung für den ländlichen Raum. — Kırsal refahı artırmak.
Fransızcaaugmentation, couler, courir, cours d'eau, course, élever (dişil) /oɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃/
an increase, a raise · a pay raise
çekim: çoğul augmentations
zıt: diminution, baisse
köken: Borrowed from Late Latin augmentātiōnem.
Raccourcis pour augmenter la valeurPropertyName — Değeri artırmak için kısayolPropertyName
İspanyolcaalzar, andar, apeonar, arrancar, aspirar a, aumento /alˈθaɾ/
to lift, raise · to remove; to steal · to hide
çekim: geçmiş alcé · ortaç alzado · şimdiki alza
köken: Inherited from Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).
aile: a mano alzada, alza, alzacuello, alzada, alzado, alzadora, alzamiento, alzar de obra, alzar el cerco, alzar el dedo
Valorización de los productos marinos. — Deniz değerliğini artırmak için.
se alzaron con el trofeo
İtalyancaaddiaccio, alzare, condurre, correre, corsa, corsetta (eril) /adˈdjat.t͡ʃo/
pen, run or fold (for animals at night) · bivouac
çekim: çoğul addiacci
köken: From Latin adiacēre (“to lie beside”).
aile: all'addiaccio
Scorciatoia per aumentare il valorePropertyName — Değeri artırmak için kısayolPropertyName
Arapçaجَرَى, رَفَعَ, رَكَضَ
3-يوسع آفاق المتعلم. — 3. Öğrencinin öğrenme güdüsünü artırmak.
Farsçaافراشتن, بالیدن, پرورش دادن, دو /ʔaf.raːʃ.ˈtan/
to raise, to elevate, to lift, to exalt, to erect
çekim: geçmiş افراشت
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾplʾstn' /abrāštan/, “to lift, raise”), is a compound verb, so the elements are *af- from Proto-Iranian *Hápa (“off, away, from”) or Proto-Indo-European *upó (“under, below, towards”) + *rāš- from Proto-Indo-Iranian *Hraštás (“straightened, right”).
چیست تعظیم خدا افراشتن / خویشتن را خوار و خاکی داشتن
Azericearadan qaldırmaq, artırmaq, boya-başa çatdırmaq, böyüdüb-yetirmək, böyütmək, dirçəltmək
to eliminate (completely remove, get rid of, put an end to)
çekim: geçmiş aradan qaldırmış · ortaç aradan qaldırmış · şimdiki aradan qaldırır
köken: From aradan qalx- + -dır.
Kazakçaжүгіру, اعۋ
run, running
çekim: geçmiş жүгірдім · ortaç жүгірген
köken: From Proto-Turkic *yügür- (“to run”). Cognate with Chulym чӱгӱр, Northern Altai тьӱгӱр (tʹügür), Tuvan чүгүр- (çügür-), Nogai ювырув (yuvıruv), Yakut сүүр (süür), Kyrgyz жүгүрүү (jügürüü), Southern Altai јӱгӱр (ǰügür), etc.
Felemenkçesparen, opsparen, vermeerderen, vergroten, toenemen
vermeerderen, vergroten, toenemen
Sneltoets om de waarde te verhogenPropertyName — Değeri artırmak için kısayolPropertyName
Portekizceagachamento, alçar, arrecadar, atravessar, aumentar, candidatar (eril) /a.ɡa.ʃaˈmẽ.tu/
squat (position assumed by bending deeply at the knees while resting on one's feet) · squat (weightlifting: exercise)
çekim: çoğul agachamentos
Atalho para aumentar o valorPropertyName — Değeri artırmak için kısayolPropertyName
Yunancaαβάντζο, ανατρέφω, αύξηση, κυλώ, μεγαλώνω, ρέω (nötr) /aˈvan.d͡zo/
raise (gambling stakes) · advantage, benefit · prepayment
çekim: çoğul αβάντζα · tamlayan αβάντζου
köken: Borrowed from Italian avanzo.
Συντόμευση αύξησης της τιμήςPropertyName — Değeri artırmak için kısayolPropertyName
run (act or instance of running) · run (execution of a program) · run (score in baseball)
çekim: geçmiş ランした
köken: Borrowed from English run.
aile: アーンドラン, ウィニングラン, エンドラン, オーバーラン, 帰宅ラン, さよならホームラン, スピードラン, スリーラン, セカンドラン, 早朝ラン
顧客問題を考えた時と同じように まず仮説を立てましょう — Örneğin, satışı artırmak vb.
to grow, raise, breed, cultivate, foster, nurse, bring up · to build up, to develop
çekim: geçmiş 길렀다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 기ᄅᆞ다〮 (Yale: kìlò-tá), a causative form of 길〯다〮 (Yale: kǐl-tá, “to be long”).
경제적 결과일 수도 있죠 — Örneğin, satışı artırmak vb.
to run (of living things: to move quickly on foot) · to run, to rush (to rush somewhere in order to accomplish a specific task) · to run, to race, to roll (to move across a surface in a particular direction)
çekim: geçmiş bieżono · şimdiki biegnie
eş: biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, zasuwać, zaiwaniać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Old Polish biec Polish biec Inherited from Old Polish biec. Cognate with Lithuanian bė́gti (“to run”) and Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “to flee”).
aile: dobiec, dobiegnąć, dobiegać, nabiec, nabiegnąć, nabiegać, nadbiec, nadbiegnąć, nadbiegać, obiec
- ponieważ osiągną większą sprzedaż, itp. — Örneğin, satışı artırmak vb.
Pies biegnie do swojego pana.
Pociąg biegnie co dwadzieścia minut.
Chmury biegną po niebie.
Hintçeदौड़ना /d̪ɔːɽ.nɑː/
to run
çekim: geçmiş दौड़ता · şimdiki दौड़ता है
köken: Hindi verb set दौड़ना (dauṛnā) दौड़ाना (dauṛānā) दौड़वाना (dauṛvānā) From Proto-New Indo-Aryan *दवडइ (davaḍaï), an extended form of दवइ (davaï, “to go away”) with Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-), from Sanskrit द्रवति (drávati). Cognate with Punjabi ਦੌੜਣਾ (dauṛṇā) / دَوڑنا (dauṛṇā), Sindhi ڊوڙَڻُ (ḍoṛaṇu) / डोड़णु (ḍoṛaṇu), Gujarati દોડવું (doḍvũ), Nepali दौडनु (dauḍanu), Marathi दौडणे (dauḍṇe),…
aile: घुड़-दौड़, दौड़, दौड़-कूद, दौड़-धपाड़, दौड़-धूप, दौड़-भाग, दौड़ाई, दौड़ाक, दौड़ाकी, दौड़ाहा
An area surrounded by fences; a yard, corral.
çekim: çoğul aitaukset · tamlayan aitauksen
köken: aidata + -us
aile: jaloitteluaitaus, karja-aitaus, kuoriaitaus, köysiaitaus, paaluaitaus, poroaitaus, susiaitaus
Tein neljä lapaa, koska halusin enemmän voimaa. — Dört pervane yaptım çünkü gücünü artırmak istiyordum.
Çekçeběh, běhat, běžet, fungovat, kandidovat, párat se (eril) /ˈbjɛx/
run (act of running) · running
çekim: çoğul běhy · tamlayan běhu
eş: běžení, utíkání, chod, průběh
köken: Inherited from Old Czech běh, from Proto-Slavic *běgъ.
Zkratka ke zvýšení hodnotyPropertyName — Değeri artırmak için kısayolPropertyName
to run (move quickly) · to goad someone about, in chase or for one’s own purposes · to run around (busy oneself in pursuit of something)
çekim: geçmiş alergat · ortaç alergat · şimdiki aleargă
köken: Probably from a Vulgar Latin root *allargāre, from Latin largus (“abundant, plentiful”). Other theories derive it ultimately from a derivation or alteration of Latin legāre or alegāre. Compare Aromanian alag, alãgari; compare also Albanian largoj (“to leave”), Italian allargare (“to widen”).
aile: alergare, alergător, alergătură, leneșul mai mult aleargă
PropertyName — Değeri artırmak için kısayolPropertyName
Macarcabeszüntet, csap, csinál, ébreszt, előléptet, előteremt /ˈbɛsyntɛt/
to stop, terminate, discontinue, cease, end, put a stop to
çekim: geçmiş beszüntettek
köken: be- + szüntet
Az ilyen szer adagjának növelésére lehet szükség. — Bu gibi örneklerin sayısını artırmak mümkündür.
plural indefinite form of הַר (har): mountains
çekim: geçmiş הֵרַמְתָּ
הכרזה זו מכפילה את הנקודות. — Bu durum çoğul gebeliklerin sayısını artırmaktadır.
Latinceanimō, currō, erigō, levō, revīvēscō, tollō
Dancaløb, løbe, lønforhøjelse, rulle, rute, stille op /ˈløˀb̥/
run, the act of running · race · barrel (of a firearm)
çekim: çoğul løbene · tamlayan løbs
köken: From Old Norse hlaup. A noun derived from the verb løbe, Old Norse hlaupa (“to run”).
Øgning af generel trivsel. — Kırsal refahı artırmak.
cykelløb, væddeløb
Norveççegå, gjenopplive, heve, kjøre, løpe, Løpe
Dette skal øke nettsidenes interaktivitet, hastighet og brukskvalitet. — Bu da web sayfasının etkileşimini, hızını ve kullanılabilirliğini artırmak demektir.
Endonezceberlari, lari, mengalir, menjalankan /bərˈla.ri/
active of lari
Saya membuat empat mata pisau, hanya karena saya ingin menambah dayanya. — Dört pervane yaptım çünkü gücünü artırmak istiyordum.
Bulgarcaбяг, бя́гам, бя́гане, вдигам, вдигане, възкресявам /bʲa̟k/
running, rush, flight
çekim: çoğul бегове́
köken: Inherited from Proto-Slavic *běgъ.
aile: за́бег, на́бег, про́бег, ра́збег
Последното, без съмнение, ще повиши мотивацията на учащите. — Bu öğrencilerin motivasyonunu artırmaktadır.
to run · to hurry · to run away, escape
çekim: geçmiş bė́go · ortaç bė́gęs · ulaç bė́gąs
köken: From Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei; cognate with Latvian bêgt, Proto-Slavic *běťi (“to flee, run”). From Proto-Indo-European *bʰégʷeti, from *bʰegʷ- (“run, flee”), with long vowel due to Winter's Law. Cognate with Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “flee, take flight”). Possibly also Tocharian A pukäl, Tocharian B pikul (“year”).
aile: apibėgti, atbėgti, išbėgti, įbėgti, rush, flow, storm into, nubėgti, flow down, pabėgti
Degant labai padidėja susidariusių dujų slėgis. — Afterburn yakıt tüketimini oldukça artırmaktadır.
bėgsi greitai ar lėtai?
will you run quickly or slowly?
to lift, to raise (to move something upward) · to offer, to serve (food, drinks) (lit. to lift to the table, to lift forward) · to show, to reveal (lit. to lift forward)
çekim: geçmiş cēlu · ortaç celts · şimdiki ceļ
eş: būvēt
köken: Etymology tree Proto-Baltic *kelti Latvian celt From Proto-Baltic *kelti, from Proto-Indo-European *kelH- (“to raise”). Cognates include Lithuanian kélti, Proto-Slavic *čelo (Russian чело (čelo, “forehead”)), Latin excellō (“to elevate, to raise”) (< *keld-), celsus (“high, outstanding”) (< *keld-tos).
aile: prefixed verbs:, aizcelt, apcelt, atcelt, iecelt, izcelt, nocelt, pacelt, pārcelt, piecelt
celt krēsli, akmeni
celt saiņus
celt glāzi pie lūpām
Estoncajooksma
to run
çekim: geçmiş olla jooksnud · ortaç jooksnud · şimdiki jookseb · ulaç jooksev
köken: From Proto-Finnic *joostak, from Proto-Uralic *jokse-. Cognate to Finnish juosta.
aile: jooks
Kool seab oma eesmärgiks Sahha spordikoondiste järelkasvu ettevalmistamise. — Üniversite, Yelken sporuna ilgiyi artırmak için bir proje hazırlamıştır.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish آرتدرمق (artdırmak). Equivalent to art- (“to increase”) + -tır. Cognate with Azerbaijani artırmaq and Crimean Tatar arttırmaq.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerartırmak ile daha fazla örnek cümle →
Kırsal refahı artırmak.
"Ruralco profit increase".
Kelime haznemi artırmak istiyorum.
I want to increase my vocabulary.
Üretimi artırmak için bir karar aldık.
We made a resolution to increase production.
Değeri artırmak için kısayolPropertyName
Shortcut to increase the value
Buradaki amaç da ağrı kesici etkisini artırmak.
Swaddling here had a pain reducing effect.
Vergileri artırmak, özel sektör işleri yaratmaz.
Raising taxes won't create private sector jobs.
Zola eğitim düzeyini artırmak için görev yapıyor.
Zola is on mission to boost education.
Bu, pazar payımızı artırmak için büyük bir fırsat.
This is a great opportunity to increase our market share.
Makedonya, bilgisayar kullanımını artırmak istiyor
Macedonia seeks to boost computer use
Bu durum çoğul gebeliklerin sayısını artırmaktadır.
This almost doubled the number of telephones.
Sarımsak yemeğin lezzetini artırmak için kullanılır.
Garlic is used to improve the taste of food.
Dil yeteneğimi artırmak için avantaj elde etmeliyim.
I must take advantage to enhance my language ability.