drager
/ˈdraː.ɣər/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "drager" kelimesi Türkçe'de ... giyen, destek olmak, desteklemek, hamal anlamına gelir.
Çeviri
Genel... giyen
Geneldestek olmak
Geneldesteklemek
Genelhamal
Çekim Tablosu
çoğuldragers
Tanım
•a carrier, one who carries or bears something · a wearer, one who wears something, like an article of clothing · a carrier, one who carries a gene
Diğer Dillerde
AlmancaTräger, Trägerin, Überträger, unterstützen (eril) /ˈtʁɛːɡɐ/
agent noun of tragen; carrier, support · girder, beam · strap (of a dress)
çekim: çoğul Trägern · tamlayan Trägers
köken: From tragen + -er.
aile: trägerartig, Trägerin, trägerlos
Fransızcaporteur, porteuse (eril) /pɔʁ.tœʁ/
carrier (one who carries) · porter (person who carries luggage and related objects) · bringer; bearer
çekim: çoğul porteurs
köken: Inherited from Old French portour, from Late Latin portātōrem, from Latin portō. Equivalent to porter + -eur.
chaise à porteurs
porteur d'un message
titre au porteur
İspanyolcaacuerpar, apoyar, manutener, portador, portadora, respaldar /akweɾˈpaɾ/
to favour (over another), to support, to back
çekim: geçmiş acuerpé · ortaç acuerpado · şimdiki acuerpa
eş: apoyar
köken: From a- + cuerpo + -ar.
İtalyancaindossatore, portatore (eril)
model, fashion model
çekim: çoğul indossatori
eş: modello
köken: From indossare + -tore.
Rusçaноси́льщик, носи́льщица, носи́тель, носи́тельница, перено́счик, поддержа́ть
Arapçaحَامِل, حَمَلَة
Azericedəstəkləmək /dæstæclæˈmæc/
to support
çekim: geçmiş dəstəkləmiş · ortaç dəstəkləmiş · şimdiki dəstəkləyir
köken: From dəstək (“support”) + -lə.
qərarını dəstəkləmək
müharibə səylərini dəstəkləmək
Kazakçaалып жүруші, апарушы, әкелуші, тасушы
Portekizceapoiar, carregador, financiar, portador /a.pojˈa(ʁ)/
to second (to agree as a second person) · to support · to lean on (to rest or rely upon for support)
çekim: geçmiş apoiei · ortaç apoiado · şimdiki apoia
eş: aplaudir, escorar
köken: Ultimately from Vulgar Latin *appodiāre. Unlikely to be inherited. Compare French appuyer, Italian appoggiare and Spanish apoyar.
aile: apoio
Yunancaκομιστής, μεταφορέας, φορέας
αυτός που φέρνει, κομίζει κάτι
bearer
köken: Compound of 所持(しょじ) (shoji, “bearing; having”) + 人(にん) (-nin, “person”).
日本国民である本旅券の所持人を通路故障なく旅行させ、かつ、同人に必要な保護扶助を与えられるよう、関係の諸官に要請する。
Lehçenosiciel, nosicielka, nośnik, wesprzeć, wspierać (eril) /nɔˈɕi.t͡ɕɛl/
carrier (person carrying something) · carrier (person who has a genetic trait or infectious disease but displays no symptoms) · holder
çekim: çoğul nosiciele · tamlayan nosiciela
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *nosìti Old Polish nosić Polish nosić Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Slavic *-jь? Proto-Slavic *-teľь Polish -ciel Polish nosiciel From nosić + -ciel.
aile: nosicielstwo
Ukraynacaноси́льник, носи́льниця, носи́тель, носі́й, носі́йка
palanquin bearer, carrier · domestic servant · fisherman
çekim: çoğul कहारों
köken: Possibly from Sanskrit स्कन्धहार (skandhahāra).
Finceantaa rahaa, arkunkantaja, auttaa, avustaa, kantaja, kuljetusväline /ˈɑrkunˌkɑntɑjɑ/
A pallbearer.
çekim: çoğul arkunkantajat · tamlayan arkunkantajan
köken: arkun (genitive) + kantaja
Çekçebacilonosič, nosič, podporovat, posel (eril) /ˈbat͡sɪlonosɪt͡ʃ/
carrier (person or animal transmitting a disease without contracting it)
çekim: çoğul bacilonosiči · tamlayan bacilonosiče
eş: přenašeč
Rumencesusține /susˈt͡si.ne/
to support (keep in position) · to support (to be in support of) · to support (lend credibility to)
çekim: geçmiş susținut · ortaç susținut · şimdiki să susțină
köken: Borrowed from French soutenir, Latin sustineō, with conjugation based on ține.
Un stâlp susține poarta.
A susținut cauza revoluției.
Mărturia lui susține teoria ta.
to support, assist, back
çekim: geçmiş támogattak
köken: From the same unattested stem of unknown origin as támad + -ogat.
aile: támogatás
İbraniceנשא, נשאית, תומך
to lift · to bear, carry, support · to endure
çekim: geçmiş נָשָׂאתָ
köken: From Proto-Semitic *naśaʔ- (“lift, raise”). Compare Akkadian 𒈾𒋗𒌑𒌝 (našûm) and Arabic نَشَأَ (našaʔa).
aile: חֲמוֹר נוֹשֵׂא סְפָרִים, נָשָׂא וְנָתַן, נָשָׂא רֹאשׁ
שִׁיר לַמַּעֲלוֹת אֶשָּׂא עֵינַי אֶל הֶהָרִים מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי
אבל אתה נושא אותי כל השנים כמו היית לווייתן ואני יונה.
לֹא תִשָּׂא אֶת־שֵׁם־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לַשָּׁוְא כִּי לֹא יְנַקֶּה יְהוָה אֵת אֲשֶׁר־יִשָּׂא אֶת־שְׁמוֹ לַשָּׁוְא׃
Latincesupersum /sʊˈpɛr.sũː/
to remain, to still remain, to be left, left over · to survive (usually + dative) · to be in abundance, to abound
çekim: şimdiki superest
zıt: careō, egeō, dēsum, dēlinquō, deficiō, cessō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Italic *super Latin super Latin super- Latin sum Latin supersum From super- + sum.
Iamque adeō super ūnus eram ….
Nōn putō pauperem cui quantulumcumque superest sat est.
cladi superesse
Dancastøtte (nötr) /støtə/
support (something holding a thing) · support (moral help) · support, grant (financial help)
çekim: çoğul støtter · tamlayan støttes
köken: From Middle Low German stutte, derived from the verb (see Etymology 2 below).
aile: bogstøtte, boligstøtte, erhvervsstøtte, fodstøtte, kulturstøtte, landdbrugsstøtte, nakkestøtte, saltstøtte, statsstøtte, stenstøtte
Endonezcemenunjang /məˈnund͡ʒaŋ/
to support (financially or otherwise) · to promote. · to kick.
köken: Affixation of tunjang + meng-.
to help each other; to support
köken: Sino-Vietnamese word from 互助.
Bulgarcaноса́ч, носи́тел, подпомагам, превозва́ч, преноси́тел, приноси́тел
Slovakçabacilonosič, nosič
Taycaพาหะ, สนับสนุน /sa˨˩.nap̚˨˩.sa˨˩.nun˩˩˦/
to support; to aid; to back up.
köken: Possibly from สนับ (sà-nàp) + หนุน (nǔn) with ส- occurred to be harmonised.
Katalancadonar suport, portador, portadora (eril) /por.təˈðo/
carrier, bearer
çekim: çoğul portadors
köken: From Late Latin portātōrem.
aile: ona portadora
Etimoloji
From Middle Dutch dragere. Equivalent to dragen + -er.