avustaa
/ˈɑʋustɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "avustaa" kelimesi Türkçe'de destek olmak, desteklemek, lala, yardım etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldestek olmak
Geneldesteklemek
Genellala
Genelyardım etmek
Çekim Tablosu
geçmişavustanut
şimdikiavustaisi
ulaçavustava
Tanım
•to assist, aid, support · to abet
Diğer Dillerde
to incite, to encourage (someone to commit some misdeed or crime) · to cause, to bring about, to provoke (a negative outcome or act)
çekim: geçmiş stiftete an · ortaç angestiftet · şimdiki stiftet an · ulaç anstiftend
eş: animieren, anstacheln, ermuntern
köken: an- + stiften
Fransızcaaider, assister, encourager, servir, tuteur /ɛ.de/
to help; to aid · to use
çekim: geçmiş aidé · ortaç aidé · şimdiki aide · ulaç aidant
köken: Inherited from Middle French ayder, from Old French aidier, from Latin adiutāre (“to help, assist”). Cognate with Catalan aidar, Spanish ayudar, Romanian ajuta, Italian aiutare, Portuguese and Catalan ajudar.
aile: aide-toi, le ciel t'aidera, emploi aidé
J’aide mon frère à porter ses cartons.
Elle aide souvent les sans-abris.
Cette méthode aide la mémoire.
to favour (over another), to support, to back
çekim: geçmiş acuerpé · ortaç acuerpado · şimdiki acuerpa
eş: apoyar
köken: From a- + cuerpo + -ar.
İtalyancaaia, aio, aiutare, assistere, favorire, insegnare (dişil) /ˈa.ja/
barnyard, farmyard, threshing floor; paved area (typical of case coloniche) used to thresh wheat, shell legumes and drying cereals · area · open space, clearing
çekim: çoğul aie
eş: corte, cortile, area, aiuola
köken: Inherited from Latin ārea. Doublet of Italian area (“area”).
aile: aione, menare il can per l'aia, mettere stoppia sull'aia
Near-synonym: cortile
stendere il grano sull'aia
aia cardiaca
Rusçaнау́ськивать, подбива́ть, поддержа́ть, подде́рживать, подстрека́ть, помога́ть
Arapçaخَدَمَ
Farsçaهمدستی کردن
to abet
Azericedəstəkləmək /dæstæclæˈmæc/
to support
çekim: geçmiş dəstəkləmiş · ortaç dəstəkləmiş · şimdiki dəstəkləyir
köken: From dəstək (“support”) + -lə.
qərarını dəstəkləmək
müharibə səylərini dəstəkləmək
Felemenkçeaanmoedigen, aansporen, aanzetten, assisteren, bevorderen, bijstaan /ˈaːnˌmudəɣə(n)/
to encourage
çekim: geçmiş moedigden aan · ortaç aangemoedigd · şimdiki moedigt aan · ulaç aanmoedigend
köken: From aan + moedig + -en.
aile: aanmoediging
Portekizceajudar, apoiar, assistir, financiar, incitar, instigar /a.ʒuˈda(ʁ)/
to help, aid; to assist
çekim: geçmiş ajudei · ortaç ajudado · şimdiki ajuda
eş: adjuvar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ajudar, from Latin adiūtāre (“to help”). Compare Asturian ayudar, Catalan ajudar, Ladino ayudar, Occitan ajudar, Spanish ayudar.
Ajuda-me!
Posso ajudá-lo de alguma forma?
Yunancaβοηθώ, ενθαρρύνω, προγυμναστής /vo.iˈθo/
variant of βοηθάω (voïtháo)
çekim: geçmiş βοήθησα · ortaç βοηθημένος
köken: Inherited from Ancient Greek βοηθῶ (boēthô), contracted form of βοηθέω (boēthéō), from βοηθός (boēthós). Also see βοηθάω.
Korece돕다, 튜터 /ˈto̞(ː)p̚t͈a̠/
to help; to contribute
çekim: geçmiş 도왔다
eş: 도와주다, 원조하다, 부조하다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 돕〯다〮 (Yale: twǒptá). From Old Korean 助比 (*TWOpi).
예, 무엇을 도와드릴까요?
우린 널 도우러 왔어.
좀 도와주세요.
İsveççeanstifta, assistera, bistå (med hjälp), guvernant, handleda, hjälpa
instigate · abet
çekim: geçmiş anstiftade · ortaç anstiftad · ulaç anstiftande
köken: From German anstiften.
aile: anstiftan, anstiftare
to accompany · to pester (to hang around someone constantly) · to assist, to help [with dative ‘someone’]
çekim: geçmiş asystowano · şimdiki asystuje
eş: towarzyszyć, pomagać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Latin assistōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asystować From Latin assistō + Polish -ować.
Ukraynacaдопомага́ти, допомогти́, посприя́ти, репети́тор, сприя́ти
Çekçeasistovat, napomáhat, navádět, podněcovat, podporovat, pomáhat /ˈasɪstovat/
to assist (to help someone)
çekim: geçmiş asistovala · ortaç asistovala · şimdiki asistuje
eş: pomáhat, dopomáhat, sekundovat, přisluhovat
aile: asistence
Rumenceajuta, asista, medita, meditator, susține /a.ʒuˈta/
to help
çekim: geçmiş ajutat · ortaç ajutat · şimdiki ajută
zıt: împiedica, încurca
köken: Inherited from Latin adiūtō (“help”).
aile: ajutare
to support, assist, back
çekim: geçmiş támogattak
köken: From the same unattested stem of unknown origin as támad + -ogat.
aile: támogatás
İbraniceמורה פרטי, שֵׁרֵת, תומך
Latinceadiuvō, auxilior, ēductor, iuvō, opitulor, praeceptor /au̯kˈsɪ.li.ɔr/
to help, aid, assist; to be useful · to relieve, heal, cure
çekim: ortaç auxiliātus · şimdiki auxiliātur · ulaç auxiliāns
köken: Etymology tree Latin auxilium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin auxilior From auxilium (“help, aid”) + -ō.
aile: auxiliābundus, auxiliātiō, auxiliātor, auxiliātus
support (something holding a thing) · support (moral help) · support, grant (financial help)
çekim: çoğul støtter · tamlayan støttes
köken: From Middle Low German stutte, derived from the verb (see Etymology 2 below).
aile: bogstøtte, boligstøtte, erhvervsstøtte, fodstøtte, kulturstøtte, landdbrugsstøtte, nakkestøtte, saltstøtte, statsstøtte, stenstøtte
Norveççegruppelærer, hjelpelærer, privatlærer
Endonezceabet, menunjang /ˈabɛt/
to abet: to encourage or influence someone to commit a crime
çekim: çoğul abet-abet
köken: Borrowed from English abet, from Middle English abetten, abette, from Old French abeter (“to entice”), from a- (“to”) + beter (“hound on, urge, to bait”), either from Middle Dutch bētan (“incite”) or from Old Norse beita (“to cause to bite, bait, incite”), from Proto-Germanic *baitijaną (“to cause to bite”), from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”).
aile: mengabet
tutor
köken: Sino-Vietnamese word from 家 and 師.
Bulgarcaвъзпитател, давам уроци, домашен учител, носи́тел, подбуждам, подпомагам
Taycaครูพิเศษ, สนับสนุน /sa˨˩.nap̚˨˩.sa˨˩.nun˩˩˦/
to support; to aid; to back up.
köken: Possibly from สนับ (sà-nàp) + หนุน (nǔn) with ส- occurred to be harmonised.
Katalancaafavorir, donar suport, patrocinar, tutor /ə.fə.vuˈɾi/
to favour (treat favourably) · to favoritize (show preference to) · to flatter, to become (portray to one's advantage)
çekim: geçmiş afavorí · ortaç afavorit · şimdiki afavoreix
köken: From a- + favor + -ir.
aile: afavoridor, afavoriment, afavorit
La fortuna afavoreix els valents.
El color vermell no t'afavoreix.
Etimoloji
From apu (“help”) + -staa.