Eş/Zıt

assistenza

/as.sisˈtɛn.t͡sa/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "assistenza" kelimesi Türkçe'de asist, çözüm, medet, yardım anlamına gelir.

Çeviri

Genelasist

Genelçözüm

Genelmedet

Genelyardım

Çekim Tablosu

çoğulassistenze

Tanım

•assistance · attendance

Diğer Dillerde

AlmancaAuskunft , Beistand , Betreuung , Hilfe , Kundendienst , Nothilfe (dişil) /ˈaʊ̯sˌkʊnft/

enquiry · information · information desk

çekim: çoğul Auskünfte · tamlayan Auskünfte

eş: Angabe, Beratung, Information, Information, Telefonauskunft

köken: aus + -kunft, a form of kommen.

aile: Auskunftei, Auskunftsbeschränkung, Auskunftsstelle, Auskunftsverweigerung, Auskunftsverbot, Bahnauskunft, Bankauskunft, Kundenauskunft, Telefonauskunft

Fransızcaassistance , passe décisive (dişil) /a.sis.tɑ̃s/

assistance · audience

çekim: çoğul assistances

köken: Borrowed from Late Latin assistentia.

aile: assistance publique, porter assistance

İspanyolcaapoyo , asistencia , asistir , auxilio, ayuda humanitaria, respaldo (eril) /aˈpoʝo/

support

çekim: çoğul apoyos

eş: protección, respaldo

köken: Deverbal from apoyar.

aile: altura de apoyo, punto de apoyo, verbo de apoyo

Rusçaголево́й пас, подде́ржка, по́мощь, результати́вная переда́ча, соде́йствие

Arapçaإِمْدَاد, مُسَاعَدَة

Azericekömək , yardım /cœmæç/

help, assistance

çekim: çoğul köməklər · tamlayan köməyin

köken: From Proto-Turkic *kömek (“help, assistance”), from Proto-Turkic *köm-. Cognate with Kazakh көмек (kömek, “help”), Yakut көмө (kömö, “help”), Yakut көмүскээ (kömüskee, “to stand up for, intercede for”), Uzbek koʻmak (“help”), Khalaj kömək (“help”), dialectal Turkish kömek, kümek.

aile: kömək etmək, köməkçi

Allah köməyiniz olsun.

Kazakçaасар, бөксер, жәрдем

help, aid, assistance

köken: Cognate with Bashkir ярҙам (yarźam), Kyrgyz жардам (jardam), Uzbek yordam, Uyghur ياردەم (yardem), Turkmen ýardam, Azerbaijani, Turkish yardım (“help, assistance”), etc.

aile: жәрдемдесу, жәрдемсіз, жәрдемсіздік, жәрдемші, жәрдемшілік

Özbekçebermoq, koʻmak, yordam, еrdam /beɾˈmɒq/

to give

çekim: geçmiş berib · ortaç bergan · şimdiki beradi · ulaç berayotgan

köken: Inherited from Chagatai برماک (bermäk), from Karakhanid بيٖرْماكْ (bērmǟk), from Proto-Turkic *bēr-. Cognate with Uyghur بەرمەك (bermek).

Tatarcaярдәм

help, assistance

aile: ярдәм итү

Türkmencekömek, ýardam

help, assistance

çekim: çoğul ýardamlar · tamlayan ýardamyň

köken: Cognate with Turkish yardım

Kırgızcaжардам /dʒarˈdam/

help, aid, assistance

çekim: çoğul жардамдар · tamlayan жардамдын

köken: From an Iranian language; Compare Persian یاری (yâri, “assistance”) and یاردم (yârdom, “assistance”) (reborrowed from Turkic). Cognate with Kazakh жәрдем (järdem), Uzbek yordam, Uyghur ياردەم (yardem), Turkmen ýardam, Azerbaijani, Turkish yardım (“help, assistance”).

aile: жардам берүү, жардам кылуу

Başkurtçaярҙам /jɑrˈðɑm/

help, assistance, aid

çekim: tamlayan ярҙамдың

köken: From an Iranian language; Compare Persian یاری (yâri, “assistance”) and یاردم (yârdom, “assistance”) (reborrowed from Turkic). Cognate with Kazakh жәрдем (järdem), Kyrgyz жардам (jardam), Uzbek yordam, Uyghur ياردەم (yardem), Turkmen ýardam, Azerbaijani, Turkish yardım (“help, assistance”).

Аҡсалата ярҙам.

Ашығыс ярҙам.

Көн тейгәндә тәүге ярҙам.

Felemenkçeadvies , assist , assistentie, een voorzet geven, hulp , ondersteuning (nötr) /ɑtˈfis/

advice

çekim: çoğul adviezen

eş: aanbeveling, raad, raadgeving, votum

köken: From Middle Dutch avijs, from Old French avis, from the phrase ce m'est a vis ("in my view"), where vis is from Latin visum (“vision, image”).

aile: adviescollege, adviesjacht, adviesraad, adviesrecht, adviseur, schooladvies

Portekizceassistência , assistência humanitária , auxílio , suporte (dişil) /a.sisˈtẽ.si.ɐ/

assistance, aid, help · protection

çekim: çoğul assistências

eş: ajuda, auxílio, socorro, apoio, beneficência, suporte

köken: Learned borrowing from Medieval Latin assistentia. By surface analysis, assistir + -ência.

Yunancaβοήθεια, δίνω ασίστ, υποστήριξη (dişil)

help, assistance, aid, succour

çekim: çoğul βοήθειες · tamlayan βοήθειας

eş: αρωγή, επικουρία, συνδρομή

köken: From Ancient Greek βοήθεια (boḗtheia, “help, aid, succour”).

δίνω τη βοήθειά μου

η βοήθειά τους ήταν σημαντική

Japoncaアシスト, アシストする, 助け , 手伝い , 手助け , 援助

assistance, help · assist

çekim: geçmiş アシストした

eş: 援助, 援護

köken: Borrowed from English assist.

Korece도움 , 어시스트 , 어시스트하다 , 원조 , 지원 /to̞um/

help; assistance; favour, favor

eş: 원조, 부조, 우조

köken: 돕- (dop-, “to help”) + -음 (-eum).

İsveççeassist , bistånd, göra en assist, hjälp , nödhjälp , support

Make a pass that allows the own team to score (a goal).

çekim: çoğul assister · tamlayan assists

köken: Unadapted borrowing from English assist.

Lehçeasysta , pomoc , wsparcie (dişil) /aˈsɘs.ta/

retinue, entourage (group of helpers or servants) · company, fellowship, companionship (the act of accompanying someone) · assist

çekim: çoğul asysty · tamlayan asysty

eş: towarzystwo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Latin assistōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asystowaćdeverb. Polish asysta Deverbal from asystować.

Ukraynacaдопомо́га, по́міч

Hintçeइमदाद , मदद , सहायता (dişil) /ɪm.d̪ɑːd̪/

aid, help, assistance · support

çekim: çoğul इमदादें

köken: Borrowed from Arabic إِمْدَاد (ʔimdād).

Finceapu , asiakastuki , avustaminen , avustus , hätäapu, humanitaarinen apu /ˈɑpu/

help, aid, assistance, relief, succour · helping hand, one who helps · remedy, relief (something that provides a removal of stress or discomfort)

çekim: çoğul avut · tamlayan avun

köken: From Proto-Finnic *apu.

aile: apuinen, aulis, avulias, avullinen, avuton, apua, apulainen, apuri, auttaa, avustaa

Apua!

jonkin avulla

apukone

Çekçe(humanitární) pomoc, asistence , podpora , pomoc (dişil) /ˈasɪstɛnt͡sɛ/

assistance

çekim: çoğul asistencí · tamlayan asistencí

Rumenceajutor, ajutor umanitar, asistență, asistență umanitară, sprijinire /aʒuˈtor/

help!

çekim: çoğul ajutoare · tamlayan ajutorului

köken: Inherited from Latin adiūtōrium.

Macarcasegély , segítség , támogatás /ˈʃɛɡeːj/

help, assistance (in general) · help, aid, relief (financial support) · allowance, benefit, grant (an amount officially allotted with respect to some special circumstance)

çekim: çoğul segélyek

köken: Coined from the seg- stem of segít (“to help”) + -ély. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: segélyez, elsősegély, segélyakció, segélyalap, segélyforrás, segélyhívó, segélykérő, segélykiáltás, segélyszolgálat

İbraniceעֶזְרָה

Latinceadiumentum , subsidium (nötr) /ad.juːˈmɛn.tũː/

help, assistance, support

çekim: çoğul adiūmenta · tamlayan adiūmentī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin iuvō Latin adiuvō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin adiūmentum From adiuvō + -mentum.

Dancahjælp /ˈjɛlˀb̥/

help, assistance, rescue, support, aid

çekim: tamlayan hjælps

köken: From Old Danish hiælp, hialp, from Old Norse hjalp, derived from the verb hjalpa (“to help”), see hjælpe.

aile: ekstrahjælp, førstehjælp, hjemmehjælp, hjælpsøgende, katastrofehjælp, lektiehjælp, lægehjælp, nødhjælp

Etimoloji

From Late Latin assistentia.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar