balaban İngilizcesi: large, great, big, huge, balaban.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

balaban

/ba.ɫaˈban/

adj

TR → EN

↔ ters çevir

"balaban" kelimesinin İngilizcesi: large, great, big, huge, balaban. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genellargeadj

Genelgreatadj

Genelbigadj

Genelhugeadj

Genelbalabannoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)balabanı

Yönelme (-e)balabana

Bulunma (-de)balabanda

Çıkma (-den)balabandan

Tamlayan (-in)balabanın

Çoğul (-ler)balabanlar

Tanım

•sıfat, ağızlardan: İri, büyük olan

•Şişman, gürbüz iri cüsseli (kimse, çocuk)

•isim, hayvan bilimi: Atmaca, doğan vb. yırtıcı bir kuş (Falco peregrinus)

•isim: Büyük davul tokmağı

•isim: Sokakta gezdirilerek oynatılan ayı

Diğer Dillerde

Almancader Große , fein , groß , großartig , Größe , prima /faɪ̯n/

fine (not rough, coarse, or thick) · fine; very good; as it should be · refined; posh; fancy

çekim: karşılaştırma feiner · üstünlük am feinsten

zıt: grob

köken: From Middle High German fīn, from Old French fin, ultimately from Latin finis. See English fine for more.

aile: Feinschnitt, feinsinnig, Feinstaub, verfeinern

Dazu gehörten The Value of a Brushstroke und The Gardens of Erbaluce. — Bir süre de Âmid’de ve Ahlatşahlar’dan Balaban’ın yanında kaldı.

sehr feines Mehl

ein feiner Sinn

ein feiner Kerl

Fransızcachouette , excellent , formidable , génial , grand , gros (dişil) /ʃwɛt/

owl (specifically, those species of owls without ear tufts; those with ear tufts are hiboux)

çekim: çoğul chouettes

köken: ] From Middle French chouette, from Old French choete, diminutive from choe (“jackdaw”), from Frankish *kâwa.

aile: chouette boréale, chouette cendrée, chouette chevêche, chouette des terriers, chouette effraie, chouette épervière, chouette harfang, chouette hulotte, chouette lapone, chouette rayée

La ville dans laquelle cela a été créé est Elboursk. — Köy; Balaban Belde Yolu üzerindedir.

İspanyolcaadulto , bien , bienísimo , bonísimo , buenísimo , chachi /aˈdulto/

adult

çekim: çoğul adultos

eş: maduro, experimentado, grande, crecido

köken: Borrowed from Latin adultus.

aile: adultez, adulticida, adulto mayor, edad adulta

İtalyancabene , eccellente , formidabile , grande , grandioso , grosso /ˈbɛ.ne/

upper-class, posh, high

çekim: çoğul beni

eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente

köken: Inherited from Latin bene.

Monte Maggio è il nome del vicino villaggio. — Balabanlar komşu köyün adıdır.

Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.

Rusçaкрупный, большой , толстый, здоровенный

Бей Дулкадира больше не осмеливался напасть на сирийские земли султаната. — Moğollar, Balaban’ın sağlığında bir daha Delhi Sultanlığı topraklarına saldırmaya cesaret edemediler.

Arapçaرَائِع , عَظِيم , كبير , كَبِير /ka.biːr/

big, large · great, great importance · old (for a person)

çekim: çoğul كِبَار · tamlayan كَبِيرٍ

zıt: صَغِير, شَابّ

aile: صَلَاة السَّاعَات الْكَبِيرَة

كهوف باتو هو أيضا اسم لقرية مجاورة. — Balabanlar komşu köyün adıdır.

مَدِينَةٌ كَبِيرَةُ

Farsçaبزرگ , بُزُرْگ , بزرگسال , سترگ , عالی , عظیم /bu.ˈzurɡ/

large, big · great · major

çekim: karşılaştırma بزرگتَر · üstünlük بزرگتَرین

eş: کلان, گُنده, عظیم, گپ, گت

zıt: کوچک

köken: From Middle Persian 𐭥𐭰𐭥𐭫𐭢 (wuzurg, wazurg, “big, great”), from Old Persian 𐎺𐏀𐎼𐎣 (v-z-r-k /⁠vazr̥kaʰ⁠/).

aile: بزرگ شدن, بزرگی

نزدیک شهر کوه بزرگی است.

نزدیک شهر کوهی بزرگ است.

نزدیک شهر یه کوه بزرگه.

Azericeböyük , yekə /bœˈjyc/

grand · elder

çekim: karşılaştırma daha böyük · üstünlük ən böyük

zıt: kiçik, balaca

köken: From Proto-Common Turkic *bedük (“big, high”), whence also Azerbaijani böyütmək (“to raise”) and böyümək (“to grow”). Cognate with Turkish büyük etc.

aile: böyüklük

böyük ev

böyük səhv

böyük qardaşım

Kazakçaзор , үлкен , ұлы /zor/

large, huge, immense

köken: Borrowed from Classical Persian زور (zōr).

Özbekçekatta

big, large, huge · great, grand · excessive, immoderate

çekim: karşılaştırma kattaroq · üstünlük eng katta

köken: Inherited from Chagatai کته (kättä), possibly of Iranian origin. Compare Uyghur كاتتا (katta, “big; grand; important; prominent”), Turkmen ketde (“great; high-ranking”), Yaghnobi ка́тта (kátta, “big; aged; eminent”), Dari کته (kata, “big”), Pashto کټه (kaṭá, “big”).

aile: katta-kichik, kattabosh, kattadahan, kattakon, kattalashmoq, kattalik, kattaogʻiz, kattaqoʻrgʻon, Kattaqoʻrgʻon, kattarmoq

Tatarcaзур , олы

big, large

köken: From Persian زور (zur, “force, strength, power, might”).

Felemenkçefantastisch , fijn , groot , heerlijk , omvangrijk , prachtig /fɑnˈtɑs.tis/

fantastic, great · fantastic, imaginative · unreal, unrealistic, fantastical

çekim: karşılaştırma fantastischer · üstünlük meest fantastisch

köken: Borrowed from French fantastique, from Latin phantasticus, from Ancient Greek φανταστικός (phantastikós). Equivalent to fantasie or fantast + -isch.

Zij wierven hun bemanning deels onder de bewoners van Brava en Fogo. — Bir süre de Âmid’de ve Ahlatşahlar’dan Balaban’ın yanında kaldı.

Het is hier fantastisch!

Het museum bezit een veelval fantastische kunstvoorwerpen.

De verdachte legde een fantastische verklaring af.

Portekizcebem , distinto , enorme , fantástico , magnífico , maior /ˈbẽj̃/

well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)

çekim: çoğul bens

eş: benzão

zıt: mal, pouco, um pouco

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).

aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem

Para ele, ”bacon é vida”. — Balaban, “Sanat yaşantının izdüşümüdür.

Este filme foi muito bem produzido.

Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.

Vai embora que eu estou bem bravo.

Yunancaεξαιρετικός , θαυμάσια , μεγάλος , περίφημος /ekseɾetiˈkos/

excellent, fine, first-class; exceptional, unusual, great · important, extreme

çekim: karşılaştırma εξαιρετικότερος · üstünlük εξαιρετικότερος

eş: εξαίρετος

zıt: ασήμαντος

köken: From Byzantine Greek ἐξαιρετικός (exairetikós); by surface analysis, εξαίρετος (exaíretos) + -ικός (-ikós). In the modern sense of "excellent, exceptional", with semantic loan from French exceptionnel.

Japoncaすごい , すばらしい , 偉人 , 偉大な , 凄い , 壮大な /sɨɡo̞i/

horrible, dreadful, ghastly · terrific, terrible, awful · amazing, splendid, fantastic, great

eş: 凄まじい

aile: 物凄い, 日本スゴイ

バルコニーお城の二階のバルコニー。 — Balaban, Kocaeli ilinin Kartepe ilçesine bağlı bir mahalle.

すごく寒いです。

今日はすごく暑い。

すごい！どうやったの？

Çinceда

Korece거대하다 , 근사하다 , 대단하다 , 멋지다 , 성인 , 어른 /ˈkɘ(ː)dɛɦa̠da̠/

huge; massive

köken: 거대(巨大) (geodae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

DSB WTO 패널 역총의 — IMDB'de Bob Balaban sayfası

İsveççejättebra , vuxen /²jɛtːɛˌbrɑː/

very good, fantastic, excellent

köken: From jätte- (“very”) + bra (“good”).

För byn, se Tobol (by). — Köy; Balaban Belde Yolu üzerindedir.

Lehçeduży , fajnie , fajno , świetnie , świetny , wielki /ˈdu.ʐɘ/

big, large (having a large physical size) · capital · significant, big; strong; much (of high intensity)

çekim: karşılaştırma większy · üstünlük największy

eş: astronomiczny, bezbrzeżny, bezgraniczny, bezkresny, bezmierny, gargantuiczny

zıt: Antonyms: see Thesaurus:mały, drobniuchny, drobniusi, drobniusieńki, drobniuteńki, drobniutki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewgʰ-der. Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *daugjas Proto-Slavic *dužь Polish duży Inherited from Proto-Slavic *dužь. First attested in 1551.

aile: spod dużego palca, duża bańka, duża matura, duże niebieskie oczy, duże żniwa, duży ekran, duży palec, dzięcioł duży, przez duże, koń ma duży łeb, niech się martwi

Ten pokój jest duży.

Masz duży kłopot.

On jest człowiekiem z dużą wiedzą.

Ukraynacaвели́кий , прекра́сний , чуде́сний , чудо́вий

«Enchanting Sounds of the Balaban»(англ.) — "ENCHANTING SOUNDS OF BALABAN" (PDF) (İngilizce).

Hintçeबड़ा , वयस्क , विराट , विशाल /bə.ɽɑː/

big, large, huge · massive, heavy · grown up, adult

zıt: छोटा

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *werdʰ- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *wr̥dᶻdʰás Sanskrit वृद्ध (vṛddha) Ashokan Prakrit 𑀯𑀼𑀠 (vuḍha) Prakrit 𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠 (vuḍḍha)? Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀟 (vaḍḍa) Hindi बड़ा Inherited from Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀟 (vaḍḍa), possibly from 𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠 (vuḍḍha), from Ashokan Prakrit 𑀯𑀼𑀠 (vuḍha), from Sanskrit वृद्ध (vṛddha), from Proto-Indo-Iranian *wr̥dᶻdʰás, from Proto-Indo-European…

aile: बड़ा दिन

बड़ा देश

बड़ा शहर

बड़ा बच्चा

Finceaikuinen , erinomainen , erittäin hyvä , iso , iso-, jätti- /ˈɑi̯kui̯nen/

adult · dating from the time of something

çekim: karşılaştırma aikuisempi · üstünlük aikuisin

köken: aika (“time”) + -uinen

aile: aikuismainen, aikuistaa, aikuisuus, aikuisdiabetes, aikuisdidaktiikka, aikuisikä, aikuiskaste, aikuiskasvatus, aikuiskouluttaja, aikuiskoulutus

Vuonna 1923 syntyneestä pesäpalloilija Pentti Paavolasta on oma artikkelinsa. — 1955 doğumlu oğlu Hasan Nazım Balaban da kendisi gibi ressamdır.

isoisän aikuinen hattu

Çekçeskvělý , veliký , velký /ˈskvjɛliː/

great (very good)

çekim: karşılaştırma skvělejší · üstünlük nejskvělejší

eş: výtečný, vynikající, znamenitý, výborný, skvoucí, báječný

zıt: hrozný, strašný

köken: From skvít (“to shine”) + -lý.

skvělý nápad

skvělý den

skvělý způsob

Rumencefoarte bun , mare , minunat , superb /ˈma.re/

big, large, great · great, mighty

çekim: çoğul mări · tamlayan mări

zıt: mic

köken: Most likely inherited from Latin maiōrem, accusative singular of Latin maior, through a Common Romanian intermediate *maure, akin to Dalmatian maur. The shift from /au/ to /a/ is caused by syncope. Compare Aromanian mari, Megleno-Romanian mari, and the aforementioned Dalmatian maur. See also Portuguese mor, Logudorese mere and Campidanese meri. This would make the word a doublet of maior and…

aile: mări, mărime, mărinimos

A obținut premiul Béla-Balázs. — Başpehlivanlığı İsmail Balaban kazandı.

O mare mare.

Un om mare.

Macarcafelnőtt , nagy , nagyszerű , szuper /ˈfɛlnøːtː/

third-person singular indicative past indefinite of felnő

çekim: karşılaştırma felnőttebb · üstünlük legfelnőttebb

köken: felnő (“to grow up”) + -tt (past-tense and past-participle suffix)

aile: felnőttcsapat, felnőttésszel, felnőttképzés, felnőttkor, felnőttkorú, felnőttoktatás, felnőttszámba, felnőtt-tanfolyam, felnőtt-társadalom, felnőtt-továbbképzés

İbraniceגדול , גָּדוֹל , טוב מאוד , מעולה , נהדר , נפלא /ɡaˈdol/

big, large · great, important

köken: Related to Arabic جَدِل (jadil, “hard, strong, firm”).

aile: בְּגָדוֹל

אָסֻרָה־נָּא וְאֶרְאֶה אֶת־הַמַּרְאֶה הַגָּדֹל הַזֶּה

גְּדֹל הָעֵצָה וְרַב הָעֲלִילִיָּה

Latinceadultus , babae , grandis , magnus

magnified or piled up with for sacrifice; burned, sacrificed, having been sacrificed · consumed or destroyed by fire, having been destroyed by fire

köken: Perfect passive participle of adoleō (“burn, sacrifice”).

Dancaalle tiders , fantastisk , fed , fedt , nice , skøn

great, good

köken: Compare Norwegian Bokmål alle tiders, Norwegian Nynorsk alle tiders and Swedish alla tiders.