성인
/sʰʌ̹ŋin/
KORECE → TR
Korece "성인" kelimesi Türkçe'de aziz, ergin, kutsallaştırmak, kutsamak, yetişkin anlamına gelir.
Çeviri
Genelaziz
Genelergin
Genelkutsallaştırmak
Genelkutsamak
Genelyetişkin
Tanım
•adult; grown-up
Diğer Dillerde
Almancaerwachsen, Erwachsene, Erwachsener, groß, heilig machen, Heilige
to grow up, to grow · to spring up, to spring from, to proceed from · to accrue
çekim: geçmiş erwuchs · şimdiki erwächst · ulaç erwachsend
eş: entstehen
köken: From Middle High German erwachsen, from Old High German irwahsan, urwahsan. Equivalent to er- + wachsen.
aile: Erwachsener, Erwachsene, Erwachsenes
erwachsen sein
adult
çekim: çoğul adultes
eş: imago, grand, grande personne
köken: Learned borrowing from Latin adultus (“grown up”), perfect participle of adolēscō (“to grow up”) (the present participle of which - adolēscens (“growing up”) - gave French adolescent).
aile: âge adulte
female equivalent of adulto
çekim: çoğul adultas
aile: adulta mayor
feminine singular of adulto
çekim: çoğul adulte
eş: compiuta, cresciuta, matura, progredita, sviluppata, donna fatta
Rusçaбольшо́й, взро́слая, взро́слый, освяща́ть, свята́я, свято́й
Arapçaبَالِغ, رَاشِد, قِدِّيس, كَبِير, وَلِيّ
adult · mature · ripe
çekim: karşılaştırma بالغتَر · üstünlük بالغتَرین
köken: Borrowed from Arabic بَالِغ (bāliḡ).
aile: نا بالغ, بالغ شدن, مبالغه
grand · elder
çekim: karşılaştırma daha böyük · üstünlük ən böyük
zıt: kiçik, balaca
köken: From Proto-Common Turkic *bedük (“big, high”), whence also Azerbaijani böyütmək (“to raise”) and böyümək (“to grow”). Cognate with Turkish büyük etc.
aile: böyüklük
böyük ev
böyük səhv
böyük qardaşım
sacred, holy
çekim: çoğul әулиелер · tamlayan әулиенің
köken: From Arabic أَوْلِيَاء (ʔawliyāʔ).
aile: әулиелік
Özbekçekatta yoshli
Kırgızcaбойго жеткен
Başkurtçaәүлиә /æw.lʲi.ˈjæ/
saint, holy person; auliya
çekim: çoğul әүлиәләр · tamlayan әүлиәнең
köken: from Arabic أَوْلِيَاء (ʔawliyāʔ), plural of وَلِيّ (waliyy, “custodian, protecter, helper”). Cognate with Kazakh әулие (äulie, “sacred, holy”), Uzbek avliyo (“sacred, holy”), Kumyk авлия (awliya, “mad person, stupid person”).
Felemenkçeheilige, heiligen, volwassen, volwassene /ˈɦɛi̯.lə.ɣə/
inflection of heilig: · definite neuter singular attributive · plural attributive
çekim: çoğul heiligen
köken: From Middle Dutch heilige, from Old Dutch hēligo.
feminine singular of adulto
çekim: çoğul adultas
Yunancaαγία, άγιος, ενήλικας, ενήλικος (dişil) /a.ˈʝi.a/
nominative/accusative/vocative feminine singular of άγιος (ágios)
çekim: çoğul άγιες · tamlayan αγίας
Ζει ζωή αγίας.
Η πεθερά μου είναι μία αγία. Πώς άντεχε το γιο της;
an adult, a grown-up · a leader: · in the late Muromachi period, the representative of a village or guild
köken: Appears in sources from the Heian period. Derivation unknown.
大人（へ）の階段をのぼる
まずはこのローションをかぶってだな
ちょっと待てぇぇぇ‼ それどこの大人のプールぅ⁉
a female given name
çekim: geçmiş helgade · ortaç helgad · ulaç helgande
köken: From Old Swedish Hiælgha, Hælgha, from Old Norse Helga.
helgat varde ditt namn
Tänk på vilodagen, så att du helgar den.
Lehçedorosła, dorosły, duży, osoba dorosła, poświęcać, święcić (dişil) /dɔˈrɔ.swa/
female equivalent of dorosły (“adult”) (person who has reached the legal age of majority)
çekim: çoğul dorosłe · tamlayan dorosłej
zıt: ablegierek, adolescent, aniołeczek, aniołek, basałyk, bąbel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *h₃er-der.? Proto-Slavic *orsti Old Polish róść Polish róść Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish rosnąć Polish dorosnąć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish dorosły Proto-Indo-European…
Ukraynacaвели́кий, доро́сла, доро́слий, свята́, святи́й
adult · mature; full-grown
çekim: çoğul प्रौढ़ों
zıt: अप्रौढ़
köken: Borrowed from Sanskrit प्रौढ (prauḍha). Cognate with Bengali প্রৌঢ় (prōuṛh)
aile: प्रौढ़ता, प्रौढ़त्व, प्रौढ़ावस्था
प्रौढ़ शिक्षा
प्रौढ़ मताधिकार
प्रौढ़ विचार
Finceaikuinen, iso, pyhä, pyhimys, pyhittää /ˈɑi̯kui̯nen/
adult · dating from the time of something
çekim: karşılaştırma aikuisempi · üstünlük aikuisin
köken: aika (“time”) + -uinen
aile: aikuismainen, aikuistaa, aikuisuus, aikuisdiabetes, aikuisdidaktiikka, aikuisikä, aikuiskaste, aikuiskasvatus, aikuiskouluttaja, aikuiskoulutus
isoisän aikuinen hattu
inflection of dospělý: · neuter nominative/accusative plural
adult
çekim: çoğul adulți · tamlayan adultului
köken: Borrowed from French adulte, from Latin adultus (“grown up”).
third-person singular indicative past indefinite of felnő
çekim: karşılaştırma felnőttebb · üstünlük legfelnőttebb
köken: felnő (“to grow up”) + -tt (past-tense and past-participle suffix)
aile: felnőttcsapat, felnőttésszel, felnőttképzés, felnőttkor, felnőttkorú, felnőttoktatás, felnőttszámba, felnőtt-tanfolyam, felnőtt-társadalom, felnőtt-továbbképzés
big, large · great, important
köken: Related to Arabic جَدِل (jadil, “hard, strong, firm”).
aile: בְּגָדוֹל
אָסֻרָה־נָּא וְאֶרְאֶה אֶת־הַמַּרְאֶה הַגָּדֹל הַזֶּה
גְּדֹל הָעֵצָה וְרַב הָעֲלִילִיָּה
inflection of adultus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
saint (a dead person recognised as holy in Christianity) · saint (a person who does good)
çekim: çoğul helgener · tamlayan helgens
köken: From Old Danish hælghæn, from Old Saxon hēlagon (“saints”), definite plural of the adjective hēlag (“holy”), from Proto-Germanic *hailagaz, cognate of German heilig, English holy. Doublet of hellig (“holy”).
Norveççegjøre hellig, helgen, hellige, sankt, voksen
Etimoloji
Sino-Korean word from 成人 (“adult, grown-up”).