semiz İngilizcesi: fleshy, porky, chubby, fat, fatty.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

semiz

/seˈmiz/

adj

TR → EN

↔ ters çevir

"semiz" kelimesinin İngilizcesi: fleshy, porky, chubby, fat, fatty. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfleshyadj

Genelporkyadj

Genelchubbyadj

Genelfat

Genelfatty

Görsel

Taze Semizotu Salatası: Lokanta Usulü Sağlıklı Yeşil Salata Tarifi

Zeytinyağlı Ispanak ve Semizotu Yemeği: Besleyici ve Pratik Sofra Sunumu

Taze Yeşil Salata Tarifi: Ispanak, Semizotu ve Çam Fıstıklı Sağlıklı Kase

Tanım

•sıfat: şişman

•Eti, yağı çok olan; tavlı

Diğer Dillerde

Almancadick , Fett , fettig , Fettsack , Fettwanst , Schmër /dɪk/

thick · swollen

çekim: karşılaştırma dicker · üstünlük am dicksten

eş: groß, breit, behäbig, beleibt, dickbäuchig, dicklich

zıt: dünn

köken: From Middle High German dicke, from Old High German dicki, dicchi (akin to Old Saxon thikki), from Proto-West Germanic *þikkwī. Compare Low German dick, Dutch dik, English thick, Danish tyk.

aile: dicklich, dickstielig, dickfellig, dickhäutig, Dickmaulrüssler

wage es mit uns! es soll unser aller ein Beutel sein": — Gel, sen de bize katıl, Tek bir kesemiz olacak.››

Fransızcaengraisser , épais , graisse , gras , gros , matière grasse /ɑ̃.ɡʁɛ.se/

to fatten

çekim: geçmiş engraissé · ortaç engraissé · şimdiki engraisse · ulaç engraissant

köken: Inherited from Vulgar Latin *ingrassiare < *incrassiare < Latin crassus. Compare Italian ingrassare, Spanish engrasar, Romanian îngrășa.

aile: engrais

Tu auras ta part avec nous, Il n`y aura qu`une bourse pour nous tous! — Gel, sen de bize katıl, Tek bir kesemiz olacak.››

İspanyolcacrasitud , gordiflón , gordinflas , gordinflón , gordito , gordo (eril)

fatso

çekim: çoğul gordiflones

eş: gordinflón, gordinflas

köken: From gordo.

echa tu suerte con nosotros; tengamos todos una sola bolsa... — Gel, sen de bize katıl, Tek bir kesemiz olacak.››

İtalyancagonfio , grasso , grosso , ingrassare , obeso , palla di lardo /ˈɡon.fjo/

swollen · bombastic (person) · inflated (tire)

eş: dilatato, disteso, enfiato, ingrossato, teso, turgido

köken: From the short past participle of gonfiare (“to inflate”) in Tuscan; compare the Standard Italian participle gonfiato.

aile: gonfiamente, gonfiore

tu getterai la sorte insieme con noi, una sola borsa avremo in comune» — Gel, sen de bize katıl, Tek bir kesemiz olacak.››

Rusçaжирный, откормленный , полный, толстый

жребий твой ты будешь бросать вместе с нами, склад один будет у всех нас", – — Gel, sen de bize katıl, Tek bir kesemiz olacak.››

Arapçaبَدِين , تخين , دُهْن , سمين , سَمِين , شَحْم

fat, corpulent · buttered, greased

köken: From the root س م ن (s m n), whence سَمِنَ (samina).

و لكن كنيستنا قامت .بالمبالغة أيضاً — Ama kilisemiz de biraz ileri gitti.

Farsçaپیه , چاق , چرب , چَرْبی , رُوْغَن , فَرْبِه /ˈpiːh/

fat, tallow

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (TLBA /⁠pīh⁠/, “fat, tallow”), from Old Persian [Term?], from Proto-Indo-Iranian *piHtú, from Proto-Indo-European *péyh₂tu.

aile: پیهبا, دژپیه

Azericepiy , yağ

fat (animal tissue with a high oil content, used for long-term storage of energy) · suet · tallow

çekim: çoğul piylər · tamlayan piyin

köken: From Persian پیه (pih).

Kazakçaжуан , май , семіз , толық /ʒu.wɑn/

thick · sturdy

eş: семіз, толық

köken: Inherited from Proto-Turkic *yogan (“thick”). Cognate with Old Turkic [script needed] (joγan, “thick”); Southern Altai јоон (ǰoon), Kyrgyz жоон (joon), Bashkir йыуан (yıwan), Uzbek yoʻgʻon, Azerbaijani yoğun, Turkish yoğun, Khakas чоон (çoon), Shor чоон, Western Yugur yoɣun, yoɣïn, Tofa нёон, Yakut суон (suon, “thick”) etc.

aile: жуандау, жуандық

Özbekçemay , yogʻ

fat, grease · edible oil

çekim: çoğul yogʻlar · tamlayan yogʻning

köken: From Proto-Turkic *yāg.

Tatarcaкалын , юан

thick

köken: From Proto-Turkic *kalïŋ. Cognate to Bashkir ҡалын (qalın), etc.

Felemenkçecorpulent , dik , gezet , vet , vetlaag , vetmesten /ˌkɔr.pyˈlɛnt/

overweight, corpulent

çekim: karşılaştırma corpulenter · üstünlük corpulentst

köken: Borrowed from Middle French corpulent, from Old French corpulent, from Latin corpulentus.

aile: corpulentheid, corpulentie

Reken maar dat jij je deel krijgt, want de buit is voor ons allemaal." — Gel, sen de bize katıl, Tek bir kesemiz olacak.››

Portekizcebanha , cevar , engordar , gorduroso , graxa , tecido adiposo (dişil) /ˈbɐ̃.ɲɐ/

fat, grease · a visibly fat part of the body

çekim: çoğul banhas

köken: Unknown. Machado hypothetizes a connection with banho.

Mas nossa igreja fez um pouco isso, também. — Ama kilisemiz de biraz ileri gitti.

Yunancaάφθονος , λίπος , παχύς , χοντρός

plentiful, numerous, abundant · copious, profuse

köken: From Ancient Greek ἄφθονος (áphthonos, “ungrudging, bounteous”).

θες τον κληρον σου μεταξυ ημων, εν βαλαντιον ας ηναι εις παντας ημας — Gel, sen de bize katıl, Tek bir kesemiz olacak.››

Japoncaふとっちょ , 太い , 太った , 肥満 , 脂肪 , 贅肉

体が太っていること。また、そのような人。

黒のドレスが5着ありますよ」もしアンディー・ウォーホルが間違えていたら？ — "Hey, beş tane siyah elbisemiz var üzerinizde harika gözükecek."

Çince肥胖 , 膩瓤 /腻瓤 /feɪ̯³⁵ pʰɑŋ⁵¹/

fat; corpulent

你與我們大家同分．我們共用一個囊袋 — Gel, sen de bize katıl, Tek bir kesemiz olacak.››

Korece두껍다 , 뚱뚱하다 , 지방 /tuk͈ʌ̹p̚t͈a̠/

to be thick

zıt: 얇다, 엷다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 둗겁다 (Yale: twutkepta).

우리 교회 결정도 유치하긴 마찬가지에요 — Ama kilisemiz de biraz ileri gitti.

İsveççefet , fetknopp , fett , fettaktig , fetto , flottig /feːt/

fat, obese (about people or animals) · containing much fat (about food) · being especially fertile, profitable or lucrative; (slang) good, extraordinary, phat (a general intensifier, usually positive)

çekim: karşılaştırma fetare · üstünlük fetast

zıt: smal

köken: From Old Swedish fēter, from Old Norse feitr, from Proto-Germanic *faitaz.

aile: fett, blekfet, smällfet

Lösfynd och sju boplatser från stenåldern är funna. — Irmaktan güzel ve semiz yedi inek çıktı.

Fetare gubbe har jag nog aldrig sett tidigare.

Du missade en riktigt fet chans.

Shit, vilken fet bil du har köpt!

Lehçebaleron , baryła , baryłka , beka , gruby , tłusty (eril) /baˈlɛ.rɔn/

gammon, smoked ham (a type of cured meat) · hambeast (a fat person)

çekim: çoğul balerony · tamlayan baleronu

köken: Etymology tree German Ballen Rollebor. Polish baleron Borrowed from German Ballen Rolle.

Rzuć między nas los twój; mieszek jeden wszyscy mieć będziemy. — Gel, sen de bize katıl, Tek bir kesemiz olacak.››

Ukraynacaдебе́лий , жи́рний , товсти́й

Ви злегка перегнули палицю але церква теж зайшла дуже далеко. — Biraz abarttın... Ama kilisemiz de biraz ileri gitti.

Hintçeचरबी , चिकनाई , मोटा , मोटी , मोटू , वसा (dişil) /t͡ʃəɾ.biː/

grease, fat, lard

çekim: çoğul चरबियाँ

köken: Borrowed from Classical Persian چَرْبِی (čarbī).

aile: चरबीदार

Finceläski , lihava , lihottaa , paksu , paksukainen , pullukka /ˈlæski/

fatty pork, lard (fatty pig meat as food or pork fat as such) · fat (fat tissue in humans; by extension of something superfluous or to be trimmed) · fatty, fatso, blimp (overweight or obese person; also used by the fat acceptance movement in a positive sense)

çekim: çoğul läskit · tamlayan läskin

köken: From Swedish fläsk.

heitä arpasi meidän kanssamme, yhteinen kukkaro olkoon meillä kaikilla" - — Gel, sen de bize katıl, Tek bir kesemiz olacak.››

lyödä läskiksi

mennä läskiksi

Çekçetlouštík , tlusťoch , tlustý , tučný , tuk (eril) /ˈtlou̯ʃciːk/

fatso, butterball

çekim: çoğul tlouštíci · tamlayan tlouštíka

zıt: hubeňour

Vrz los svůj mezi nás, měšec jeden budeme míti všickni: — Gel, sen de bize katıl, Tek bir kesemiz olacak.››

Rumencegrăsan , grăsană , grăsime (eril)

augmentative of gras

çekim: çoğul grăsani · tamlayan grăsanului

köken: From gras + -an.

Untul și smântâna sunt, de asemenea, utilizate frecvent. — Soğan ve semizotu sıklıkla eklenir.

Macarcaháj , hizlal , kövér , vastag , zsír , zsiradék /ˈhaːj/

fat, flab (the soft, loose flesh around a person's belly)

çekim: çoğul hájak

köken: From Proto-Finno-Ugric *kuje (“fat”).

aile: hájas, hájasodik, hájasság, minden hájjal megkent

Sorsodat vesd közénk; egy erszényünk legyen mindnyájunknak: — Gel, sen de bize katıl, Tek bir kesemiz olacak.››

İbraniceשומן , שׁוּמָן , שָׁמֵן (eril) /ʃuˈman/

to be oiled, to be lubricated

çekim: çoğul שֻׁמָּנִים

aile: שומני, שֻׁמָּנִי, שאיבת שומן, שְׁאִיבַת־שֻׁמָּן

לעיתים מוסיפים אגוזים ופירות יבשים. — Soğan ve semizotu sıklıkla eklenir.

Latinceadeps , corpulentus , crassus , gurdus , obēsus , pinguis /ˈa.dɛps/

fat, lard, grease · corpulence, obesity · sapwood

çekim: çoğul adipēs · tamlayan adipis

köken: Unknown. Possibly cognate with or borrowed from Umbrian 𐌀𐌛𐌄𐌐𐌄𐌔 (ařepes), perhaps derived from Proto-Italic *ad-leipā, from Proto-Indo-European *leyp-, but this is disputed. Alternatively the Italic words are borrowed from Ancient Greek ἄλειφαρ (áleiphar) or a related Greek word.

aile: adipālis, adipātum, adipātus, adipeus, adipōsus

Dancafed , fedt , opfede , tyk /feˀð/

fat (carrying a larger than normal amount of fat on one's body), obese · fatty, rich · great, smashing, cool

çekim: karşılaştırma federe · üstünlük fedest

köken: From Old Danish fet, from Old Norse feitr (“fat”), from Proto-Germanic *faitaz.

aile: blegfed, bollefed, fede, fedladen, fedme, fedt, flommefed, fuldfed, halvfed, hammerfed

Gør fælles Sag med os; vi har alle fælles Pung!" — Gel, sen de bize katıl, Tek bir kesemiz olacak.››

at ryge en fed

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish سمیز (semiz, “fat, obese”), from Old Anatolian Turkish سمز (semüz), from Proto-Turkic *semiŕ (“fat”). Cognate with Kazakh семіз (semız, “fat”), Kyrgyz семиз (semiz, “fat”), etc.