ayrı ayrı
/ajˈɾɯ.aj.ɾɯ/
adj
TR → EN
"ayrı ayrı" kelimesinin İngilizcesi: separate, separately, individually, asunder, asunder. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelseparateadj
Genelseparatelyadv
Genelindividuallyadv
Genelasunder
Genelasunder
Görsel
Tanım
•Her biri ayrı olarak; bir bir.
•Farkı olan, aralarında fark bulunan
•Her biri için
•Her biri ayrı olarak
Atasözü & Deyim
“Allah kardeşi kardeş yaratmış, kesesini ayrı yaratmış”
“Sürüden ayrılanı (ayrılan koyunu, kuzuyu) kurt kapar”
“Et tırnaktan ayrılmaz”
Diğer Dillerde
Almancaabsondern, auseinanderfallen, einzeln, getrennt, scheiden, separat /ˈapˌzɔndɐn/
to secrete; to exude (especially a liquid) · to say; to utter (especially repeatedly over some period of time, as though it were a secretion) · to seclude; to isolate; to keep separate; to segregate (not usually in the racist sense, but e.g. for quarantine)
çekim: geçmiş sonderte ab · ortaç abgesondert · şimdiki sondert ab · ulaç absondernd
köken: From ab- + sondern (“to separate, sunder”).
aile: absonderlich, Absonderung
Er war auch der Bruder von Marie-Antoinette. — O ayrıca
die Machosprüche, die er ständig absondert
Forme pronominale de séparer.
Jamais ! — Ayrılmam !
İspanyolcaapartar, cisionar, disatraer, disgregar, separadamente, separado /apaɾˈtaɾ/
to separate, to divide · to set aside · to avert (e.g., one's eyes, one's gaze)
çekim: geçmiş aparté · ortaç apartado · şimdiki aparta
köken: From aparte + -ar.
aile: apartadero, apartadizo, apartado, apartamento, apartamiento, apartar el grano de la paja
¡No lo haré! — Ayrılmam !
distinctly · separately
eş: separatamente
köken: From distinto + -mente.
Egli era anche il fratello di Maria Antonietta. — O ayrıca
asunder, apart · separately, apart
köken: в- (v-) + рознь (roznʹ)
Не оставлю! — Ayrılmam !
Arapçaفَصَلَ, مُنْفَصِل
كان اخ ماري انتونيت — O ayrıca
Farsçaجدایدن
to separate · to split, divide · to differentiate, distinguish, tell apart
çekim: geçmiş ayırmış · ortaç ayırmış · şimdiki ayırır
zıt: qovuşdurmaq, birləşdirmək, qarışdırmaq, qoşmaq
köken: From Proto-Turkic *adï- (“to separate”), whence also ayrı (“separate, different”) and ayrılmaq (“to separate, break up”). Cognate with Turkish ayırmak; see there for more.
ölüm bizi ayırana qədər
pulunu iki hesaba ayırmaq
Bizi ayıran nədir?
Felemenkçeafgezonderd, afgezonderde, afzonderen, afzonderlijk, gescheiden, gescheiden van /ɑf.xəˌzɔn.dərt/
isolated
çekim: karşılaştırma afgezonderder · üstünlük afgezonderdst
köken: From afzonderen.
Ik doe het niet! — Ayrılmam !
Portekizceseparar-se
Ele era irmão de Maria Antonieta. — O ayrıca
passive perfect participle of διαχωρίζω (diachorízo).
Δε θα το κάνω! — Ayrılmam !
diverge, branch · be divided
çekim: geçmiş 分かれた
zıt: 合わさる
köken: From the classical lower bigrade verb (ラ行下二段活用) わかる (wakaru). Cognate with 別(わか)れる (wakareru) and 分(わ)ける (wakeru).
次は504。 — Ayrıca 504.
うまれたとき しっぽは まっしろで １ぽんしかない。そだつと やがて さきが わかれて しっぽが ふえる。
学説が分かれる
Korece개개의, 별개의, 분리(分離)되다, 분리(分離)하다
그리고 그는 또한 마리 앙투아네트의 오빠였습니다 — O ayrıca
past participle of skilja åt · past participle of åtskilja
Se också: — Ayrıca bkz:
Lehçeoddzielać, oddzielić, oddzielnie, oddzielny, osobno, osobny /ɔdˈd͡ʑɛ.lat͡ɕ/
to separate · to split off, to become separate
çekim: geçmiş oddzielano · şimdiki oddziela
köken: Etymology tree Polish oddzielić Polish -ać Polish oddzielać From oddzielić + -ać.
Był on także bratem Marii Antoniny — O ayrıca
Ukraynacaвідділи́ти, відділя́ти, відділя́тися, відокре́мити, відокре́млювати, відокре́млюватися
Дивіться також: — Ayrıca bkz:
separate, distinct, detached, independent · different
köken: From Sanskrit अलग्न (alagna, “not connected”).
different, other, another · different, separate
köken: From Proto-Finnic *erei, derived from *erä (see erä for more). Cognate with Estonian eri.
aile: erikoinen, erillinen, erinäinen, eris-, erityinen, erittäin, eriö, eristää, eritä, eriyttää
Katso myös: — Ayrıca bkz:
olla eri mieltä (jonkun kanssa)
eri tavalla
eri tavoin
Çekçeoddělený, oddělit, oddělovat, samostatný, separátní /ˈodɟɛlɛniː/
separate
eş: izolovaný, osamocený, zvláštní, samostatný, separátní, odloučený
köken: From oddělen + -ý.
Byl ale také bratr Marie-Antoinetty! — O ayrıca
to separate · to separate, to break up · to divorce
çekim: geçmiş despărțit · ortaç despărțit · şimdiki desparte
köken: Inherited from Latin dispartīre. By surface analysis, des- + parte + -i.
aile: despărțire, despărțit, despărțitor, despărțitură
Era și fratele Mariei-Antoaneta. — O ayrıca
Macarcaelkülönít, elkülönül, elválaszt, külön, különálló, szeparál /ˈɛlkyløniːt/
to separate, isolate, segregate, confine, quarantine, appropriate, set apart for
çekim: geçmiş elkülönítettek
köken: el- + különít
aile: elkülönítés, elkülöníthető
Nem! — Ayrılmam !
Latincedistinctus, dīvidō, sēcrētus, sēiunctim, sēiungō, seorsum /dɪsˈtiːŋk.tʊs/
distinct, separate · definite, lucid
çekim: karşılaştırma distīnctior · üstünlük distīnctissimus
köken: Perfect passive participle of distinguō.
Dancaadskille, afsondre
to separate (divide (a thing) into separate parts) · to segregate · to differentiate
çekim: geçmiş adskilte · ortaç adskilt · ulaç adskillende
köken: ad + skille
aile: adskillelse
Jeg vil ikke! — Ayrılmam !
Han adskilte sig fra sine brødre ved sin umådelige dovenskab.
Norveççeavsondre, særskilt, skille
delt område — ayrık panel
Endonezcememisahkan
to separate
köken: From pisah + meng- -kan.
Ah, juga — Ah, ayrıca,
Tembok beton ini memisahkan permukiman warga Israel dengan wilayah Palestina.
Bulgarcaотде́лен, отделно, отделям, разглобявам, разделен, разделям
Ах, също така ... — Ah, ayrıca,
Letoncasadalīties
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi آیری آیری (“ayrı ayrı”)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O ayrıca
He was also Marie-Antoinette's brother.
Ayrıca ba
See also
Ayrılmam !
I will not!
ve ayrıca:
and therefore to:
Ayrıca bkz
See also
Ayrıldı mı?
Left?
Ah, ayrıca,
Ah, also...
Ayrı dosya:
Abstract file:
Ayrıca bkz:
See also:
Ayrı Gönder
Send Individually
Ayrıca bkz.
See also
Ayrılma 14.
Separation 14.