Ana içeriğe geç
Sözlük

auseinanderfallen

/aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌfalən/
ALMANCA → TR
Almanca "auseinanderfallen" kelimesi Türkçe'de bölmek, darmadağın olmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbölmek
Geneldarmadağın olmak

Çekim Tablosu

geçmişfiel auseinander
ortaçauseinandergefallen
şimdikifällt auseinander
ulaçauseinanderfallend

Tanım

to fall apart

Diğer Dillerde

Forme pronominale de séparer.
infinitive of deshacer combined with se
eş: liberarse, desapropiarse, rehuir, evitar
İtalyancacadere a pezzi
to disintegrate, to fall apart, to fall to pieces, to come apart, to come asunder · to break up (into) · to dissociate
çekim: geçmiş распада́вшийся · ortaç распада́вшийся · şimdiki распада́ется · ulaç распада́ющийся
eş: разрушаться, рассыпа́ться
köken: распад- (raspad-) + -а́ть (-átʹ) + -ся (-sja)
to collapse
çekim: geçmiş stortten in · ortaç ingestort · şimdiki stort in · ulaç instortend
köken: From in + storten.
aile: instorting
op instorten staan
Portekizcecair aos pedaços, separar-se /kaˈi(ɾ) aws peˈda.sus/
to fall apart (to be in a dilapidated state) · Used other than figuratively or idiomatically: see cair, aos, pedaços.
çekim: geçmiş caí aos pedaços · ortaç caído aos pedaços
Yunancaκόβω /ˈko.vo/
Ι cut, chop, divide, carve, slice (into parts) · Ι cut, trim, prune (reduce by cutting) · to take a shortcut, cut
çekim: geçmiş έκοψα · ortaç έχοντας κόψει · şimdiki κόβει · ulaç κόβοντας
eş: κόπτω, παρωχημένο
köken: Inherited from Byzantine Greek κόβω (kóbō), from the Ancient Greek κόπτω (kóptō, “cut”) from the perfective stem κοψ- in the pattern of -ψ- > -β- as in κλέπτω (klépto), κλεψ- > κλέβω (klévo, “steal”). Also see κόπος (kópos, “toil”). Doublet of κόπτω (kópto).
aile: κόβει το μάτι του, κόβω δρόμο, κομμένος, με κόβει το κρύο, μου κόβεται η όρεξη, το κόβω με τα πόδια
Πότε θα κόψουμε την πρωτοχρονιάτικη πίτα;
Το κείμενο είναι πολύ μεγάλο, να κόψουμε κάτι.
Έκοψε τάξεις του.
Japonca分かれる, 別れる /β̞a̠ka̠ɾe̞ɾɯ̟/
diverge, branch · be divided
çekim: geçmiş 分かれた
zıt: 合わさる
köken: From the classical lower bigrade verb (ラ行下二段活用) わかる (wakaru). Cognate with 別(わか)れる (wakareru) and 分(わ)ける (wakeru).
うまれたとき しっぽは まっしろで 1ぽんしかない。そだつと やがて さきが わかれて しっぽが ふえる。
学説が分かれる
İsveççedela, söndra, splittra /deːla/
to deal, share; divide something between recipients · to share; to have in common · to split; divide something in different parts
çekim: geçmiş delade · ortaç delad · ulaç delande
eş: klyva
köken: From Old Swedish dēla, from Old Norse deila, from Proto-Germanic *dailijaną.
De delar ett språk
Dela tårtan i lika stora delar
Finceerottua, hajota /ˈerotːuɑˣ/
to separate, become separate, part, diverge · to be discernible, be observable · to stand out, stick out, distinguish oneself from [with elative], shine
çekim: geçmiş erottunut · şimdiki erottuu · ulaç erottuva
köken: erottaa + -ua
aile: erottuminen
kahvista erottuva sokeri
Äänet alkoivat erottua selkeämmin.
erottua joukosta
Rumencesepara /se.paˈra/
to separate
çekim: geçmiş separat · ortaç separat · şimdiki separă
köken: Borrowed from French séparer, Latin separare.
to fall apart, to disintegrate
çekim: geçmiş szétestek
köken: szét- + esik
aile: szétesés
to disintegrate
çekim: geçmiş הִתְפָּרַקְתָּ
Latincedīlābor
Letoncasadalīties
Esperantomalkuniĝi
Afrikancaskei
to separate · to divorce
çekim: geçmiş geskei · ortaç geskei · ulaç skeidende
köken: From Dutch scheiden, from Middle Dutch scheiden, from Old Dutch skeithan, skēthan, from Proto-Germanic *skaiþaną.
Malayalamcaവേർതിരിയുക /ʋeːrt̪iɾijuɡɐ/
to separate
çekim: geçmiş വേർതിരിഞ്ഞു
enmspryngen
otaپارچهلانمق
quhaytarakuy

Etimoloji

From auseinander- + fallen.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod