apart
köken: aus- + einander
aile: auseinander-
apart
aile: blague à part, faire bande à part, faire chambre à part, mis à part, prendre à part
🔊 Après cet entretien, le bachelier me tira à part et me dit :[…]
separate, apart · unique, special
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: apartar
🔊 es un caso aparte
to pieces · into a state of emotional breakdown · in pieces
eş: distrutto, provato, stanco
köken: Literally, “to pieces”.
🔊 tagliare a pezzi
🔊 cadere a pezzi
🔊 Ma' disse, dura: "Non te lo puoi permettere di scoraggiarti. Questa famiglia è a pezzi. Non te lo puoi permettere proprio".
separate
köken: From afzonderen + -lijk.
aile: afzonderlijkheid
apart; separately
aile: caso à parte, amigos, negócios
χωρίς να είναι μαζί (χρονικά ή τοπικά)
eş: χώρια, άσμιχτα
apart, asunder; into two or more pieces
köken: From i + sär, which itself is derived from Old Norse sér. Cognate with Danish især, Norwegian Nynorsk især.
🔊 slita isär
🔊 ta isär något
separately
eş: pojedynczo, odrębnie, rozdzielnie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *děliti Polish dzielić Polish oddzielić Proto-Indo-European *-nós…
separately
köken: From окре́мий (okrémyj) + -о (-o).
🔊 Ми бу́демо розгляда́ти ко́жен ви́падок окре́мо.
separate, distinct, detached, independent · different
köken: From Sanskrit अलग्न (alagna, “not connected”).
separately, apart (mostly figuratively)
köken: The translative plural of eri (“separate, different”) with a possessive suffix.
🔊 Pitääkö sinulle tästäkin erikseen huomauttaa?
each · individually, severally, singly · one by one
köken: Lexicalization of the obsolete adverb egyen (“one by one, separately”) + -ként (essive-formal case suffix), from egy (“one”) + -en (case suffix). First attested in 1531.
aile: egyenkénti
🔊 Near-synonym: darabonként
bentuk pasif dari melepaskan
apart; distinct, exceptional
aile: a part de
separately
köken: From separado + -mente.
separately detached, apart · isolated
zıt: ynghyd
aile: arwahanol, arwahanrwydd, arwahanu
🔊 Mae pobl yn hoff o dai ar wahân gan eu bod nhw'n breifat.
🔊 Mae hi a'i gŵr yn byw ar wahân.
apart, separately · some, a few
çekim: üstünlük ամենաառանձին
zıt: միասին
köken: Learned borrowing from Old Armenian առանձին (aṙanjin).
🔊 մենք առանձին ենք ապրում
🔊 առանձին բան չէ
🔊 մեկի հետ առանձին խոսել
separate · distinct, different
zıt: یت
köken: Inherited from Sanskrit अलग्न (alagna).
aile: الگ الگ