afzonderen
/ˈɑfˌsɔndərə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "afzonderen" kelimesi Türkçe'de ayırmak, tecrit etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelayırmak
Geneltecrit etmek
Çekim Tablosu
geçmişzonderden af
ortaçafgezonderd
şimdikizondert af
ulaçafzonderend
Tanım
•to isolate
Diğer Dillerde
precipitation, deposition · sequestration
çekim: çoğul Abscheidungen · tamlayan Abscheidungen
eş: Absonderung, Ausfällung, Separation, Separierung, Trennung, Ausdünstung
köken: From abscheiden + -ung.
Fransızcaabstraire, abstrait, île, mettre en quarantaine, mettre sous séquestre, séparer /ap.stʁɛʁ/
to abstract (to separate; to remove; to take away)
çekim: geçmiş abstrait · ortaç abstrait · şimdiki abstrait · ulaç abstrayant
köken: Borrowed from Latin abstrahere (“draw away from”).
İspanyolcaabstraer, aislar, apartar, disatraer, disgregar, enclaustrar /abstɾaˈeɾ/
to abstract · to withdraw, detach
çekim: geçmiş abstraje · ortaç abstraído · şimdiki abstrae
eş: prescindir
köken: Borrowed from Latin abstrahere (“draw away from”).
İtalyancaestrarre, isola, isolare, rimuovere, segregare, sottrarre /esˈtrar.re/
to extract · to draw (lots, lottery prizes, etc.) · to transcribe (passages, citations)
çekim: geçmiş estràtto · ortaç estràtto · şimdiki estràe · ulaç estraènte
eş: estirpare, levare, togliere, tirare fuori, trarre, scavare
köken: Borrowed from Latin extrahere, with conjugation modelled on trarre.
Rusçaизолировать, изоли́ровать, обосо́бить, обособля́ть, о́стров, отдели́ть /ɪzɐˈlʲirəvətʲ/
to isolate (from), to quarantine · to insulate
çekim: geçmiş изоли́ровавший · ortaç изоли́ровавший · şimdiki изоли́рует · ulaç изоли́рующий
köken: Borrowed from German isolieren, German isolieren + -овать (-ovatʹ) (per Shansky, however, French isoler + -овать (-ovatʹ)). Omitting several steps, from Latin īnsula (whence also и́нсула (ínsula), инсули́н (insulín)).
aile: заизоли́ровать, изоли́роваться
Farsçaانتزاعیدن
Azericeayırmaq /ɑjɯrˈmɑχ/
to separate · to split, divide · to differentiate, distinguish, tell apart
çekim: geçmiş ayırmış · ortaç ayırmış · şimdiki ayırır
zıt: qovuşdurmaq, birləşdirmək, qarışdırmaq, qoşmaq
köken: From Proto-Turkic *adï- (“to separate”), whence also ayrı (“separate, different”) and ayrılmaq (“to separate, break up”). Cognate with Turkish ayırmak; see there for more.
ölüm bizi ayırana qədər
pulunu iki hesaba ayırmaq
Bizi ayıran nədir?
Portekizceabstrair, abstrato, ilha, isolar, retirar, segregar /abs.tɾaˈi(ʁ)/
to abstract (all senses) · to separate
çekim: geçmiş abstraí · ortaç abstraído · şimdiki abstrai
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *dʰregʰ-der.? Latin trahō Latin abstraherelbor. Portuguese abstrair Learned borrowing from Latin abstrahere, with change of conjugation.
Yunancaαπομονώνω, αποσπώ, βάζω σε καραντίνα, διαχωρίζω, νησί, νησίδα /a.po.moˈno.no/
to isolate, seclude, cut off · to isolate
çekim: geçmiş απομόνωσα · ortaç έχοντας απομονώσει · şimdiki απομονώνει · ulaç απομονώνοντας
Korece격리하다
다른 것과 관계하지 못하도록 사이를 막거나 떼어 놓다.
İsveççeabstrahera, avskilja, dela, segregera, skilja, skilja av
to abstract; to remove from what's irrelevant, to concentrate on what is relevant · to think in abstract terms
çekim: geçmiş abstraherade · ortaç abstraherad · ulaç abstraherande
köken: abstrakt + -era. Compare attrahera, distrahera, extrahera, kontrahera, subtrahera.
Lehçeareszt, odciągać, odciągnąć, rozdzielać, rozdzielić, sekwestr (eril) /ˈa.rɛʂt/
arrest (an act or instance of an arrest) · sequestration (an act or instance of an arrest) · holding cell (place where the arrest is carried out)
çekim: çoğul areszty · tamlayan aresztu
eş: koza, odwach, szlaban, harest
köken: Borrowed from Italian arresto /arrestare, from French arrêt, from Latin restare. Compare Slovincian arest.
aile: aresztancki, areszt domowy, areszt prewencyjny, aresztant, aresztantka, aresztowana, aresztowany, aresztować, poaresztować, przyaresztować
Ukraynacaрозділя́ти
Hintçeअमूर्तरूपसे लेना, अलग करना, निकाल देना, निचोड /ə.ləɡ kəɾ.nɑː/
to separate, split
çekim: geçmiş अलग करता · şimdiki अलग करता है
Finceaineellistuma, eristää, erotella, erottaa, saareke, tuumia /ˈɑi̯neːlːistumɑ/
materialization, abstract (something that concentrates in itself the qualities of something)
çekim: çoğul aineellistumat · tamlayan aineellistuman
köken: aineellistua + -ma
to separate
çekim: geçmiş oddělivše · ortaç oddělila · şimdiki oddělí
eş: odloučit, odtrhnout, vydělit, oddálit, izolovat, separovat
zıt: neoddělit, sloučit, spojit
köken: From od- + dělit.
aile: odděleně, oddělení, oddělený, oddělitelnost, oddělitelný
Lékaři oddělili siamská dvojčata od sebe.
Rumenceconcentrat, despărți, esență, insulă, pune sub sechestru, sechestra (nötr) /kon.t͡ʃenˈtrat/
concentrate
çekim: çoğul concentrate · tamlayan concentratului
köken: Borrowed from French concentré.
aile: furaje concentrate
Macarcaabsztrahál, elkülönít, különválaszt, szeparál, sziget /ˈɒpstrɒɦaːl/
to abstract (to formulate (a concept, etc.) by means of generalization of an attribute) · to abstract (to consider (something) abstractly; to contemplate separately or by itself) · to abstract from something (-tól/-től) (to engage in abstraction; to think abstractly)
çekim: geçmiş absztraháltak
köken: Internationalism, from Latin abstrahō (“to draw away”). With the verb-forming suffix -ál.
İbraniceאִי
Latincesēgregō
Dancaadskille, afsondre
to separate (divide (a thing) into separate parts) · to segregate · to differentiate
çekim: geçmiş adskilte · ortaç adskilt · ulaç adskillende
köken: ad + skille
aile: adskillelse
Han adskilte sig fra sine brødre ved sin umådelige dovenskab.
Norveççeabstrakt, avsondre, filosofere, fundere, generell, kjønnsdele
Endonezceabstrak, memisahkan, mengabstrakkan, sari /ˈabstrak/
abstract: conceptual, ideal, not concrete
çekim: karşılaştırma lebih abstrak · üstünlük paling abstrak
zıt: konkret, nyata
köken: Borrowed from Dutch abstract, from Middle French abstract, from Latin abstractus.
aile: mengabstrakkan, pengabstrakan, seabstrak
Vietnamcacách ly, phong tỏa
Alternative spelling of cách li.
Bulgarcaизолирам, изолиране, о́стров, отделям, отделяне, отнемам
Slovakçaostrov (eril) /ɔstrɔv/
island
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ostrovъ Slovak ostrov Inherited from Proto-Slavic *ostrovъ.
aile: súostrovie
Slovenceotok (eril) /ɔ̀ːtɔk/
island
çekim: çoğul otóki · tamlayan otóka
köken: From o- + tók. Compare Proto-Slavic *ostrovъ (whence Russian о́стров (óstrov), Bulgarian о́стров (óstrov), Polish ostrów and others).
aile: otočàn, otočánka, otóček, otóčen, otóški
Etimoloji
From af + zonderen.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar