distintamente
İTALYANCA → TR
İtalyanca "distintamente" kelimesi Türkçe'de ayrı ayrı anlamına gelir.
Çeviri
Genelayrı ayrı
Tanım
•distinctly · separately
Diğer Dillerde
Almancadeutlich, getrennt
articulate, clear · distinct · considerable
çekim: karşılaştırma deutlicher · üstünlük am deutlichsten
eş: erkennbar, klar, verständlich, unmissverständlich
zıt: undeutlich
köken: From Middle High German diuticlīche (adverb), equivalent to deuten + -lich.
deutlicher Fortschritt.
Fransızcadistinctement, séparément /dis.tɛ̃k.tə.mɑ̃/
distinctly
eş: clairement, nettement, visiblement
köken: From distincte + -ment.
İspanyolcadistintamente, separadamente /disˌtintaˈmente/
distinctly (in a distinct manner)
köken: From distinto + -mente.
Rusçaвня́тно, врознь, врозь, отде́льно, отчётливо, разде́льно /vrozʲnʲ/
asunder, apart · separately, apart
köken: в- (v-) + рознь (roznʹ)
Portekizcedistintamente, separadamente /d͡ʒisˌt͡ʃĩ.taˈmẽ.t͡ʃi/
distinctly (in a distinct manner)
köken: From distinto + -mente.
Japoncaはっきりと, 別々に
Lehçeoddzielnie, osobno /ɔdˈd͡ʑɛl.ɲɛ/
separately
eş: pojedynczo, odrębnie, rozdzielnie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *děliti Polish dzielić Polish oddzielić Proto-Indo-European *-nós…
Ukraynacaвира́зно, окремо, чі́тко /ɔˈkrɛmɔ/
separately
köken: From окре́мий (okrémyj) + -о (-o).
Ми бу́демо розгляда́ти ко́жен ви́падок окре́мо.
Hintçeअलग, अलग अलग, भिन्नतः, साफ़-साफ़, सुभिन्नतः, सुस्पष्टतः
separate, distinct, detached, independent · different
köken: From Sanskrit अलग्न (alagna, “not connected”).
Finceerillään /ˈerilːæːn/
apart, separate, separated, separately
köken: Adessive plural of eri with a possessive suffix.
aile: erilläänolo
Macarcakülön /ˈkyløn/
separately, apart · specifically, expressly
köken: Lexicalization of the alternative kül form of the adverb kívül (“outside”) + -ön (superessive), originally probably in the sense “separately, at a different place”, first attested as “one by one”, as well as “different” (adjective), both from the 15th century.
aile: külön-külön, különb, különc, különféle, különleges, különös, különjárat, különnyomat, különnyugdíj
clearly, distinctly
köken: Apparently from dis- + *artim, originally meaning "without cunning fabrication", thus "clearly". Alternatively, De Vaan connects it to serō (“to join together”).
Norveççesærskilt
Bulgarcaотделно, отчетливо, ясно /ˈja̟sno/
clearly · brightly
köken: я́сен (jásen) + -о (-o)
я́сно (ми е)
Galiçyacadistintamente, separadamente
distinctly (in a distinct manner)
köken: From distinto + -mente.
Galcear wahân /(ˌ)ar waˈhaːn/
separately detached, apart · isolated
zıt: ynghyd
aile: arwahanol, arwahanrwydd, arwahanu
Mae pobl yn hoff o dai ar wahân gan eu bod nhw'n breifat.
Mae hi a'i gŵr yn byw ar wahân.
İrlandacaar leith /eɾʲˈl̠ʲeh/
apart, separately
Ermeniceառանձին /ɑrɑnˈd͡zin/
apart, separately · some, a few
çekim: üstünlük ամենաառանձին
zıt: միասին
köken: Learned borrowing from Old Armenian առանձին (aṙanjin).
մենք առանձին ենք ապրում
առանձին բան չէ
մեկի հետ առանձին խոսել
Gürcüceგანცალკევებით, ცალ-ცალკე /ɡ̊änt͡sʰälkʼe̞ve̞bitʰ/
separately
separate · distinct, different
zıt: یت
köken: Inherited from Sanskrit अलग्न (alagna).
aile: الگ الگ
Belarusçaасобна
cmn分別 /分别, 分開 /分开, 單獨 /单独, 明顯地 /明显地, 顯然地 /显然地
crhayrı
gdair leth
grcἀμφίς
Etimoloji
From distinto + -mente.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar