Diğer Diller

erottaa

/ˈerotːɑːˣ/

FINCE → TR

Fince "erottaa" kelimesi Türkçe'de anlamak, ayırmak, ayrı, ayrılmak, ayrım anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlamak

Genelayırmak

Genelayrı

Genelayrılmak

Genelayrım

Genelbaraka

Genelbölmek

Genelfark

Genelfiltre

Genelkasiyer

Genelkovmak

Genelseçmek

Çekim Tablosu

geçmişerottanut

şimdikierottaisi

ulaçerottava

Tanım

•to separate, part, divide · to fire, dismiss [with elative ‘from’] (to relieve of a duty) · to expel [with elative ‘from’] (to terminate the membership of)

Diğer Dillerde

Almancaeinzeln , Fassbier , Feuer , feuern , Filter , filtern /ˈaɪ̯nt͡səln/

single; lone · only, unique · separate; discrete

eş: einzelweis

köken: From Middle High German einzel, derived from einez, from Old High German einaz.

aile: Einzelnes, Einzelung, Einzelheit, einzelnd, vereinzeln, vereinzelt

Ein Wald ist mehr als nur eine Menge einzelner Bäume.

1903, Fanny zu Reventlow, Ellen Olestjerne, in Franziska Gräfin zu Reventlow: Gesammelte Werke, Albert Langen, page 547

Fransızcaabstrait , baraque , caissier , feu , filtre , hangar /ap.stʁɛ/

abstract

köken: Borrowed from Latin abstractus, and modeled on trait.

aile: art abstrait, classe abstraite, nom abstrait

İspanyolcaaislar , alpende , apartar , cajero , correr , dividir /aisˈlaɾ/

to isolate, to insulate, to sequester, to separate, to quarantine · to insulate (surround with protecting material to prevent transfer of heat, electricity, etc.)

çekim: geçmiş aislé · ortaç aislado · şimdiki aísla

köken: From a- + isla (“island”) + -ar.

aile: aislación, aislado, aislador, aislamiento, aislante, autoaislarse, cinta de aislar

İtalyancabaracca , capire , cassiera , cassiere , dividere , estrarre (dişil) /baˈrak.ka/

hut, hovel · shack, shanty · junk (piece of rubbish)

çekim: çoğul baracche

eş: abituro, capanna, capanno, casotto, catapecchia, riparo

köken: From Catalan barraca, probably from Paleo-Hispanic. Compare also barocco.

aile: baraccone, baraccopoli

Rusçaкасси́р, касси́рша, наве́с, ого́нь, отдели́ть, отличать /ɐtlʲɪˈt͡ɕætʲ/

to distinguish, to tell (from) (to see someone or something clearly or distinctly)

çekim: geçmiş отлича́вший · ortaç отлича́вший · şimdiki отлича́ет · ulaç отлича́ющий

köken: отличи́ть (otličítʹ) + -а́ть (-átʹ)

aile: отлича́ться, отличи́ться, отли́чие

отлича́ть что́-либо от чего́-либо

Arapçaأَخْرَجَ, أَقَالَ, تَفَاوُت, صَرَّاف, طَرَدَ, عَلِمَ

Farsçaآتَش, انتزاعیدن, تمایز داشتن, جدایدن, درک کردن, صافی

to understand intellectually; to get; to comprehend · to realise · to perceive

Azericeanbar, ayırmaq , azad etmək , bölmək , çıxarmaq, depo /ɑjɯrˈmɑχ/

to separate · to split, divide · to differentiate, distinguish, tell apart

çekim: geçmiş ayırmış · ortaç ayırmış · şimdiki ayırır

zıt: qovuşdurmaq, birləşdirmək, qarışdırmaq, qoşmaq

köken: From Proto-Turkic *adï- (“to separate”), whence also ayrı (“separate, different”) and ayrılmaq (“to separate, break up”). Cognate with Turkish ayırmak; see there for more.

ölüm bizi ayırana qədər

pulunu iki hesaba ayırmaq

Bizi ayıran nədir?

Kazakçaайырма, айырмашылық , кассир , сарай , сүзгі, сүзгіш

difference

çekim: çoğul айырмашылықтар · tamlayan айырмашылықтың

köken: айырма (aiyrma) + -шылық (-şylyq).

Özbekçeayirma, farq, filtr, filʼtr, ixtilof, kassir

difference

çekim: çoğul farqlar · tamlayan farqning

köken: From Arabic فَرْق (farq, “difference”).

aile: farqlamoq, farqlanmoq, farqli

Tatarcaаерма

Türkmencefiltr, kassir, parh, tapawut /pɑɾχ/

difference

çekim: çoğul parhlar · tamlayan parhyň

köken: Borrowed from Classical Persian فَرْق (farq), from Arabic فَرْق (farq).

aile: biparh, biparhlyk, parhlandyrmak, parhlanmak, parhlanmazlyk, parhly, parhlylyk, parhsyz, parhsyzlyk

Kırgızcaайырма, айыруу, кассир, сарай, фильтр

to separate

köken: From Proto-Turkic *adï-, compare Turkish ayırmak, Yakut атыр (atïr).

Uygurcaئايرىما, پەرق, سۈزگۈچ, كاسسىر /pɛrq/

difference, distinction

çekim: çoğul پەرقلەر

köken: From Arabic فَرْق (farq).

Başkurtçaайырма , айырым , айырыу , башҡа, ысҡындырыу /ɑ.jɯ̞rˈmɑ/

difference (a characteristic of something that makes it different from something else) · remainder (result of subtraction)

çekim: çoğul айырмалар · tamlayan айырманың

köken: Synchronously, айыр- (ayır-, “to separate”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result). Compare to Tatar аерма (ayırma, “difference”), Kazakh айырма (aiyrma, “difference”), Kyrgyz айырма (ayırma, “difference”), Uzbek ayirma (“difference”), Uyghur ايرىما (ayrima, “difference”).

Felemenkçeafbreken , algemeen , beseffen , essentie , filter , filteren /ˈɑvˌbreːkə(n)/

to break off · to demolish, to break down · to decompose

çekim: geçmiş braken af · ortaç afgebroken · şimdiki breekt af · ulaç afbrekend

eş: neerhalen

köken: From Middle Dutch afbreken. Equivalent to af + breken.

aile: afbreekmes, afbreking

Portekizcecaixa , cala , chope , chopp , crivo , demitir (dişil) /ˈka.ʃɐ/

snare drum

çekim: çoğul caixas

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Proto-Italic *kapsos Latin capsa Old Catalan caixabor. Old Galician-Portuguese caixa Portuguese caixa From Old Galician-Portuguese caixa, borrowed from Old Catalan caixa, from Latin capsa. Compare Sicilian caxa, Spanish caja.

aile: a toque de caixa, caixa chata, caixa clara, caixa d'água, caixa de areia, caixa de câmbio, caixa de coleta, caixa de correio, caixa de costura, caixa de entrada

Yunancaαποθήκη , απολύω , αποσπώ , αποτάσσω , διαφορά , διηθώ (dişil) /a.poˈθi.ci/

storeroom · warehouse · store

çekim: çoğul αποθήκες · tamlayan αποθήκης

köken: From Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē). Doublet of μπουτίκ (boutík).

aile: αποθηκάριος, αποθήκευση, αποθηκευτικός, αποθηκεύω

αποθήκη ενέργειας

Japoncaレジ係, 仮小屋 , 出納係, 分れた, 分離する, 切り離す /ka̠ɾʲiɡo̞ja̠/

shack, hut, shed

Çinceхуә, 解雇, 開除 /开除

Korece개개의, 격리하다 , 구별하다 , 내쫓다 , 다름, 려과기

다른 것과 관계하지 못하도록 사이를 막거나 떼어 놓다.

İsveççeavskeda , avskild , dela , eld , filter , förstå

to fire someone from an employment, dismiss without notice

çekim: geçmiş avskedade · ortaç avskedad · ulaç avskedande

köken: From av- + skeda.

Lehçeareszt , filtr , kasjer , odciąć , ogień , osobny (eril) /ˈa.rɛʂt/

arrest (an act or instance of an arrest) · sequestration (an act or instance of an arrest) · holding cell (place where the arrest is carried out)

çekim: çoğul areszty · tamlayan aresztu

eş: koza, odwach, szlaban, harest

köken: Borrowed from Italian arresto /arrestare, from French arrêt, from Latin restare. Compare Slovincian arest.

aile: aresztancki, areszt domowy, areszt prewencyjny, aresztant, aresztantka, aresztowana, aresztowany, aresztować, poaresztować, przyaresztować

Ukraynacaвідділи́ти, відділя́ти, звільни́ти, каси́р, каси́рка, окре́мий

Hintçeअंतर , अलग , अलहदा , अवकल , कुटिया, कुटी (eril) /ən.t̪əɾ/

difference, distinction, peculiarity, property · distance · intervening space or time, interval, midst, spacing

çekim: çoğul अंतरों

köken: Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara). Doublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar), a Persian borrowing.

aile: अंतर करना, अंतर खोलना

उन दोनों में दो मीटर का अंतर है।

८। और परमेश्वर ने उस अन्तर को आकाश कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार दूसरा दिन हो गया॥

मानवीय मर्यादा को अक्षुण्ण रखने वाले कृष्ण अपनी स्वतंत्र भौतिक सत्ता को त्याग कर मानव मन के अंतर में प्रवेश कर जाते हैं । यहीं पर...

Çekçefiltr , filtrovat , kůlna , oddělit , odlišit , oheň (eril) /ˈfɪltr̩/

filter (device for separating impurities from a fluid or other substance) · filter (electronics or software to separate unwanted signal)

çekim: çoğul filtry · tamlayan filtru

aile: filtrovat

Rumencecasier , casieră , concedia , demite , despărți , destitui (eril)

cashier

çekim: çoğul casieri · tamlayan casierului

köken: Borrowed from Italian cassiere.

Macarcacsűr , elküld, fészer, kicsap, kirúg , kizár /ˈt͡ʃyːr/

barn, shed (a spacious farm building especially for harvested cereals or fodder)

çekim: çoğul csűrök

aile: csűrő, elcsűr, csűr-csavar → csűrés-csavarás, csűrőkormány, csűrőlap

Etimoloji

erota (“to separate, part”) (intransitive) + -ttaa

Kelime Ailesi