erillinen
/ˈerilːinen/
FINCE → TR
Fince "erillinen" kelimesi Türkçe'de -den ayrı, ayrı anlamına gelir.
Çeviri
Genel-den ayrı
Genelayrı
Çekim Tablosu
karşılaştırmaerillisempi
üstünlükerillisin
Tanım
•separate, discrete, dividual · detached, unattached · disjoint
Diğer Dillerde
Almancadisjunkt, diskret, einzeln, entziehen, getrennt, separat /dɪsˈjʊŋkt/
disjoint (having no members in common)
eş: elementfremd, punktfremd, überschneidungsfrei
Fransızcaà quatre façades, abstrait, disjonctif, distinct, séparé, séparée /ap.stʁɛ/
abstract
köken: Borrowed from Latin abstractus, and modeled on trait.
aile: art abstrait, classe abstraite, nom abstrait
İspanyolcaabstracto, cisionar, discreto, disyuntivo, libre, no adosado /absˈtɾaɡto/
abstract (considered apart from any application to a particular object) · abstract (free from representational qualities)
zıt: concreto
köken: Borrowed from Latin abstractus.
aile: abstractamente, álgebra abstracta, arte abstracto, en abstracto, nombre abstracto, número abstracto, sustantivo abstracto
İtalyancadistinto, dividere, separare, separata, separato, teorico /disˈtin.to/
different, distinct · clear · distinguished, refined
eş: caratterizzato, contraddistinto, contrassegnato, differente, differenziato, diversificato
köken: From Latin distīnctus, perfect passive participle of distinguō.
aile: distintamente, distinti saluti, distintivo
Rusçaабстра́ктный, непересека́ющийся, обосо́бленный, отде́льный, разде́льный
Arapçaمُنْفَصِل
Farsçaجدایدن
Azericebölmək /bœlˈmæk/
to divide, split · to divide · distribute, lay out
çekim: geçmiş bölmüş · ortaç bölmüş · şimdiki bölür
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (böl-, “to separate”), ultimately from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate, distinguish”). Cognate with Turkish bölmek, etc.
aile: bölgə, bölgü, bölmə, bölük, bölüm, bölüşmək
Onlar pulunu öz aralarında bölüblər
O demişdir ki, məqsədləri ölkəni bölmək və dövləti çökdürmək idi.
yüzü beşə bölmək
Kırgızcaайыруу
to separate
köken: From Proto-Turkic *adï-, compare Turkish ayırmak, Yakut атыр (atïr).
separate; detached, isolated · individual, single · peculiar, of its own kind
köken: From *ayïrïm (“separate”), which appears to be originally a Central Asian innovation, from ayïr- (“to separate”), from Proto-Turkic *adïr- (“to separate”). Compare with Tatar аерым (ayırım), Kazakh айырым (aiyrym), Uzbek ayrim (“separate”), Kyrgyz айрым (ayrım, “separate”), Uyghur ئايرىم (ayrim, “separate”), etc.
Ул айырым бүлмәлә тора.
Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.
Felemenkçeafgezonderd, afgezonderde, afzonderlijk, gescheiden, gescheiden van, los /ɑf.xəˌzɔn.dərt/
isolated
çekim: karşılaştırma afgezonderder · üstünlük afgezonderdst
köken: From afzonderen.
Portekizceabstrato, discreto, disjunto, distinguido, distinto, retirar /absˈtɾa.tu/
abstract; separate · abstract; theoretical; vague; impractical
çekim: karşılaştırma mais abstrato · üstünlük o mais abstrato
eş: abstracto
köken: Learned borrowing from Latin abstractus.
aile: substantivo abstrato
to withdraw, retract
çekim: geçmiş απέσυρα
Japonca分れた
Korece개개의, 별개의, 서로소
İsveççeabstrakt, åtskild, avskild, fristående, separat, skild
abstract, i.e. not concrete
çekim: karşılaştırma abstraktare · üstünlük abstraktast
köken: From Latin abstractus.
Lehçeodciągać, odciągnąć, oddzielny, osobny /ɔtˈt͡ɕɔŋ.ɡat͡ɕ/
to drag away, to abstract (to change the position of someone or something) · to pull back, to tighten (e.g. a bow's string) · to abstract, to separate (e.g. ingrediants from each other, or to draw a liquid from the inside of something)
çekim: geçmiş odciągano · şimdiki odciąga
eş: zniechęcać, odsuwać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tegti Proto-Slavic *tęgati Polish ciągać Polish odciągać From od- + ciągać.
aile: odciąg, odciągacz
Ukraynacaокре́мий, розді́льний
separate, distinct, detached, independent · different
köken: From Sanskrit अलग्न (alagna, “not connected”).
Çekçedisjunktní, oddělený, samostatný, separátní /ˈdɪsjuŋktɲiː/
disjoint
Macarcadiszjunkt, elkülönült, külön, különálló, különvált, széttagolt /ˈkyløn/
separately, apart · specifically, expressly
köken: Lexicalization of the alternative kül form of the adverb kívül (“outside”) + -ön (superessive), originally probably in the sense “separately, at a different place”, first attested as “one by one”, as well as “different” (adjective), both from the 15th century.
aile: külön-külön, különb, különc, különféle, különleges, különös, különjárat, különnyomat, különnyugdíj
Latincedistinctus, dīvidō, sēcrētus, sēiungō /dɪsˈtiːŋk.tʊs/
distinct, separate · definite, lucid
çekim: karşılaştırma distīnctior · üstünlük distīnctissimus
köken: Perfect passive participle of distinguō.
Dancafritstående /fritstɔːənə/
detached (e.g. house, building), · free-standing, freestanding
Norveççeabstrakt, fjerne, frittstående, separat, utta
discrete; separate, distinct, independent, non-continuous
çekim: karşılaştırma lebih diskret · üstünlük paling diskret
köken: From Dutch discreet, from Middle Dutch discreet, from Old French discret, from Medieval Latin discrētus, from discernō.
Etimoloji
eri (“different, separate”) + -llinen