arttırmak
C2 seviye
TR → EN
"arttırmak" kelimesinin İngilizcesi: increase, save. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelincrease
Genelsave
Tanım
•artırmak işi yapılmak
•yükseltmek
Diğer Dillerde
Almancaansteigen, Ansteigen, Anstieg, anwachsen, Anwachsen, erhöhen /ˈʔanʃtaɪ̯ɡŋ̩/
to rise, increase
çekim: geçmiş stieg an · ortaç angestiegen · şimdiki steigt an · ulaç ansteigend
köken: an- + steigen.
aile: Ansteigung, ansteigend, angestiegen, Anstieg
Aber ich wollte ihm etwas zeigen, das ihn bereichert. — Ama ben bunu arttırmak istedim.
Fransızcaaccroître, arrêt, arrêter, augmentation, augmenter, bloquer /a.kʁwatʁ/
to increase · to increase, to grow
çekim: geçmiş accru · ortaç accru · şimdiki accroît · ulaç accroissant
köken: Inherited from Middle French accroistre, from Old French acroistre, acreistre, inherited from Latin accrēscere. By surface analysis, a- + croître.
aile: accroissable, accroissement, accru
2-Le renforcement de l'autonomie. — 2. Verimliliği arttırmak.
Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.
infinitive of acrecentar combined with se
Pero quería tratar de enriquecerlo. — Ama ben bunu arttırmak istedim.
İtalyancaaccumulare, aggravio, aumentare, crescere, immagazzinare, incrementare /ak.ku.muˈla.re/
to accumulate · to store
çekim: geçmiş accumulàto · ortaç accumulàto · şimdiki accùmula · ulaç accumulànte
eş: accatastare, affastellare, agglomerare, ammassare, ammonticchiare, ammucchiare
köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).
aile: accumularsi
In nome dell'efficienza 2. — 2. Verimliliği arttırmak.
Rusçaвозраста́ние, возраста́ть, возрасти́, вы́расти, записа́ть, копи́ть
2° Улучшение питания. — 2. Verimliliği arttırmak.
Arapçaأَنْجَى, أَنْقَذَ, اِدَّخَرَ, اِرْتِفَاع, اِزْدَاد, اِزْدِيَاد
إني أريد أن أغني معرفته. — Ama ben bunu arttırmak istedim.
Farsçaافزایش, پس انداز کردن, ذخیره کردن, نجات دادن /ʔaf.zaː.ˈjiʃ/
increase, augmentation, rise
zıt: کاهش
köken: From افزای (afzây-, present stem of افزودن (afzudan, “to increase”)) + ـش (-eš).
Azericeartmaq, qurtarmaq, xilas etmək /ɑrtˈmɑχ/
to increase, grow
çekim: geçmiş artmış · ortaç artmış · şimdiki artır
zıt: azalmaq
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (art-, “to increase”), from Proto-Turkic *art-. Compare Turkish artmak.
aile: artırmaq
Mən istərdim ki, maaşım artsın.
Ölkədə gəlmələrin sayı tədricən artır.
salvation
köken: From Proto-Turkic *kurt-gar- (“to rescue”), causative of the unattested stem *kurt-. Cognate with Old Uyghur [script needed] (qurtɣar-, “to rescue”), Karakhanid [script needed] (qutɣarmāq, “to rescue”), Azerbaijani qurtarmaq (“to rescue”), Bashkir ҡотҡарыу (qotqarıw, “to save”), Chuvash хӑтарма (hăt̬arma, “to save”), Turkish kurtarmak (“to save”), Kyrgyz куткаруу (kutkaruu, “to save, rescue”),…
aile: құтқарушы
Özbekçequtqarmoq, xalos qilmoq
Felemenkçebewaren, groeien, opslaan, opvoeren, redden, stijging /bəˈʋaːrə(n)/
to preserve, keep · to guard, watch over
çekim: geçmiş bewaarden · ortaç bewaard · şimdiki bewaart · ulaç bewarend
köken: From Middle Dutch bewaren, from Old Dutch biwaron, from Proto-West Germanic *biwarōn, equivalent to be- + waren. Cognate with English beware.
aile: bewaarbaar, bewaarder, bewaardoos, bewaarplicht, bewaring
Ik probeerde hem iets te leren. — Ama ben bunu arttırmak istedim.
Ik heb de neiging om alles te bewaren. Ik kan echt niets weggooien. Daarom staan er zo veel spullen in de garage.
increase · injury time
çekim: çoğul acréscimos
köken: From acrescer + -imo.
2. ed. melhorada. — 2. Verimliliği arttırmak.
Yunancaαβγατίζω, ανεβαίνω, αποθηκεύω, απόκρουση, αποταμιεύω, αυξάνω /a.vɣaˈti.zo/
to increase (in size, weight, quantity, number, …)
çekim: geçmiş αβγάτισα · ortaç έχοντας αβγατίσει · şimdiki αβγατίζει · ulaç αβγατίζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀβγατίζω < ἐβγατίζω (ebgatízō), ultimately from the Hellenistic ἐκβατός (ekbatós, “coming to pass”) from the ancient verb ἐκβαίνω (ekbaínō, “step out from; be produced”). There is no relation to αβγό (avgó, “egg”).
Αλλά ήθελα να προσπαθήσω και να τον μορφώσω. — Ama ben bunu arttırmak istedim.
to help; to assist · to save; to rescue
çekim: geçmiş 助けた
köken: From older 助(たす)く (tasuku), a compound of 手(た) (ta-, “hand”) + 助(す)く (suku, “to help”). First appears in the late 900s. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in…
学校の数学の授業では — Ama ben bunu arttırmak istedim.
助けてくれてありがとうございます。
助けて！お願い！
時間切れ 発作 手紙の返事 誰か……ヨシュア アズ… 誰か助けて……！クロノ……クロノが帰ってこない １人で……いなくなる 帰る場所 クロノ クロノ…
to rescue, to save
çekim: geçmiş 구출했다
köken: 구출(救出) (guchul) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
3: 확장 가능. — 2. Verimliliği arttırmak.
to save
çekim: geçmiş frälste · ortaç frälst · ulaç frälsande
köken: From Old Swedish frælsa‚ from fræls (“free”). Compare Faroese frelsa, Icelandic frjáls.
Hur är det med ökande av fiffelfaktorn? — Peki ya belirsizlik katsayısını arttırmak?
Namnet Jesus betyder "Gud frälser".
Lehçeoszczędzać, oszczędzić, przyrost, ratować, Sabi, uratować /ɔˈʂt͡ʂɛn.d͡zat͡ɕ/
to save, to spare (to accumulate a certain amount of money by cutting back on expenses) · to save, to spare (to dispose of something in such a way as to lose as little of it as possible) · to save, to spare (to protect someone from unpleasant experiences or troubles)
çekim: geçmiş oszczędzano · şimdiki oszczędza
eş: odkładać, składać, zaciskać pasa, gw. (Górny Śląsk) szporować
köken: Etymology tree Polish oszczędzić Polish -ać Polish oszczędzać From oszczędzić + -ać.
Chciałem wzbogacić jego percepcję. — Ama ben bunu arttırmak istedim.
Ukraynacaврятува́ти, еконо́мити, заоща́джувати, заоща́дити, записа́ти, зберіга́ти
Але я хотів спробувати збагатити його. — Ama ben bunu arttırmak istedim.
to save, rescue · to defend, protect · to save up, store
çekim: geçmiş बचाता · şimdiki बचाता है
köken: Hindi verb set बचना (bacnā) बचाना (bacānā) बचवाना (bacvānā) Regular transitive form of बचना (bacnā). Cognate to Punjabi ਬਚਾਉਣਾ (bacāuṇā) / بَچاؤݨا (bacā'oṇā), Marathi वाचवणे (vāċavṇe).
मैं पैसे बचाने की कोशिश कर रहा हूँ।
हय भगवान, अपनी आँखें बचाओ।
Fincekasvaa, kasvaminen, kasvattaa, kasvu, lisä, lisääntyä /ˈkɑsʋɑːˣ/
to grow · to grow (into), become · to increase, increment
çekim: geçmiş kasvanut · şimdiki kasvaisi · ulaç kasvava
zıt: kutistua, pienentyä, supistua
köken: From Proto-Finnic *kasvadak (compare Estonian kasvama, Livonian ka’zzõ, Votic kazva), from Proto-Finno-Permic *kaswa- (compare Erzya касомс (kasoms)).
aile: kasvain, kasvama, kasvaminen, kasvanta, kasvi, kasvos, kasvu, kasvattaa, kasvettua, kasvinkumppani
Entä miten sitä nostetaan? — Peki ya belirsizlik katsayısını arttırmak?
Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.
kasvaa aikuiseksi
Hänestä kasvoi lupaava nuori mies.
to save
çekim: geçmiş spasivše · ortaç spasila · şimdiki spasí
köken: Compare Old Church Slavonic съпасти (sŭpasti).
aile: spasitel, spása
Chci to zvýšit. — Bunu biraz daha arttırmak istiyorum."
to grow, increase · to raise, cultivate
çekim: geçmiş crescut · ortaç crescut · şimdiki să crească
köken: Inherited from Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).
aile: crescând, crescător, creștere, creștet, descrește
Dar am vrut să încerc să-l îmbogăţesc. — Ama ben bunu arttırmak istedim.
to save
çekim: geçmiş elmentettek
köken: el- + ment
2. Erős progresszív adó. — 2. Verimliliği arttırmak.
Elmenti a módosításokat?
to save, free
çekim: geçmiş הוֹשַׁעְתָּ
aile: הוֹשֵׁעַ
אבל אני רציתי לנסות ולהרחיב את השכלתו. — Ama ben bunu arttırmak istedim.
to help, assist · to be useful · to cheer
çekim: ortaç adiūtus · şimdiki adiuvat · ulaç adiuvāns
zıt: officiō
köken: From ad- (“towards”) + iuvō (“to help”).
aile: adiūtō, adiūtor, adiūmentum
Ergō istaec quom ita sunt, Antiphō, / tantō mage tē advigilāre aequomst: fortis Fortūna adiuvat.
Dancagemme, opspare, redde, redning, spare, stigning /ɡɛmə/
to hide, conceal. · to hide, conceal (oneself). · to save (a file)
çekim: geçmiş gemte · ortaç gemt · ulaç gemmende
köken: From Old Danish gømæ, from Old Norse geyma, from Proto-Germanic *gaumijaną, cognate with Swedish gömma, Gothic 𐌲𐌰𐌿𐌼𐌾𐌰𐌽 (gaumjan).
Hvad med at sætte fuskefaktoren op? — Peki ya belirsizlik katsayısını arttırmak?
Gem dig!
Norveççelagre, øke
Dette tallet øker til 55% i februar 2011. — Ve bu hissesini Ağustos 2010'da %15'e arttırmak istediğini bildirmiştir.
Endonezcemenghemat, rekam, selamatkan, simpan /məŋˈhemat/
to economize or avoid waste; to save
köken: From meng- + hemat. Attested before 1930.
Tetapi saya mau mencoba dan memperkaya dirinya. — Ama ben bunu arttırmak istedim.
Örnek Cümleler
Fiyatı arttırmak isterim.
I would like to increase the price.
2. Verimliliği arttırmak.
2: Venturing into Usefulness.
Hizmet gelirini arttırmak.
Increasing service revenue.
Ama ben bunu arttırmak istedim.
But I wanted to try and enrich him.
Her zaman arttırmak iyi değil midir?
Isn't it better to always increase?
Bunu biraz daha arttırmak istiyorum."
'I have only 80%.
Peki ya belirsizlik katsayısını arttırmak?
What about increasing the fudge factor?
Bu ise onun kaynak değerini arttırmaktadır.
He tells her of his sudden increase in wealth.
Tek yaptığın Prenses'in popülaritesini arttırmak.
You just raised the princess's popularity.
Tom çorbanın kıvamını arttırmak için bulgur kattı.
Tom added wheat to thicken the soup.
Tahkim Etmek – Bir bölgenin savunmasını arttırmak.
You know — to promote the picture.
Daha sonra bilgisini arttırmak için Kirman'a gitti.
She then starred in Carmen up to Data.