Ana içeriğe geç
Sözlük

anwachsen

/ˈanˌvaksn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "anwachsen" kelimesi Türkçe'de artış, artma, artmak, arttırmak, büyüme anlamına gelir.

Çeviri

Genelartış
Genelartma
Genelartmak
Genelarttırmak
Genelbüyüme
Genelçoğalma
Genelfazlalaşma
Genelgelişme
Genelkâr
Genelyükselme

Çekim Tablosu

geçmişwuchs an
ortaçangewachsen
şimdikiwächst an
ulaçanwachsend

Tanım

to accrue, rise, increase · to grow (on); to take root

Diğer Dillerde

accretion (growth by natural means)
çekim: çoğul accrétions
eş: agglomération
köken: Borrowed from Latin accretiōnem.
aile: disque d'accrétion
accretion (act of increasing by natural growth)
çekim: çoğul acrecencias
eş: acrecimiento
increase, growth
çekim: çoğul accrescimenti
eş: accentuazione, ampliamento, aumento, crescita, estensione, incremento
köken: From accrescere + -mento.
to charge · to credit (to an account), to credit (an account with), to post · to calculate, to reckon
çekim: geçmiş начисля́вший · ortaç начисля́вший · şimdiki начисля́ет · ulaç начисля́ющий
köken: начи́слить (načíslitʹ) + -я́ть (-játʹ)
начисля́ть штраф
начисля́ть зарпла́ту сотру́дникам отде́ла
начисля́ть кому́-либо зарпла́ту
to be or become big · to grow, to grow up · to become famous
çekim: geçmiş كَبُرْتُ
köken: Inherited from Proto-Semitic *kabar- together with Hebrew כָּבַר (kāḇár, “to be great, to become great; to be many, to multiply”), Akkadian kabārum (“to be or become thick”) etc.
يَكْبُرُ أَخَاهُ بِعَامَيْنِ
Farsçaافزایش /ʔaf.zaː.ˈjiʃ/
increase, augmentation, rise
zıt: کاهش
köken: From افزای (afzây-, present stem of افزودن (afzudan, “to increase”)) + ـش (-eš).
Azericeartmaq /ɑrtˈmɑχ/
to increase, grow
çekim: geçmiş artmış · ortaç artmış · şimdiki artır
zıt: azalmaq
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (art-, “to increase”), from Proto-Turkic *art-. Compare Turkish artmak.
aile: artırmaq
Mən istərdim ki, maaşım artsın.
Ölkədə gəlmələrin sayı tədricən artır.
Kırgızcaөсүү /øˈsyː/
to grow
çekim: geçmiş өскөн · ortaç өскөн · ulaç өсүп
köken: From Proto-Turkic *ös-, compare Crimean Tatar ösmek, Kumyk оьсмек (ösmek).
aile: өсүм, өсүмдүк
Felemenkçeaccretie, accumuleren, groeien, opvoeren, toenemen, vergroten (dişil) /ˌɑˈkreː.(t)si/
accretion
çekim: çoğul accreties
köken: Ultimately from Latin accrētiō.
aile: accretieschijf
Portekizceacreção, aumentar, aumento, crescer, subir (dişil) /a.kɾeˈsɐ̃w̃/
accretion (act of increasing or growing)
çekim: çoğul acreções
köken: Learned borrowing from Latin accrētiōnem.
to increase (in size, weight, quantity, number, …)
çekim: geçmiş αβγάτισα · ortaç έχοντας αβγατίσει · şimdiki αβγατίζει · ulaç αβγατίζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀβγατίζω < ἐβγατίζω (ebgatízō), ultimately from the Hellenistic ἐκβατός (ekbatós, “coming to pass”) from the ancient verb ἐκβαίνω (ekbaínō, “step out from; be produced”). There is no relation to αβγό (avgó, “egg”).
to increase (in numbers, quantity, or volume) · 殖える: to increase, especially money or living organisms
çekim: geçmiş 増えた
zıt: 減る
köken: From the Classical Japanese verb 増ゆ (fuyu). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.
Korece증가, 증가시키다 /t͡ɕɯŋɡa̠/
growth, increase
köken: Sino-Korean word from 增加.
aile: 증가(增加)되다, 증가(增加)시키다, 증가(增加)하다
그녀는, 기후 변화로 인한 융해의 증가가 그것을 위험에 처하게 할 수 있다고 말한다.
İsveççeöka, ökning, växa
to increase · to speed up, to accelerate (increase speed, of a vehicle, or more generally)
çekim: geçmiş ökade · ortaç ökad · ulaç ökande
köken: From Old Swedish ø̄ka, from Old Norse auka, from Proto-Germanic *aukaną, from Proto-Indo-European *h₂ewg-. Akin to English eke, Danish øge, Gothic 𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽 (aukan), Latin augeō.
aile: föröka, ökning, utöka
Öka lite!
Lehçeakrecja, przyrost (dişil) /aˈkrɛ.t͡sja/
accretion (act of increasing mass to stars or black holes due to their gravity) · accretion, increase, increment
çekim: tamlayan akrecji
köken: Etymology tree Latin accrētiōlbor. Polish akrecja Learned borrowing from Latin accrētiō. First attested in 1743, but in common usage only as of 1963.
aile: akrecyjny
to rise, to rise up · stand up, get up · to rise ( as of a river, tides in sea &c.)
çekim: geçmiş उठता · şimdiki उठता है
köken: Hindi verb set उठना (uṭhnā) उठाना (uṭhānā) उठवाना (uṭhvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Indo-Iranian *ud- Sanskrit उद्- (ud-) Proto-Indo-European *steh₂- Sanskrit स्था (sthā) Sanskrit *स्थाति (*sthāti) ▲ Sanskrit उद्- (ud-) ▲ Sanskrit स्था (sthā) Sanskrit -प्- (-p-) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit स्थापयति (sthāpayati)…
aile: उठ बैठना, उठ जाना
यह कुर्सी से बिल्कुल उठता नहीं।
१० बज गए, अब उठ जा!
वो देखो धरती से पोधा उठ गया
verbal noun of kasaantua · alternative form of kasautuminen
çekim: çoğul kasaantumiset · tamlayan kasaantumisen
köken: kasaantua + -minen
zvětšení množství
eş: nárůst
to grow, increase · to raise, cultivate
çekim: geçmiş crescut · ortaç crescut · şimdiki să crească
köken: Inherited from Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).
aile: crescând, crescător, creștere, creștet, descrește
woman · female partner or lover, mistress, girlfriend · wife (sometimes still occurring e.g. in the phrase nőül vesz (“to marry [a woman]”))
çekim: çoğul nők
zıt: férfi
köken: From Proto-Uralic *niŋä (“woman”). Cognates include Northern Mansi нэ̄ (nè̄) and Erzya ни (ni).
aile: nej, nőcske, női, nőies, nős, nőstény, nőtlen, alkirálynő, apátnő, atlétanő
enriched · enlarged · amplified
çekim: karşılaştırma auctior
köken: Perfect passive participle of augeō.
Dancastigning
ascent · rise · increase
çekim: çoğul stigninger · tamlayan stignings
köken: From stige + -ning.
Norveççeøke
Vietnamcatăng /taŋ˧˧/
to increase
zıt: giảm
köken: Sino-Vietnamese word from 增.
aile: gia tăng, tăng cường, tăng gia, tăng giá, tăng sản, tăng tốc, tăng trọng, tăng trưởng, tăng viện
upgrowth · increase
çekim: çoğul расте́жи
köken: By surface analysis, раста́ (rastá, “to grow”) + -еж (-ež).
Litvancadidinti /ˈdʲɪdʲɪnʲtʲɪ/
to enlarge, cause to increase or grow
çekim: geçmiş di̇̀dino · ortaç di̇̀dinęs · ulaç di̇̀dinąs
köken: From di̇̀dis + -inti. Causative of didė́ti (“to become bigger”).

Etimoloji

From an- + wachsen.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod