kasvaminen
/ˈkɑsʋɑminen/
FINCE → TR
Fince "kasvaminen" kelimesi Türkçe'de artış, artma, arttırmak, büyüme, çoğalma anlamına gelir.
Çeviri
Genelartış
Genelartma
Genelarttırmak
Genelbüyüme
Genelçoğalma
Genelfazlalaşma
Genelgelişme
Genelkâr
Genelyükselme
Çekim Tablosu
çoğulkasvamiset
tamlayankasvamisen
Tanım
•verbal noun of kasvaa · growing
Diğer Dillerde
AlmancaAnsteigen, Anstieg, Anwachsen, erhöhen, Erhöhung, Steigen /ˈʔanʃtaɪ̯ɡŋ̩/
to rise, increase
çekim: geçmiş stieg an · ortaç angestiegen · şimdiki steigt an · ulaç ansteigend
köken: an- + steigen.
aile: Ansteigung, ansteigend, angestiegen, Anstieg
Fransızcaaccrétion, accroître, augmentation, augmenter, passage à l'âge adulte (dişil) /a.kʁe.sjɔ̃/
accretion (growth by natural means)
çekim: çoğul accrétions
eş: agglomération
köken: Borrowed from Latin accretiōnem.
aile: disque d'accrétion
İspanyolcaacrecencia, acreción, amochiguar, aumentar, aumento, incrementar (dişil) /akɾeˈθenθja/
accretion (act of increasing by natural growth)
çekim: çoğul acrecencias
eş: acrecimiento
İtalyanca(il) diventare maggiorenne, accrescimento, aumentare, incrementare, raggiungimento dell'età adulta (eril) /ak.kreʃ.ʃiˈmen.to/
increase, growth
çekim: çoğul accrescimenti
eş: accentuazione, ampliamento, aumento, crescita, estensione, incremento
köken: From accrescere + -mento.
Rusçaвозраста́ние, нарасти́ть, нара́щивать, переходный возраст, прибавле́ние, прираще́ние
Arapçaاِرْتِفَاع, اِزْدِيَاد, زَاد
Farsçaافزایش /ʔaf.zaː.ˈjiʃ/
increase, augmentation, rise
zıt: کاهش
köken: From افزای (afzây-, present stem of افزودن (afzudan, “to increase”)) + ـش (-eš).
Felemenkçeopvoeren, vergroten /ˈɔpˌvu.rə(n)/
to perform (e.g. a play or opera) · to soup up, to tune up · to increase, to intensify
çekim: geçmiş voerden op · ortaç opgevoerd · şimdiki voert op · ulaç opvoerend
eş: opschroeven
köken: From Middle Dutch opvoeren. Equivalent to op + voeren.
aile: opvoering
Portekizceacreção, amadurecimento, aumentar, aumento (dişil) /a.kɾeˈsɐ̃w̃/
accretion (act of increasing or growing)
çekim: çoğul acreções
köken: Learned borrowing from Latin accrētiōnem.
Yunancaανεβαίνω, αυξάνω, αύξηση, επαύξηση, επισώρευση /a.neˈve.no/
to go up, climb · to ascend · to board, get in, get on (bus, ship, car, bicycle)
çekim: geçmiş ανέβηκα · ortaç ανεβασμένος · şimdiki ανεβαίνει · ulaç ανεβαίνοντας
zıt: κατεβαίνω
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνεβαίνω (anebaínō) from the Ancient Greek ἀναβαίνω (anabaínō). The epsilon ανε-, from the aorist ἀνέβην (anébēn).
Ανεβαίνω τις σκάλες.
Ο ήλιος έχει ανέβει ψηλά στον ουρανό.
Το ασανσέρ ανεβαίνει μέχρι τον πέμπτο όροφο.
growth, increase
köken: Sino-Korean word from 增加.
aile: 증가(增加)되다, 증가(增加)시키다, 증가(增加)하다
그녀는, 기후 변화로 인한 융해의 증가가 그것을 위험에 처하게 할 수 있다고 말한다.
Lehçeosiągnięcie dojrzałości
Ukraynacaзбі́льшити, збі́льшувати
to increase, make greater · to extend, reach out · to praise
çekim: geçmiş बढ़ाता · şimdiki बढ़ाता है
köken: Hindi verb set बढ़ना (baṛhnā) बाढ़ना (bāṛhnā) बढ़ाना (baṛhānā) बढ़वाना (baṛhvānā) Causative form of बढ़ना (baṛhnā).
सरकार ने दाम फिर से बढ़ाए।
हाथ बढ़ाना
Çekçenárůst, nárůstek, přírůstek, zvětšit, zvýšení, zvýšit (eril) /ˈnaːruːst/
increase
çekim: çoğul nárůsty · tamlayan nárůstu
eş: růst, narůstání, vzestup, zvyšování, zvýšení
zıt: pokles
köken: Deverbal from narůst.
Macarcafelnőtté válás/érés, felnövekedés, felnövés, növekedés, növel /ˈnøvɛkɛdeːʃ/
growth, increase
çekim: çoğul növekedések
köken: növekedik + -és
aile: növekedési, népességnövekedés
İbraniceספיחה
Latinceaccumulō, adiciō, auctus, augeō, grandiō /ˈau̯k.tʊs/
enriched · enlarged · amplified
çekim: karşılaştırma auctior
köken: Perfect passive participle of augeō.
Dancastigning, tilføjelse
ascent · rise · increase
çekim: çoğul stigninger · tamlayan stignings
köken: From stige + -ning.
Bulgarcaнарастване, прираст, растеж, увеличавам, увеличение, усилвам (eril) /rɐˈstɛʃ/
upgrowth · increase
çekim: çoğul расте́жи
köken: By surface analysis, раста́ (rastá, “to grow”) + -еж (-ež).
Slovakçazväčšiť, zväčšovať
Litvancadidinti /ˈdʲɪdʲɪnʲtʲɪ/
to enlarge, cause to increase or grow
çekim: geçmiş di̇̀dino · ortaç di̇̀dinęs · ulaç di̇̀dinąs
köken: From di̇̀dis + -inti. Causative of didė́ti (“to become bigger”).
Katalancaacreció, augment, augmentar (dişil) /ə.kɾə.siˈo/
accretion
çekim: çoğul acrecions
köken: Borrowed from Latin accrētiōnem.
Galiçyacaarrequecer, arrequentar, aumentar, aumento, suba /arekeˈθeɾ/
to hasten · to increase, grow
çekim: geçmiş arrequecín · ortaç arrequecido · şimdiki arrequece
köken: Attested since circa 1300 (arrequeçer), from a- + rico + -ecer.
bendisoos Deus, et disolles que cresçessem, et arrequeçessem, et enchessẽ a terra
İrlandacaardaigh, ardú, breisiú, fuilleamh /ˈɑːɾˠd̪ˠɪɟ/
to raise, lift, heighten, hoist, elevate, cast up (one's eyes etc.), put up, throw up (one's hands, a window etc.), uplift · to rise · to climb, ascend, go up
çekim: geçmiş ardaithe · ortaç ardaithe · şimdiki ardaíonn sé
köken: From Middle Irish ardaigid (“to raise; rise, grow high”), from Old Irish ard (“high”). By surface analysis, ard + -igh.
aile: ardaitheach, ardaitheoir
D’ardaigh mé giar.
Etimoloji
kasvaa + -minen