bloquer
/blɔ.ke/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "bloquer" kelimesi Türkçe'de ada, bar, Bar, engellemek, kadastro adası anlamına gelir.
Çeviri
Genelada
Genelbar
GenelBar
Genelengellemek
Genelkadastro adası
Genelönünü kesmek
Genelsürgülemek
Genelyasaklamak
Çekim Tablosu
geçmişbloqué
ortaçbloqué
şimdikibloque
ulaçbloquant
Tanım
•to block (physically), to barricade, to obstruct · to jam, to wedge, to fix in place · to freeze (e.g. prices)
Diğer Dillerde
Almancaabblocken, Bar, Block, blockieren, Häuserblock, Klotz /ˈaˌblɔkən/
to block
çekim: geçmiş blockte ab · ortaç abgeblockt · şimdiki blockt ab · ulaç abblockend
köken: ab- + blocken
aile: Abblockung
İspanyolcaatorar, barrear, block, bloque, bloquear, bloqueo /atoˈɾaɾ/
to clog, clog up · to get stuck
çekim: geçmiş atoré · ortaç atorado · şimdiki atora
eş: atascar, atrancar, azolvar, entupir, obstruir, obturar
köken: Borrowed from Old Occitan, from Latin obtūrāre. Compare Portuguese aturar. See also the borrowed doublet obturar.
aile: atoramiento
İtalyancaAntibari, Antivari, bar, bloccare, blocchetto, blocco /anˈti.va.ri/
Bar (a city in Montenegro)
köken: Inherited from Ecclesiastical Latin Antivaris, itself from Byzantine Greek Ἀντίβαρις (Antíbaris). Due to its position opposite to the city of Bari, sometimes spelled and read as Antibari, as if it were anti- (“opposite of”) + Bari.
Bar (a port city in Montenegro)
çekim: çoğul ба́ры · tamlayan ба́ра
köken: Borrowed from Serbo-Croatian Бар.
Arapçaبَار, طَابُوقَة
Farsçaبلوک /bu.ˈluːk/
cluster of villages or towns constituting a district under a province (ولایت) (pl. ـات) · crowd, throng (pl. ـان)
köken: Borrowed from Chagatai بولك (bölük), cognate to Ottoman Turkish بلوك (bölük, “part, fraction; squadron”).
Azericebloklamaq /bɫokɫɑˈmɑx/
to block (someone's phone number, account etc.)
çekim: geçmiş bloklamış · ortaç bloklamış · şimdiki bloklayır
köken: From blok + -la.
aile: bloklanmaq
Kazakçaблок
Kırgızcaкамоо кама, квартал m маале m айыл, тос
Felemenkçebar, blok, blokkeren, tegenhouden, verhinderen, versperren (eril) /bɑr/
a bar, counter, drink cabinet · a bar, pub serving alcohol
çekim: çoğul bars
eş: kroeg
köken: Borrowed from English bar.
aile: barbezoek, bardame, barjuffrouw, barkeeper, barkelner, barkruk, barman, barmeid, barmeisje, minibar
Portekizcebar, barrar, bloco, bloquear, bloqueio, impedir (eril) /ˈbaʁ/
pub; bar (establishment that serves alcoholic beverages primarily)
çekim: çoğul bares
köken: Borrowed from English bar. Doublet of barra.
YunancaΑντιβάριον, αποκλείω, εμποδίζω, Θηβάριον, μπαρ, μπλοκ /a.poˈkli.o/
to block, shut out, isolate · to ban · to exclude, rule out
çekim: geçmiş απέκλεισα · ortaç έχοντας αποκλείσει · şimdiki αποκλείει · ulaç αποκλείοντας
köken: From Ancient Greek ἀποκλείω. For sense 'exclude', Semantic loan from French exclure. Morphologically, from απο- + κλείω.
Ο δρόμος αποκλείστηκε από τα χιόνια.
Ο αθλητής θα αποκλειστεί λόγω ντοπαρίσματος.
Αποκλείω το ενδεχόμενο να γίνουν εκλογές σύντομα.
İsveççeavlysa, bar, block, blocka, blockera, hinder
to cancel, to call off · to restrict access (to something), to close (something)
çekim: geçmiş avlyste · ortaç avlyst · ulaç avlysande
köken: av + lysa
avlysa ett möte
avlysa ett val
ett avlyst militärt övningsområde
Lehçebar, Bar, blok, blokada, blokować, zablokować (eril) /ˈbar/
bar, public house (business selling alcoholic drinks for consumption on the premises, or the premises themselves)
çekim: çoğul bary · tamlayan baru
eş: knajpa, kontuar, Ba
köken: Borrowed from English bar.
aile: bar mleczny, bar tlenowy, barobus, barowóz
Bar (a city in Vinnytsia Oblast, Ukraine)
çekim: çoğul ба́ри · tamlayan ба́ру
aile: ба́рець, ба́рка
Hintçeअवरोध, खंड, प्रतिबंध करना, रोकना (eril) /əʋ.ɾoːd̪ʱ/
obstruction, blockage · restriction
çekim: çoğul अवरोधों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अवरोध (avarodha); equivalent to अव- (av-) + रोध (rodh). Doublet of औंहर (a͠uhar).
bar (public house) · cafeteria (restaurant serving simple food and usually having the right to serve medium strength beer, see keskiolut)
çekim: çoğul baarit · tamlayan baarin
eş: kapakka, räkälä
köken: Borrowed from Swedish bar (“bar”), from English bar.
aile: allasbaari, aulabaari, baariapulainen, baarijakkara, baarikaappi, baarikeittiö, baarikärpänen, baarimestari, baarimikko, baarinpitäjä
Çekçebar, blok, blokovat, bránit, překážet, zablokovat (eril) /bar/
bar (a business selling beverages) · bar (the counter of such a premises) · bar (a cabinet used to store alcoholic drinks in a private house or a hotel room)
çekim: çoğul bary · tamlayan baru
eş: barový pult
köken: Borrowed from English bar.
aile: barový
Rumencebar, bara, bloc, bloca, împiedica, întârzia (eril)
bar (establishment)
çekim: çoğul bari · tamlayan barului
köken: From French bar. Doublet of bară.
obstacle, hindrance
çekim: çoğul akadályok
köken: From akad (“to get stuck”) + -ály (noun-forming suffix indicating the thing doing the action).
aile: akadályos, akadályoz, akadálytalan, akadályelhárítás, akadályfutás, akadálylovaglás, akadálymentes, akadálypálya, akadályverseny, drótakadály
LatinceAntibarium, circumsedeo, claudō, obstō, officio /kɪr.kũːˈsɛ.de.oː/
to sit around, surround, encompass · to besiege, blockade, beset, invest, surround, encompass
çekim: ortaç circumsessus · şimdiki circumsedet · ulaç circumsedēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Ancient Greek κίρκος (kírkos)bor. Latin circus Latin circum Latin circum- Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sedéh₁yeti Proto-Italic *sedēō Latin sedeō Latin circumsedeō From circum- + sedeō (“sit”).
aile: circumsessiō, circumsessus
bare, naked · sheer, pure
çekim: çoğul barer · tamlayan bars
köken: From Old Danish bar, Old West Norse berr (with ʀ-umlaut), from Proto-Germanic *bazaz.
aile: barbenet, bare, barfodet, barfrost, barhovedet, min bare røv
Norveççebar, kloss, kvartal
Endonezcebalok, blok, blokade, mencegah, menghalangi /ba.lok/
block: a substantial, often approximately cuboid, piece of any substance · log: the trunk of a dead tree, cleared of branches; any bulky piece as cut from the above, used as timber, fuel etc · cuboid: a parallelepiped having six rectangular faces
çekim: çoğul balok-balok
köken: From Javanese ꦧꦭꦺꦴꦏ꧀ (balok), from Dutch balk. Doublet of balak.
aile: pembalokan, balok genjang, balok keseimbangan, balok not, balok siku, balok tuangan
Etimoloji
Inherited from Old French bloquer, from Middle Dutch blok, from Old Dutch *blok, from Proto-West Germanic *blokk, from Proto-Germanic *blukką.