Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

anlayış

Q: anlayış ne demek?

anlayış İngilizcesi: understanding, perception, prehension, reason, understanding, wit.

noun

C1 seviye

TR → EN

"anlayış" kelimesinin İngilizcesi: understanding, perception, prehension, reason, understanding. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelunderstandingnoun

Genelperception

Genelprehension

Genelreason

Genelunderstanding

Genelwit

Genelapprehension

Genelconsciousness

Genelflair

Genelin(sig.)ht

Genelintellection

Genelintelligence

Genelpercipient

Genelperspicacity

Genelintelligence

Genelcomprehension

Genelintelligence

Görsel

Minimalist Soyut 3D Tasarım: Geometrik Blok Formu ve Modern Sanat Anlayışı

Modern mimari anlayışla tasarlanmış minimalist beyaz villa ve geniş avlu alanı

Soyut amber tonlarında duvar resmi, akışkan boya dokularıyla modern sanat anlayışı

Sonbahar ağaçları arasında modern mimari anlayışla tasarlanmış beyaz villa

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)anlayışı

Çoğul (-ler)anlayışlar

Tanım

•[[benzer]benzerlerinden]] ayıran özellik, konsept

•anlama işi, telakki

•anlama yeteneği, feraset, izan, zekâ

•bir toplum veya topluluktaki bireylerde görüş ve inanış etmenlerinin etkisiyle beliren düşünme yolu, düşünüş biçimi, zihniyet, mantalite

•hoş görme, hâlden anlama

•Ayırıcı bir nitelik olmak bakımından görüş, zihniyet

•Bir toplum veya topluluktaki bireylerde görüş ve inanış etmenlerinin etkisiyle beliren düşünme yolu, düşünüş biçimi

•Hoş görme, hâlden anlama

Diğer Dillerde

Almancaeinsicht , sympathie , verständnis (dişil) /ˈaɪ̯nzɪçt/

insight (power of acute observation and deduction, that can see through to a solution) · a view, a look (into e.g. a room)

çekim: çoğul Einsichten · tamlayan Einsichten

köken: ein- + Sicht

aile: einsichtig

Eine Komponente davon ist das Verständnis. — Birincisi anlayış.

Fransızcacause , intelligence , raison , renseignements (dişil) /koz/

cause · case (a legal proceeding)

çekim: çoğul causes

eş: analyse, artisan, brandon, considération, corrélation, créateur

zıt: conséquence

köken: Inherited from Old French cause, borrowed from Classical Latin causa. Compare chose, an inherited doublet.

aile: à cause de, à cause que, causal, causalité, cause perdue, en cause, en connaissance de cause, en désespoir de cause, en tout état de cause, et pour cause

la compréhension intuitive. — Sezgisel anlayış.

İspanyolcacausa , información , inteligencia , razón , razonar, sabiola (Americanism) (dişil) /ˈkausa/

cause · lawsuit

çekim: çoğul causas

eş: origen, razón

köken: Borrowed from Latin causa. Doublet of the inherited cosa. Cognates include English cause, French cause, Italian causa, Portuguese causa.

aile: a causa de, causa criminal, causa eficiente, causa final, causa primera

Comprensión intuitiva. — Sezgisel anlayış.

İtalyancaargomentare , intelligenza , perché , pretesa , ragionare , ragione /ar.ɡo.menˈta.re/

to argue (to make a logical argument) · to argue (a case, once's innocence, etc.) · to infer, to deduce (from a logical argument)

çekim: geçmiş argomentàto · ortaç argomentàto · şimdiki argoménta · ulaç argomentànte

eş: ragionare, discutere, disputare, dimostrare, .

köken: Borrowed from Latin argūmentārī.

aile: argomentabile

Una è la parte della comprensione. — Birincisi anlayış.

Rusçaдогадливость, сообразительность, сметливость, понимание (nötr) /pənʲɪˈmanʲɪje/

comprehension, understanding · conception, sense, interpretation

çekim: çoğul понима́ния · tamlayan понима́ния

eş: осознание, точка зрения, осознание

köken: понима́ть (ponimátʹ) + -а́ние (-ánije)

Первая — это понимание. — Birincisi anlayış.

Arapçaجِهَاز الْمُخَابَرَات, ذَكَاء, سَبَب, عَقْل, مُخَابَرَات, مَعْلُومَات

واحدة هي الجزء المتعلق بالفهم. هذا فقط تعريف قياسي: — Birincisi anlayış.

Farsçaعقل /ˈʔaql/

mind, intellect, understanding, reason · good sense, sound judgment

köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).

شادی اندر گرده و غم در جگر / عقل چون شمعی درون مغز سر

تو هم اگر عقل درستی داشتی، روزگارت بهتر از این بود.

Azericeağıl , bəhanə , əsas , kəşfiyyat, kəşfiyyat məlumatı, səbəb /ɑˈɣɯɫ/

understanding, reason, intellect · good sense

çekim: çoğul ağlımız · tamlayan ağlın

köken: Ultimately from Arabic عَقْل (ʕaql).

aile: ağıllı

kiməsə ağıl öyrətmək

Kazakçaақыл , ақыл-парасат , барлау , себеп /ɑˈqəl/

mind · intelligence · reason

köken: From Persian عقل, from Arabic عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, wisdom, sound judgment; mind”).

Özbekçeaql, razvedka, sabab

intelligence, mind

çekim: çoğul aqllar

köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).

Tatarcaакыл, сәбәп

faculty of rational thinking; human reason, rational mind, intellect, intelligence

çekim: çoğul акыллар · tamlayan акылның

köken: From Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”). Cognate with Bashkir аҡыл (aqıl), Kazakh ақыл (aqyl), Kyrgyz акыл (akıl), Uzbek aql, Shor ағыл, Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”), etc.

aile: акыллы

Felemenkçebegrip, inzicht, verstand, mentaliteit , zienswijze (dişil) /ˌmɛn.taː.liˈtɛi̯t/

mentality (mindset)

çekim: çoğul mentaliteiten

eş: houding, mindset, instelling

Het begrijpende deel: — Birincisi anlayış.

Portekizceargumentar , inteligência , motivo , raciocinar , razão /aʁ.ɡu.mẽˈta(ʁ)/

to debate; to argue (put forth arguments)

çekim: geçmiş argumentei · ortaç argumentado · şimdiki argumenta

köken: Learned borrowing from Latin argūmentārī.

Uma é a componente de compreensão. — Birincisi anlayış.

Argumentara contra a lei proposta.

Yunancaδικαιολογία , λογική , λόγος , νοημοσύνη , νοήμων , πληροφορία (dişil) /ðiceoloˈʝia/

excuse (explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgment) · justification, reason, rationale (explanation which provides support for behavior or for a belief or occurrence)

çekim: çoğul δικαιολογίες · tamlayan δικαιολογίας

köken: From Ancient Greek δικαιολογία (dikaiología), from the verb δικαιολογῶ (dikaiologô, “to justify”), from δίκαιος (díkaios, “fair”) + λόγος (lógos, “reason, cause”).

aile: δικαιολογητικός, δικαιολογήσιμος

Η μία είναι η κατανόηση. — Birincisi anlayış.

Η δικαιολογία του ήταν ότι το λεωφορείο του καθυστέρησε.

Αντί να μου πει ότι δεν ήθελε ν’ αρθεί, μου ’πε ότι κάτι έχει να κάνει· δικαιολογίες, τώρα...

Όταν άκουσε ο δικαστής την δικαιολογία του, τον άφησε ελεύθερο.

Japonca原因 , 思慮 , 情報 , 情報機関 , 理性 , 理由 /ɡẽ̞ɰ̃ĩɴ/

cause (source or reason of an event or action)

çekim: geçmiş 原因した

他者を理解し感覚を共有する能力です — Birincisi anlayış.

何が原因でこういうことになってしまったのか。

Korece리유 , 원인 , 이성 , 이유 , 이치, 이해력 /ˈɾi(ː)ju/

North Korea standard form of 노자(理由) (noja, “reason; cause”)

köken: Sino-Korean word from 理由.

그 중 하나는 상대방의 감정을 이해하고 공감하는 — Birincisi anlayış.

İsveççeanledning , argumentera , diskutera , förnuft , förstånd , grund

reason; cause

çekim: çoğul anledningar · tamlayan anlednings

köken: Calque of German Anleitung.

Hon har humor. — Espri anlayışı vardı.

Anledningen till att jag är blöt är att det har regnat

Det har regnat. Av den anledningen är jag blöt.

Det finns ingen anledning att inte ta sista kakan också

Lehçeinteligencja , powód , przekonać , przekonywać , przyczyna , racja (dişil) /in.tɛ.liˈɡɛn.t͡sja/

intelligence (capacity of mind) · intelligentsia (intellectual elite of society)

çekim: çoğul inteligencje · tamlayan inteligencji

eş: pojętność, bystrość, intelekt, zaradność, przenikliwość, błyskotliwość

köken: Learned borrowing from Latin intellegentia, sense 2 coined by Karol Libelt

aile: sztuczna inteligencja

Rosie ma dobre poczucie humoru. — Espri anlayışı vardı.

Ukraynacaглузд, до́від, інтеле́кт, ра́ція, розвідда́ні, розві́дка /ɦɫuzd/

sense, wits (mental faculty of sound judgement) · sense (meaning)

çekim: tamlayan глу́зду

aile: з глу́зду з'ї́хати, здоро́вий глузд, безглу́здий, безглу́здя

Перша з них - розуміння. — Birincisi anlayış.

Все реа́льне в житті́ — глузд і безглу́здя, зло й добро́, тво́рчість і руйнува́ння.

Hintçeआसूचना, कारण, बाइस, बुद्धि , वजह , सबब (eril) /kɑː.ɾəɳ/

cause · reason

çekim: çoğul कारणों

eş: वजह

köken: Borrowed from Sanskrit कारण (kāraṇa, “cause”).

यह सब आपके कारण हुआ।

इस पर विश्वास करने के लिए कोई कारण नहीं है।

Finceäly , älykkyys , järkeillä , järki , kohtuus , pohtia /ˈæly/

intelligence, intellect · smart (equipped with intelligent behaviour) · ellipsis of älyämpäri (“bucket bong”)

çekim: çoğul älyt · tamlayan älyn

köken: From Proto-Finnic *älü, from Proto-Finno-Permic *älwä.

aile: ällyyttää, äly-, älyinen, -älyinen, älykkö, älykäs, älyllinen, älymystö, älyttää, älytä

Tämä on ymmärretty laajalti, koska — Bu anlayış, politika

Çekçedůvod , intelekt , inteligence , příčina , rozum , rozvědka (eril) /ˈduːvot/

reason (support of an opinion)

çekim: çoğul důvody · tamlayan důvodu

köken: Inherited from Old Czech dóvod. By surface analysis, deverbal from dovodit.

První je porozumění. — Birincisi anlayış.

z bezpečnostních důvodů

Důvody jsou prosté.

Rumencecauză , deșteptăciune , informații , inteligență , motiv , pricină (dişil) /ˈkau̯.zə/

cause (reason) · cause (aim, principle) · cause

çekim: çoğul cauze · tamlayan cauze

köken: Borrowed from French cause, Latin causa. First attested in 1682.

aile: cauză pierdută, câștig de cauză, din cauza, în cauză, în cunoștință de cauză, în disperare de cauză

Una e partea de înțelegere. — Birincisi anlayış.

Macarcaértelem , érvel , ész , gondolkodás , gondolkodik , hírszerzés /ˈeːrtɛlɛm/

intelligence, intellect · meaning, sense · point (a purpose or objective, which makes something meaningful)

çekim: çoğul értelmek

köken: ért (“to understand”) + -elem (nominalizing suffix)

aile: értelmes, értelmetlen, értelmez, értelmi, értelmű, átvitt értelemben, szakértelem

Az egyik a megértés. — Birincisi anlayış.

átvitt értelemben

Erről nincs értelme vitatkozni.

İbraniceאגף המודיעין, אִינְטֶלִיגֶנְצְיָה, בִּיּוּן, הִגָּיוֹן, מוֹדִיעִין, סיבה \ סִבָּה

האחת היא החלק של ההבנה. זו היא רק ההגדרה הרגילה: — Birincisi anlayış.

Latinceingenium , intelligentia, nūntius, ratio, ratiō /ɪŋˈɡɛ.ni.ũː/

innate or natural quality, natural character; nature · disposition, temper, inclination · intelligence, natural capacity

çekim: çoğul ingenia · tamlayan ingeniī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Latin gignō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin ingenium From in- + gignō + -ium.

Nam quī cum ingeniīs cōnflīctātur eiūs modī / neque commovētur animus in eā rē tamen, / sciās posse habēre iam ipsum vītae modum.

dēficit ingenium, maiōraque vīribus urgent

Īdem accidat necesse est iīs quī nūllius sē ingeniō familiāriter applicant, sed omnia cursim et properantēs trānsmittunt.

Dancaårsag, efterretninger, efterretningstjeneste, fornuft , overveje , ræsonnere /ɔrsaːˀɣ/

cause, reason

çekim: çoğul årsager · tamlayan årsags

köken: From Middle Low German orsake (“reason, cause”), related to German Ursache. It is a compound of or- + sake / ur- + Sache, from Proto-Germanic *uz- (“out”) and *sakō (“case”). A similar derivation existed in medieval Scandinavian, but with a slightly different meaning, cf. Old Danish orsagh (“an excuse”) and Old Norse órsekr (“innocent”).

aile: dødsårsag, hovedårsag, sygdomsårsag, årsagsbestemt, årsagsforklaring, årsagskæde

Den ene er forståelsen af det. — Birincisi anlayış.

Hvad er årsagen til hendes depression?

Selv regner jeg ikke med nogensinde at få fuld forståelse af årsagerne til denne krig.

Konstateringen af den nærmest eksistentielle fremmedgørelse kan imidlertid ikke forklare årsagerne til denne situation.

Norveççeårsak, diskutere fornuftig, etterretning, grunn, overveie, resonnere

Deres betydning blir kanskje aldri helt forstått. — Kelimeler asla anlayışı aktaramaz.